Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
In choosing a new home, Camille McClain's kids have a single demand: a backyard.
在选择新家时，卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求，那就是要有后院。
In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.
在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.
早期的研究表明，年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见，但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
Age should not be the chief consideration in choosing a football referee.;
在选择足球裁判时不应该 把年龄作为首要的考虑 因素.
In choosing our speakers, we wanted to cover a range of topics from development to team building.
在选择我们的演讲者时，我们想涵盖从开发到团队建设的所有议题。
Respondents also mentioned the comparative simplicity of replication as a factor in choosing Informix.
调查对象还提到，复制的相对简单性是选择Informix的一个因素。
He or she can provide you with guidance in choosing a career and can help facilitate your decision.
他们只是可以在你择业的时候为你提供指导，能够在你做出决定的过程中起到推动作用。
He paused so long in choosing his words that Michelle Obama, sitting alongside him, prompted him. “Has what?”
他为了选择合适的词汇而稍作停顿，坐在他身边的米歇尔提示，“一次什么？”
Moreover, they listed their primary factor in choosing a school program as whether the graduates get good jobs.
而且，毕业后能否找到一份优厚的工作已经成为了他们选择大学课程时首先考虑的因素。
Countries where schools have already attained a higher standard should become pickier in choosing teachers.
已经达到较高教育标准的国家在挑选老师的时候就更挑剔。
The second important factor in choosing a specialty is to pick one where there is currently no one established expert.
选择专业的另一个重要的因素是选择一个当前还没有确立权威的领域。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
我想，一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
“In choosing to marry Mehdi, I had lied to myself and betrayed my own ideals of the kind of woman I aspired to be, ” she writes.
她曾这样写道：“选择跟Mehdi结婚，是我对自己撒了谎。 我背叛了我的理想，我没能成为自己想做的那种女人。”
With Version 8.2, more configuration parameters are available, providing more flexibility in choosing the authentication options.
而在 8.2版中有更多的配置参数，从而为选择身份验证选项提供了更大的灵活性。
One of the strengths of the Elastic Beanstalk platform is flexibility in choosing database technologies. It offers several options.
Elastic Beanstalk平台的优点之一就是在选择数据库技术上的灵活性。
In choosing a coach, look for a local person who can see your operation firsthand, provide training assistance and be readily available.
选择商业指导时要在当地寻找，他可以直接观察你的公司运营，提供培训支持，并且可以随叫随到。
They are nice-looking, but they are relatively demanding in choosing spouses so that they haven’t found ideal partners for marriage.
她们的长相无可挑剔，但择偶要求相对较高，因此在婚姻上得不到理想归宿。
If that's the case, recognize the difficult position your husband was put in and thank him for his wisdom in choosing to help his child.
如果是这种情况，你应该意识到你丈夫身处这样困难的境地，并感谢他有智慧的帮助了他的孩子。
In choosing the jobs that he wanted to try in each state, Mr Seddiqui decided that he would try a career that each state was most famous for.
对于在各州从事何种工作，赛迪奎决定选择每个州最富盛名的行业。
The key to gaining an edge over competitors, in terms of environmental credibility, lies in choosing the most effective course of action.
要想提高公司的环境信誉、领先于竞争对手，就要采取最有效的措施。
The law had already destroyed four of his neighbors' secret enterprises, and Andy knew that he had to be shrewd in choosing his new spot.
警察已经毁掉了他四个邻居的秘密的产业，Andy知道在找新地址时他得机灵些。
But in choosing an articulate Indian-American for its top job, the school at least gives a sense that it understands how big the task will be.
但是就其选择一位能说善道的印裔美国人当院长来说，HBS至少表明其知道：这个任务有多么重大。
In choosing how to name my namespaces, I use conventions similar to those languages because they're familiar and understood by many developers.
在选择名称空间命名方式上，我使用的约定类似于这些语言的约定，因为许多开发人员都对此比较熟悉，便于他们理解。
While this experience could be a decisive factor for Queiroz in choosing Simao for the starting spot, Nani’s performances cannot be ignored.
即使这一系列的宝贵经验可能使奎罗斯将西芒安排到首发，纳尼的表现仍然不能被忽视。
While this experience could be a decisive factor for Queiroz in choosing Simao for the starting spot, Nani’s performances cannot be ignored.
即使这一系列的宝贵经验可能使奎罗斯将西芒安排到首发，纳尼的表现仍然不能被忽视。
应用推荐