If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.
如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话，整个学校就会陷入混乱。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
My enthusiasm in chaos in how many years brewing.
我的热情在混沌里酝酿了多少年。
Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.
许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。
The Assembly is now in chaos, while lawmakers elbow each other aside for his job.
议会现在一片混乱，议员们互相推诿工作。
The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone.
最后一个早晨安得鲁醒来后，他发现他的房间一片混乱，漂亮女子也不知去向。
In every whirlwind hides a potential for form, just as in chaos there is a potential cosmos.
每个涡流中蕴藏着一种造化，正如混沌里潜藏着一个宇宙。
The reason the world is in chaos is because things are being loved and people are being used.
人受造是要来爱的，物受造是要来用的。世界混乱的根源在于物正在被爱而人正在被利用。
There is the risk that the euro zone will break up in chaos and that a deep recession will ensue.
欧元区存在着陷入混乱的风险，一旦如此，进一步的经济衰退将会接踵而至。
Separation of multiple mixing chaotic signals is an important issue in chaos and its applications.
多个混合混沌信号的分离，在混沌及其应用中是一个重要的问题。
Nagin is accused of profiting from city deals, many after the 2005 hurricane left the city in chaos.
纳金被指控在2005年飓风许多人离开造成城市陷入混乱后从城市交易中获利。
To avoid chaos in your mind resulting in chaos in the outside world, you should try to observe your thoughts.
避免你脑子里的混乱，而不致自己的外在行为混乱，你应该试着更多地关注你自己的思想。
This achievement will be all the more remarkable considering where Indonesia was just ten years ago: in chaos.
考虑到短短十年以前，这个国家还在饱受社会混乱的肆虐，印尼今天的成就便越发显得意义非凡。
The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.
昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。
A lot has changed on Nublar since Hammond's dino park scheme imploded in chaos, but the gates still look the same.
自从哈蒙德的恐龙主题公园在混乱中爆炸后，努布拉岛发生了很大的变化，但是大门看起来基本没变。
Bon Bon Bon is a performance after another play.Four actors / actress have to start their new journey on a stage in chaos.
《好好好》讲述的是“散戏”之后的意犹未尽，四个演员在一片狼藉的舞台上开始了他们新的旅程。
And it is exacerbated by the return of millions of war refugees and by decades of upheaval that have left land tenure in chaos.
此外，几百万战时难民的返乡，以及数十年战乱带来的土地所有权的混乱，也都是问题恶化的主要原因。
At this day, Semarang city was so disorder and tense. A black smoke appeared everywhere and Semarang really in chaos situation.
那段日子，三宝垄的局面混乱不堪，黑烟四起，整座城市就如同战场。
With his talk interrupted and the classroom in chaos, Mr. Fang appeared to have cut short his lecture and left for the airport.
由于讲话被打断、教室陷入混乱，方先生似乎削短演讲匆匆赶赴机场。
Meanwhile, this may be in direct competition with other teams that are facing similar questions — which later on can result in chaos.
同时，这可能会与碰到类似问题的其他团队之间产生直接的竞争，这将在以后导致混乱。
A lot of times, homeless children's families are in chaos and homework is the last thing that parents want to be worrying about.
在很多时候，无家可归的孩子的家庭处于很混乱的状况，父母们对孩子的家庭作业根本不会关心。
The room was in chaos--- dirty clothes strewn on the floor, cosmetics scattered over the dresser, empty bottles and cans everywhere.
房间一片混乱，脏衣服扔在地板上，化装品散乱在梳妆台上，到处都是空瓶空罐。
The unexpected had happened: the market was in chaos and lawyers had to come to the forefront to take the heat out of the crisis, he says.
查普曼说：“当时发生了意想不到的情况：市场陷于混乱，律师们不得不冲到第一线来为危机降温。”
Mr. Miyamoto, the Japanese engineer, described a nation in chaos as the quake also damaged or disabled many elements of the transportation system.
日本工程师Miyamoto形容地震后的日本陷入一片混乱之中，因为地震使得交通系统受损严重。
Now the market is in chaos and thousands of investors have been devastated by fraud, with Madoffed threatening to become an all-too-common verb.
但现在市场动荡不安，数以千计的投资者遭遇欺诈而损失惨重，马多夫(Madoff)几乎成为了一个人人皆知的动词。
If my desk starts to get messy, and the world around me is in chaos, clearing off my desk is my way of getting a little piece of my life under control.
如果我的桌子变得乱七八糟，我所在世界也仿佛杂乱无章。
With Wall Street in chaos, Fortune naturally went to Omaha looking for wisdom. Warren Buffett talks about the economy, the credit crisis, Bear Stearns, and more.
当华尔街陷入一片危机和紊乱时，《财富》杂志自然滴前往奥马哈寻求智慧，聆听沃伦巴菲特畅谈经济、信用危机、贝尔斯登和更多你关心的…
The hypnotised people, which Trevor called Sicklies, for he had read that somewhere in an encyclopedia, they ran off and stole every person they could catch. The school was in chaos.
那些被催眠的人——特雷福管他们叫“病者”，这是他从百科全书上知道的——他们跑开了，见人就抓，这个学校陷入一片混乱。
The hypnotised people, which Trevor called Sicklies, for he had read that somewhere in an encyclopedia, they ran off and stole every person they could catch. The school was in chaos.
那些被催眠的人——特雷福管他们叫“病者”，这是他从百科全书上知道的——他们跑开了，见人就抓，这个学校陷入一片混乱。
应用推荐