Web syndication is in a transition period.
Web 连锁（Websyndication）正处于过渡阶段。
The pictures taken in a transition period in Russia. Very curious shots.
这些照片来自俄罗斯的过渡期。很独特的镜头。
You now find yourself in a transition period, moving from one way of life to a new one.
你现在会发现你处于一个转型期，从一种生活过渡到新的一种。
Williams lives in a transition period from plantation economy to industrialized economy.
威廉斯生活在从种植园经济到工业化经济的过渡时期中。
"We live in a transition period of society," declared the New York Herald on May 7th 1846.
“我们生活在一个社会过渡期，”《纽约先驱报》1846年5月7日宣称。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候，我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
We are now in a transition period called the 'Cycle of the merge of the dark and the light.' During this time humanity is going through great transition.
我们现在处于一个称为“黑暗与光明融洽周期”的时期内。在此期间，人类将会经历极大的跃迁。
Summing up the features of population science and epidemiology, the present health state in Shanghai had been in a transition period to the industrialized society.
综合人群中人口学和流行病学的特点，上海的卫生状况已处在向工业化社会过渡的转换期。
I strongly disagreed, and in the end we compromised on a six-month transition period.
我表示强烈反对。最终我们达成妥协，同意有一个六个月的过渡期。
His appointment has reassured Wall Street, as it means that there will be a relatively seamless transfer of power during the transition period until Mr Obama takes office in January.
他的任命是华尔街的定心丸，这意味着在在一月份奥巴马接任的时期里，将会是相当平稳的过度。
The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.
美国证券交易委员会周五在声明中表示，这些机构将在6个月内从规范性文件中删除评级，给市场参与者一个适应新法案的过渡期。
In return, regulators agreed to go slowly: banks will implement Basel 2 over a three-year transition period, during which time capital levels are not allowed to fall by more than 15% in total.
作为回应，管理者们同意缓步施行（该协议）：银行将在三年的过渡期中履行巴塞尔协议，并且在这期间资本级在整体上不允许下降超过百分之十五。
A series of changes appeared in Chen Kaige's creation course have reflected the difficult transition from art to the market of Chinese films in the new period.
陈凯歌电影创作历程中的一系列变化反映了新时期中国电影从艺术到市场的艰难转变。
Take advantage of the regulations of WTO completely, a new policy pattern should be established while we continue to carry out original policy of promoting technical progress in transition period.
要充分利用WTO的有关规定，在过渡期内继续保持原有的有关促进技术进步的政策的同时，要尽快建立一个新型的促进技术进步的政策模式。
From the reality of our country, at present, our country is in an economic and social transition period, and its uniqueness lies in a pluralistic society forms co-exist.
从我国的实际情形望，当前我国正处于经济、社会转型时期，其特殊性在于多元社会形态并存。
The issue of Chinese rural land requisition is a joint of many theory issues in the period of economy transition, and we need right theories to discern it.
我国农村土地征用问题是经济转型时期诸多理论问题的连接点，尤其需要正确的理论为人们提供洞察。
Analysis the prompt state in the course of the experiment through time-section method. Adjusts the time space in transition period to make it into a steady state soon.
采取时域分析法，对实验中的暂态过程进行分析，适当调节系统过渡阶段的时间间隔，使之尽快达到稳定状态。
The paper puts forward new ideas for a new employing service system in the transition period of China.
对转型时期就业服务系统的构建和完善提出了新的思路。
Over-entry is a typical economic phenomenon during the transition period in China. The main cause of over-entry is the invalidation of industrial entry barriers.
产业过度进入是我国经济转型期的特殊现象，产业进入壁垒失效是导致这一现象的主要原因。
They know that they are China's main engines of growth in a period of economic transition, which gives them considerable power.
他们清楚，他们才是中国经济转型阶段的主要增长引擎，这令他们拥有了相当大的影响力。
Comprehensive law enforcement of urban management is a special problem that occurred in the urbanization of Chinas society transition period.
城市管理综合执法问题是我国社会转型期城市化进程中所遇到的特有问题。
In the transition to lead-free from lead, there is expected to be a period when lead and lead-free materials will be used within the same mounting process for the manufacturers of electronic products.
在从有铅向无铅转换过程中，电子产品制造商不可避免会碰到同一组装过程中有铅和无铅的混合情况。
The modern world system is in a structural crisis, and we have entered an"age of transition, "that is, a period of bifurcation and chaos.
现代世界体系正处于结构性危机之中，人类社会已经进入“变革时代” ，即一个分岔和混乱时期。
Abstract: This paper explained the formation mechanism of China's excess capacity in transition period by building a absorbing model.
本文探讨了我国转型时期产能过剩形成机制的新解释。
Europe is not a transition era as what people in the past said in Middle Ages, but the period of laying foundation and forming tentatively of Europe and even western modern culture.
欧洲中世纪并非如过去人们所言是一个过渡时代，而是欧洲乃至西方现代文化的奠基和初步形成时期。
Basic on corporate lifecycle theory, this paper will describe the influences of power transition to a Zhejiang family business in Prime period.
本文将从企业生命周期理论为基础，探讨传承行为对盛年期家族企业的影响以及成功传承对家族企业发展影响因素。
Secretary of State Hillary Clinton has said the US "will stand with the people of Iraq" during a difficult transition period in the conflict-torn country.
美国国务卿希拉里·克林顿声明美国“将会和伊拉克人民站在一起”度过艰难的充满矛盾的时期。
Secretary of State Hillary Clinton has said the US "will stand with the people of Iraq" during a difficult transition period in the conflict-torn country.
美国国务卿希拉里·克林顿声明美国“将会和伊拉克人民站在一起”度过艰难的充满矛盾的时期。
应用推荐