The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
护士回答,眼泪从她的脸上流下来:“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了,我们打电话让他为你的儿子做手术时,他正在参加儿子的葬礼。”
In 1906 Pierre died in a road accident.
在1906年死于一次交通事故中,皮埃尔。
The boy whose mother didn't know the truth had been killed in a road accident.
小孩已在车祸中被害,其母亲尚不知真相。
Carlo Cudicini has fractured his wrists and injured his pelvis after being involved in a road accident this morning.
卡罗尔。库迪奇尼在今天早晨的车祸中折断了手腕,并且骨盆碎裂。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
“交通事故”,是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
Initial reports say the driver who died in the accident lost control of the double-decker bus in a narrow and unsurfaced patch of road.
初步报告称事故中丧生的司机在一段狭窄又不平的道路上失去对这辆双层汽车的控制。
Above all, if you see an accident about to happen, on the road or in business, honk like a wild goose rather than cooing like a pet pigeon.
最重要的是,如果眼见事故就要发生,无论是在开车还是在公司,一定要学野鹅那样大声叫出来,千万别像鸽子似的小声嘀咕。
If you do have a serious accident on a motorway, fatalities are much more likely to occur than in a comparable accident elsewhere on the road.
如果你在高速公路上发生严重的交通事故,和其他公路上的同类事件相比,在高速公路上死亡更容易发生。
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.
一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。
The accident occurred in the mountainous Salang Pass area on a narrow road that has been known for deadly crashes.
该事故发生在萨兰山的一条狭窄道路上,该路线是最有可能发生撞车的地带了。
Ameliorating road traffic black spot can reduce the ratio and loss of traffic accident effectively. Identifying traffic black spots scientifically and reasonably is a key step in the management.
治理改善道路黑点可以有效地降低交通事故的发生率与损失后果,科学合理的黑点鉴别则是整个治理环节中的关键一步。
It 's an important guarantee to decrease road accident in order to create a good traffic order.
减少道路交通事故,是建立良好的道路交通秩序的重要保证。
The compensation for personal damages in the traffic accident on the road is a momentous academic difficulty, but also a life focus that is paid great attention to.
道路交通事故人身损害赔偿不仅是一个重大的理论问题,而且还是一个人们极度关注的生活焦点。
All these are some very important and complex issues, Therefore, we have to make a discussion in a depth on motor vehicle road traffic accident damages issues.
这一切都是一些既重要又复杂的问题,因此,我们有必要对机动车道路交通事故损害赔偿问题进行深入探讨。
However, there is a big difference in national laws of damages in road traffic accident compensation.
但各国法律在道路交通事故损害赔偿方面存在很大差异。
As an important traffic safety facilities of expressway, guardrail plays a key role in reducing the damage and property losses of road accident.
护栏是重要的交通安全设施,对降低道路交通事故的严重程度和减少经济损失起着关键性作用。
When one of the monsters lumbered down the aisle, my eyes were glued to it in the way that eyes will wander helplessly to a bloody accident on the side of the road.
而当某个怪物急冲冲地路过走廊时,我的一双眼睛就这样盯看着它们,仿佛是隔着条马路目睹一场血腥事件一样,好奇,震惊而无助。
There have been numbers of researchful production in domestic field, also in overseas, that makes a positive contribution which in Road Safety Evaluation and the accident rate reduction.
国内国际均产生了一批研究成果,为道路交通安全评价及有效降低道路事故发生率做出了积极的贡献。
Yesterday, reporters at the accident scene, a Liaoning D Tank Truck Rollover license in Shenyang - Dalian highway 90 kilometers, the road has left more than 100 meters long scratches.
昨日,记者在翻车现场看到,一辆辽D牌照的油罐车侧翻在沈大高速公路90公里处,路面上留下了长达100余米的划痕。
Large traffic safety hidden danger in the tunnel. Once a traffic accident occurs, the whole road will be affected.
隧道内交通安全隐患大,一旦出现交通事故,整条路段都会受到影响。
Found quite a few people in violation of the traffic accident, some in order to quickly reach the bus, don't walk "zebra crossing", inclined wearing the road;
发现不少违反交通事故的人:有的为了快速到达公交车,不走“斑马线”,斜穿马路;
Parton was in a serious road accident in 1991, which caused him a lot of disabilities: loss of memory, loss of ability to walk, difficulty in reading and writing, and inability to talk.
在1991年遭遇了一场严重的车祸,导致身体多项功能丧失:失忆、不良于行、读写困难和言语不清,令他觉得十分无助沮丧。
A cow has been put in prison after it was blamed for a road accident in Colombia.
大河网讯哥伦比亚一头奶牛被控导致一起交通事故,而被关进了监狱。
The belt for the power steering pump may become detached from the pulley which could result in a sudden increase in steering effort and lead to a road accident.
动力转向泵皮带可能成为脱离滑轮,这可能会导致一个突然增加转向力度和导致交通事故 。
The belt for the power steering pump may become detached from the pulley which could result in a sudden increase in steering effort and lead to a road accident.
动力转向泵皮带可能成为脱离滑轮,这可能会导致一个突然增加转向力度和导致交通事故 。
应用推荐