So, one day in addition to my yoghurt I had a rasher of bacon and one egg.
因此，一个除了我的酸奶一天我有熏肉和一个鸡蛋红石鱼。
In the future, I 'd like to continue helping adolescents, in addition to my studies.
将来，除了学习，我仍然十分乐意帮助青少年。
I can read, write and speak English and German in addition to my mother tongue, French.
除我的母语法语外，我能读、写和说英语和德语。
A: I can read, write and speak English and German in addition to my mother tongue, French.
A：除我的母语法语外，我能读、写和说英语和德语。
Happy factor among you, hiding in the corner in addition to my tears blessing, what I can do.
幸福的因子飘散在你们左右，躲在角落的我除了流着泪祝福，还能做些什么。
So anyway, we are doing quite a few shows together this year, in addition to my solo concerts.
除了我的独奏音乐会外，我和DON今年也会有很多音乐会。
I thus found myself rich once more to the tune of ten thousand francs or so, in addition to my allowance.
于是我身边又有了一万左右法郎，我的津贴费还不算在内。
In addition to my work throughout the academic year, I have had a significant amount of clinical experience.
除我的工作之外的学年过程中，我有相当数量临床经验。
So, in addition to my postings, you will be able to get to know other Norwegian and Chinese members of our team.
除了我以外，你们也将认识这个团队里的其他挪威和中国的工作人员。
In addition to my passport and travel documents, I'll be keeping at my side the tickets we have acquired for Olympic events.
除了护照和旅行文件外，我要始终随身携带的就是我们买的奥运会门票。
In addition to my ability to excel in the classroom, I have demonstrated a proficiency in all aspects of conducting research.
除了我在学习方面的能力，我也在各个方面的研究调查工作中证明了我的熟练程度。
In addition to my oral English communication skills are not fluent, if there is a need at work, I will as soon as possible and skilled.
另外我的英语口头表达能力不流利，如果在工作中有需要，我一定会尽快掌握并熟练。
In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies.
除了对商业流程知晓外，在电讯软件开发及高新技术方面我也很有研究。
In addition to my duties as Quest Designer, I will also be expected to contribute to helping design the end game content for World of Warcraft.
除了做好任务设计师的工作外，我还将协助设计游戏的结尾部分。
In addition to my regular work I now write a seasonal newsletter, customize and create surveys and will be designing other sites related to our department.
除了我正规的工作之外，我现在还写一个季节性的简报，制定一些调查，将会设计一个和我们部门相关的网站。
This morning I had meetings with ministerial colleagues and others. In addition to my duties in the House, I shall have further such meetings later today.
今早我和内阁成员及其他成员开了会，除了完成议会的其他职责外，我今天晚些时候还有一些这样的会议。
In addition to my normal complement of luggage, I had brought a carton full of provisions, including several gallons of water, for a trip of uncertain duration.
因为不确定这段旅程会有多久，除了平常所携行李之外，我还带着整箱食物，包括几加仑水。
Through corporate leadership and the guidance of my colleagues and teachings, in addition to my Institute, it is more important to understand the philosophy of many reasons.
经过公司指导和同事的指导和教导，本人除了学会工作，更主要是懂得了良多做人的事理。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
In addition to the login page (mentioned earlier), each has its own welcome, favorites, My Portal, and the anonymous pages.
除了登录页面之外(先前提到的)，每个页面都有其固有的欢迎页面、收藏页面、My Portal页面、以及匿名页面。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
Listened to more music. - in addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
有更多时间听音乐。——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
In addition to defining my preferred layout, it also specifies the use of both a console log and a log file.
除了定义首选的布局外，它还指定了同时使用控制台日志和日志文件。
In addition to defining my preferred layout, it also specifies the use of both a console log and a log file.
除了定义首选的布局外，它还指定了同时使用控制台日志和日志文件。
应用推荐