IN THE DRAGON's COCKPIT, Quaritch laughs as arrows clink.
在飞龙战机的驾驶舱，夸里奇看着箭矢打在防弹玻璃上哐当作响的场景，哈哈大笑。
Stir your tea correctly – do not 'clink' your spoon against the cup and do not leave it in the cup! Stir back and forth not around in circles.
搅动茶水的姿势要正确——茶匙不要碰到茶杯，搅完以后也不要把茶匙留在茶杯里。搅动的动作是前后搅动，而不是在杯子里转圈。
While in the clink, Dillinger used a wooden "gun" to trick the guards and take hostages.
在服刑期间，格林杰用一支木头枪骗过警卫并将胁迫其做为人质。
And if both hold their tongue, then they each face a minor charge, and only a year in the clink.
如果两人都闭口不言，那么，每个人都面临较小的指控，而且只有一年刑期。
Etiquette mavens say one need not clink glasses with everyone present when participating in toasts among large assemblies.
礼节上在现在当一个人参加一个大聚会时不需要和每个人碰杯。
Don't clink and drink in Hungary.
在匈牙利喝酒不要碰杯。
Simply pour him a drink and he'll jovially clink glasses with you, before downing the liquid in a single manly gulp.
只要给他倒一杯酒，他就会高兴地与你碰杯，然后大口喝下去。
I heard the clink of COINS in his pockets.
我听到了他口袋里叮当碰撞的硬币声。
In time the hat gave way to the modern collection basket or tray lined with velvet or felt to muffle the clink of dropped COINS.
随着时间的推移，现在的帽子已换成了衬有天鹅绒或毛毡的捐募篮或托盘，这样能消除钱币落下去所发出的声音。
She knows you were in the clink.
她知道你们进了监狱。
In one section of the parlour floor was the dining-room, and from the clink of dishes one could tell that supper was being prepared.
大接待室的一区就是餐室，听那里盘碟琳琅，分明正在预备晚餐。
You'd better start behaving yourself or you'll end up in the clink young man!
你最好老实点，不然就要进监狱了，年轻人！
You'd better start behaving yourself or you'll end up in the clink young man!
你最好老实点，不然就要进监狱了，年轻人！
应用推荐