He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
And the young hearts in chains?
为什么年轻的心带着枷锁？
No more in chains of sin I re-pine!
我再无罪恶束缚痛苦；
His inability to pay the debt puts him in chains and throws him to prison.
他因无力还债，而锒铛入狱。
Feet in Chains is the saga of the Gruffydd family, spanning over 40 years.
《铁链下的双脚》是Gruffydd(格鲁·菲德)家族的家世小说，时间跨越40余年。
Man was born free, and everywhere he is in chains. — Jean Jacques Rousseau.
人是生而自由的，却处处受到束缚。——卢梭。
The rules are grouped in chains, according to the types of packets they deal with.
根据规则所处理的信息包的类型，可以将规则分组在链中。
What followed in October 1943 was arrest, imprisonment in chains, torture and interrogation.
1943年，她被逮捕入狱，用链条紧锁，遭受折磨和审讯。
I will discuss the rules in detail shortly as well as how to build these rules and group them in chains.
我马上会详细讨论这些规则以及如何建立这些规则并将它们分组在链中。
The integrated view of product development and manufacturing demands a thinking in chains of added value.
对产品开发和制造作整体考虑，提出了在创造价值链中进行思考的要求。
The formal characteristic of the associational automatism to be considered is that events occur in chains.
我们要考虑的组合性自动作用的形式特征是事件的发生像是一连串。
I am fond of the man, I won't deny that. That won't stop me clapping him in chains if he shows his face near me or mine.
我喜欢那个人，这点我不否认，但如果他胆敢出现在我或者我的人眼前，我会毫不犹豫的将锁链拷到他的手腕脚腕上。
His airplanes and spaceships have dwarfed distance, placed time in chains, and carved highways through the stratosphere.
飞机和宇宙飞船缩短了时间和空间距离，在平流层高速航行。
The tragic end of Mike Starr, the Alice in Chains bassist who died on Tuesday after a heroin overdose, might look like just another rock death.
麦克·斯塔尔（Mike Starr）的生命以悲剧谢幕，爱丽丝囚徒（Alicein Chains）乐队的主唱就曾因服用了过量的毒品在一个星期二死亡，也许这在人们看来只是一个摇滚歌手的死亡。
That cyclo prefix means that unlike standard alkanes, which come in chains, this one's a ring. The shape gives cycloalkanes a higher melting point.
当“环”这个前缀出现时我们就知道这个烷烃的分子结构不同于普通链状烷烃，他是环装的，因此也有着更高的熔点。
In fact, he wasn't even the first member of Alice in Chains to fall prey to it - their singer Layne Staley fatally overdosed in 2002 at the age of 34.
事实上，他甚至不是第一个成为牺牲品的爱丽丝囚徒乐队成员-他们的主唱莱恩·斯塔利(LayneStaley) 2002年的时候就死于服毒过量，年仅34岁。
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。
Any of various rod - shaped, spore - forming, aerobic bacteria of the genus bacillus that often occur in chains and include bacillus anthracis, the causative agent of anthrax.
芽孢杆菌一种杆状，孢子型的好氧型细菌芽孢杆菌属，经常成串地产生，包括芽孢杆菌蒽属，它会引起炭疽病。
Only building diversified value chains, conforming and cooperation with other partners in chains, MNO can take good position, occupy market and gained more profits accordingly.
运营商只有打造差异化的价值链、更好的整合价值链、广泛的与链上其他元素开展合作关系，才能在链上占据有利地位，占领市场，获取更多的利益。
Any of various gram-negative, rod-shaped, often pathogenic bacteria of the genus Streptobacillus, occurring in chains, especially S. moniliformis, which causes a type of rat-bite fever.
链杆菌一种革兰氏阴性的杆状，经常为单性生殖细菌链杆菌属，呈链形，尤指引起一种。
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为他们已经对网上购物征收销售税了。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
应用推荐