树上鲜花盛开。
茉莉花开了。
The flowers in the park are in blossom, which attract a lot of visitors to appreciate them.
公园里的花儿都开了，吸引了很多游客去欣赏。
All the shrubs are in blossom.
灌木丛中花团烂漫。
樱桃树开花了。
There are many pear trees covered in blossom.
那里有许多开满花的梨树。
When the reeds are in blossom, the scenery is spectacular.
当芦苇开花时，景色极为壮丽。
After the Mid-August Festival, the sweet-scented osmanthuses are in blossom.
中秋节过后，这些桂花树开花了。
I've heard that all flowers are in blossom in Beihai, let me push you to have a look.
听说北海的花儿都开了，我推着你去走走。
When I look at flowers of almost all kinds in blossom, I know that the color of summer is red.
当我们看见各种各样的花含苞欲放的时候，我们就知道夏天的颜色是红色。
Catch the foxes for us, the little foxes, That ruin the vineyards While our vineyards are in blossom.
要给我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸；因为我们的葡萄园正在开花。
What about summer? When I look at flowers of almost all kinds in blossom, I know that the color of summer is red.
那么夏天呢?当我们看见各种各样的花含苞欲放的时候，我们就知道夏天的颜色是红色。
The garden of the JinZuanBiao in traditional elements in blossom new, in fashionable element is declared eternal, classic works.
《世园金钻表》在传统元素中绽放新意，在时尚元素中彰显永恒，堪称经典之作。
The green land beside the spring reaches 80, 000 square meters, where various trees are planted and all kinds of flowers are in blossom.
旁边绿地春季达到80，000平方米，其中种植各种树木，各种花卉得开花。
I've notice a few of these wonderful trees on my travels over the past few weeks they all seem unusually heavy in blossom... could it be the cold?
我在过去的几个星期旅行途中曾注意到几棵这样的奇妙的树，它们的花开得不同寻常的密，这会是因为天气冷的缘故吗？
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
We are literally surrounded by all forms of abundance on this earth -- just think of an apple tree in blossom, blades of grass in a park, or grains of sand at the beach.
我们确实被世上各种各样的富足围绕着，只要想一想那一棵开花的苹果树、公园里的草叶或海滩上的沙粒就能感受到。
When all the flowers are in blossom to redden the whole trees, bees are flying around, and a great many tourists come to appreciate the views, few would care about the elapsing time.
而当繁花似锦，满树红透的季节，蜜蜂嗡嗡，游人如织，倒少有人关心花开花落的岁月流逝。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre are redder than roses which are not so red.
在泰尔的花园里盛开的石榴花，比没有那么红的玫瑰还红。
Types include premium honey such as orange blossom, and sourwood produced in Florida.
其中包括特级蜂蜜，如产自佛罗里达的橙花蜜和酸模树蜜。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
The red plum blossom shows her quality in her staunch will.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre and are redder than roses are not so red.
那些盛开在提尔花园里的石榴花，那些比玫瑰还要鲜红的石榴花，却没有你的嘴唇鲜红。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
When one has passed, they leap into action to blossom in the clearing that the fire has created.
当火灾过后，在大火燃烧之后遗留下来的空地上他们就会盛开起来。
Basically these start pages are expecting the world of web services to blossom in the next few years, which is my expectation too.
总的来说，这些个人主页期待着网络服务在接下来的几年里绽放，我也是这么期待的。
Basically these start pages are expecting the world of web services to blossom in the next few years, which is my expectation too.
总的来说，这些个人主页期待着网络服务在接下来的几年里绽放，我也是这么期待的。
应用推荐