As it turns 100, Tsinghua is looking to break ground in basic research.
百年之际的清华正在基础研究领域寻求突破。
Even so, a field that was just a curiosity in 1993 is now poised to change the world — all because we invested in basic research.
尽管这样，这个在1993年还是件新奇事物的领域现在将要改变世界——这都是因为我们花精力进行了基础研究。
Proteomic research can be used in basic research and applied research and open up a great prospect for biology and medicine.
蛋白质组研究可应用于基础研究和应用研究，尤其在生物医学领域前景美好。
As the top prize in the field of domestic basic research, national science award reflects the top level in basic research in China.
国家自然科学奖作为我国基础研究领域的最高奖，反映我国基础研究的最高水平。
Intellectual property in basic research mainly consists of the original spiritual property and the economic property.
基础科学研究具有产权属性，主要体现在原始创造性的精神财产和经济财产两大方面。
Objective To describe the concept of "un-controlled wound re pair" and review its current progress in basic research and clinical treatment.
前言：目的提出创伤修复“失控”的概念，并综述其近年来的研究进展。
New progress in basic research of diffusion phase transitions and superparaelectricstate etc. on relaxor ferroelectrics are briefly presented.
简要地介绍弛豫型铁电体的扩散相变和超顺电等理论研究的最新进展。
Improving the developmental capability of primate oocytes in culture has great significance in human IVF clinic as well as in basic research of this topic.
提高其潜能对治疗人类不育症有重要的应用价值，并可推动灵长类胚胎发育的研究。
The invention has wide application potential and potential societal and economic benefits in basic research of hepatoma and clinic previous research of medicines.
本发明在肝癌基础研究及药物临床前期研究中具有广阔的应用前景和潜在的社会与经济价值。
Wound healing, one of the ancient medical fields, has made tremendous progress in basic research and clinical treatment recently. However, it is far away from enough.
作为古老医学研究领域之一的创面修复，近年来在基础研究和临床治疗方面均取得很大的进步，但也应清楚地认识到仍有很多不足之处。
The possible reason is that a lot of results in basic research can not be timely and effectively applied in clinical medicine, so that a huge gap was formed between them.
究其原因，大量基础研究成果不能及时有效地用于临床，使二者间产生了巨大的鸿沟。
Gene editing, which effectively allows the precise "cutting and pasting" of DNA, is already used in basic research and clinical studies that involve non-heritable "somatic" cells.
基因编辑可以对DNA进行有效且精准的“剪切复制”，该技术已经应用于非遗传“体细胞”的基础研究和临床研究。
Since they retain their characteristics and differentiation ability after passages and genetic engineering, they can be applied widely in basic research and as grafts in neural transplantation.
经基因工程化及传代后，仍具干细胞特性，可作为基础研究及神经移植供体，具有广阔应用前景。
Conclusion Reconstruction of lateral ventricles through transverse section can be used in basic research and teaching for good comprehension of the positional relation of ventriculus appearance.
结论使用颅脑组织横断切片重建侧脑室结构，应用于基础研究和教学工作中，能提高加深对脑室形态位置关系的理解。
It is the unique organization in China that accepts free applications from Chinese researchers all over the country in basic research and adopts the peer review system to select the best for support.
在中国内地，国家科学基金会是唯一在全国范围内接受科学家和研究人员以自由申请方式申请项目，同时采用同行评议专家系统进行评审，并选择最好的项目给予资助的组织。
In basic research, simple quantum machines might make ultrasensitive force detectors or serve to generate quantum states of light.
从基础研究的角度来看，简单量子机或许能够被用来制造极其灵敏的力感应器，或用于产生光的量子态。
In basic research, simple quantum machines might make ultrasensitive force detectors or serve to generate quantum states of light.
从基础研究的角度来看，简单量子机或许能够被用来制造极其灵敏的力感应器，或用于产生光的量子态。
应用推荐