"At first I was in agony and despair," he recalls. "Then came the thought of what happens when he grows up."
他回忆说:“一开始我陷入了痛苦与绝望,继而想到了当他长大之后会发生什么。”
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
‘我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧!打发拉撒路来,用指头尖蘸点水,凉凉我的舌头,因为我在这火焰里,极其痛苦。’
Most of us are sentimental, so when you are in agony, do not look down upon yourself. You should harbor in mind that every one has a fragile side in heart and has different ways to drain it away.
人是有七情六欲的,人是有私心杂念的,大多数人都是感性的,所以在你伤心难过的时候,不必瞧不起自己,看低自己,每个人都有他脆弱的一面,只不过每个人的排解方式不同。
In happiness we owe our thanks to Life, and in agony we are no less indebted to Life.
在快乐中我们要感谢生命,在痛苦中我们也要感谢生命。
The sky becomes azure only after storm; whereas man senses sweetness only when in agony.
天空,只有经过暴雨的洗涤后才会蔚蓝;人,只有在最痛苦的时候,才会知道什么是甜美。
I'm always in agony over whether Elizabeth and Mr. Darcy are really going to get together.
而伊丽莎白和达西先生能否终成眷属这一点总是让我忧心如焚。
I'm always in agony over whether Elizabeth and Mr. Darcy are really ever going to get together.
我总是为伊丽莎白和达西先生的分分合合而感到苦恼。
I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up - couldn't straighten it properly and I was in agony.
我弯下身去捡那两便士的硬币,突然间腰直不起来了,我觉得痛苦万分。 收藏。
Owen flew back to England with his wife Louise Bonsall - who broke down in tears after seeing him crawl off the pitch in agony.
欧文与他的妻子路易丝本索一起乘飞机回到英格兰,她看到他受伤痛苦时忍不住哭泣。
Madonna a seemed to be in agony following the fall, but despite her obvious pain, she continued after a brief pause and some obvious heavy breaths as she recovered.
摔下舞台之后,麦当娜看起来很痛苦,尽管如此,她在短暂停顿和明显的几次深呼吸之后继续完成了表演。
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.
‘我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧!打发拉撒路来,用指头尖蘸点水,凉凉我的舌头,因为我在这火焰里,极其痛苦。’
She was still in agony, but a new consciousness grew stronger each night: an awesome sense of liberation, combined with an all-encompassing feeling of sympathy and compassion.
虽然她仍然感到痛苦,但一种新的意识每一夜都变得更加强烈:一种令人惊叹的解脱感,结合着一种包容一切的同情和怜悯的情感。
She looked on in agony at her child's suffering.
她心如刀绞一般看着她的孩子在痛苦中煎熬。
Han watched helplessly as Leia collapsed in agony and grief as the sensation of Anakin's death echoed through the Force.
莱娅感到阿纳金的死讯在原力中回荡,而汉只能无助地看着妻子在痛苦和悲恸中崩溃。
Han watched helplessly as Leia collapsed in agony and grief as the sensation of Anakin's death echoed through the Force.
莱娅感到阿纳金的死讯在原力中回荡,而汉只能无助地看着妻子在痛苦和悲恸中崩溃。
应用推荐