他即刻就会把它缝补好。
He gives twice that gives in a trice.
即刻就给予，即是给两次。
He gives twice that gives in a trice.
即刻就给予，等于给两次。
Ginny, whose "ankle had been mended in a trice," relates intervening events to the patients, and gives astute observations on the conditions of Filch and Umbridge (OP38).
金妮的脚脖子“一眨眼的工夫就治好了”，她向病人们讲了这段时间发生的事，而且机敏地评论了费尔奇和乌姆里奇的状况(OP38)。
I had not time to be afraid, but, as the blow still hung impending, leaped in a trice upon one side, and missing my foot in the soft sand, rolled headlong down the slope.
我来不及害怕，趁着弯刀还没有劈下来之际，纵身向旁边一跳，结果脚落在松软的沙地上，一个趔趄，头朝前顺着山坡滚了下去。
I had not time to be afraid, but, as the blow still hung impending, leaped in a trice upon one side, and missing my foot in the soft sand, rolled headlong down the slope.
我来不及害怕，趁着弯刀还没有劈下来之际，纵身向旁边一跳，结果脚落在松软的沙地上，一个趔趄，头朝前顺着山坡滚了下去。
应用推荐