Ancient Chinese people did it in another way.
古代中国人则用另一种方式。
If you do it the other way, it becomes a stylus tip and in another way, it becomes a laser pointer.
如果你以另一种方式转动它，它就变成一支触控笔，再换一种方式转动，它就变成一支激光笔。
Wounds characterise Ms Horn in another way.
伤痛则从另一个方面界定了霍恩女士的性格。
Alice suggested doing the experiment in another way.
艾丽斯建议用另一种方法做试验。
The growth of temporary contracts hurts productivity in another way.
临时合约的增长从另一方面也妨碍了生产率。
Ford is also paying a price for its independence in another way.
Ford也为其保持独立性付出了代价。
Now that this means failed, why not try doing it in another way?
她试着读点书，可是那并不能使她忘却烦恼。
The person who contradicts, frequently restates the matter in another way.
这种反驳别人的人，经常用另一种方式重述同一件事。
But that attack was rare in another way: It was easy enough to identify the attacker.
但是，这次袭击从另一方面来看却是极为少见的：袭击者很轻易地就被发现。
It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way.
这就是我为什么在想通一切之后，感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。
Only later did I understand that this would be a bridge to understanding my father in another way.
而直到后来我才发觉，这是我用另一种方式去理解我父亲的一个桥梁。
The extra variable is to avoid duplication and turns out to pay off in another way in the next step.
这个额外变量用于避免副本，事实证明，它将在下一步中以另一种方式带来好处。
All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.
好的，让我们从另外一个方面来看，有时候很难想象这些波函数的组合。
You can also create Web services in another way — from a definition of the Web service interface held in a WSDL file.
您也可以以另外一种方式——从保存在WSDL文件中的Web服务接口的定义——来构建Web服务。
Resistance to change is subjective in another way. There are certain changes that affect people in different ways.
变革对每个人的影响是不一样的。
Not everyone can swim with fish in the ocean. But they can enjoy underwater life in another way — by visiting an aquarium.
并不是每个人都能在海洋中与鱼一起游泳的，但人们以另外一种方式享受水下的生活——参观水族馆。
To put it in another way, now, national economy, especially the high-level skills in all fields are based on technologies.
换句话说，现在的各国经济体很大程度上取决于技术，尤其是各行各业的高水平专业技能。
If you are tracking state in the request, either by cookies or in another way, you have the possibility of destroying data.
如果你在请求中追踪状态(以cookie或是其他的方式)，你可能会损坏数据。
Or they compensated in another way, by moving around a lot less than usual after they got home. (Read "Run For Your Lives.")
或者，她们以另一种方式补偿自己——回家后，她们的走动比平时少得多。
Ichthyosaurs also resembled cetaceans in another way: unlike most living reptiles, which lay eggs, they gave birth to live young.
鱼龙和鲸类的另一点相似在于：不像其他目前存活的卵生爬行类，他们胎生生下后代。
He or she gets trapped in the prison of your prejudice - trapped in your "listening" and can never show up in another way to you.
他或她被你的偏见所欺骗——被你的“倾听”所欺骗，并且永远不可能在你面前表现出另一面。
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
经过审慎的考虑和权衡，我们决定，在这个特殊时期，用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
Users on average downloaded two Royal wedding apps each and 53 per cent said they were planning to celebrate the wedding in another way aside from the app.
平均每两个用户下载了一个皇家婚礼应用程序，其中53%说他们除了这个应用程序外，还计划用其他方式庆祝这个婚礼。
BAM office falls under the BAM everywhere umbrella because it enables users to access monitoring data in another way and to process the data using the capabilities of Excel.
之所以将办公BAM归类到无处不在的BAM中，是因为它使得用户能够以其他方式访问监视数据，并使用Excel的功能处理数据。
Stuxnet is also illuminating in another way: it reveals the potential for cyber-weapons that target specific systems, rather than simply trying to cause as much mayhem as possible.
斯达克在另外一种方式上也颇具启发性：它显示出网络武器只瞄准专门系统的可能，而不是简单地试图造成尽可能的大破坏。
The best balance is someone who will listen to your feelings, empathize, and then help you look at things you may be missing or help you get into a new frame of mind in another way.
最好的是找一个能倾听你的感受，感想，然后帮你找到你可能丢失的事情，或者帮你换一种心情。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
银行资本还受到来风险加权的冲击，因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权，这意味着银行必须为它们准备更多的资本金，高达顶级评级证券所对应的五倍。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
应用推荐