At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.
23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。
Arsenal took home a late victory from France two weeks ago to put themselves in command of Group f.
两周前，阿森纳从法国带走了胜利，这场胜利使得枪手成为F组领头羊。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
他是一位经验丰富的英国战斗机飞行员，他指挥了英国第一次载人航天飞行任务。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
盖伊是一名经验丰富的英国战斗机飞行员，负责英国第一个载人航天任务。
Anderson was in command of my boat, and instead of keeping the crew in order, he grumbled as loud as the worst.
我坐的那条小船上的指挥官是安德森，可他不仅不指挥水手们好好干活，反而骂骂咧咧得比其他人更厉害。
He refuses to return incivility from incivility, because then he would no longer be in command of his own conduct.
他不以怨报怨，那样，他将不再是自己行为的主宰。
This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.
这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔。
Christopher Columbus left Palos DE la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛·斯德拉·弗龙特拉出发，开始著名的西航。
Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.
军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。
Bettencourt refused to submit to medical tests that the investigating magistrate was requesting to determine whether or not she was in command of her senses.
地方调查官要求测试贝登古尔是否拥有我完全的自我意识，但是她拒绝做这项医疗测试。
"Martin's was a battlefield promotion," says a former executive, who adds that only Mr Greenberg was really in command of both the insurance and financial arms.
“马丁是仓促提拔的，”一位前高管说。他补充说，只有格林伯格真正把保险和金融分支都把握在手中。
I told him he was going to have another case of battle fatigue on his hands and lose his last lieutenant if I was left alone in command of the company much longer.
我跟他说，他会去执行其他难熬的战斗任务，而且还丢掉他仅剩的中尉排长——要是我留下，单独指挥本连时间过长的话。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
In command of the famed 501st Clone Trooper Battalion, Rex and his men were assigned to patrol the most lawless and dangerous sectors of the galaxy within the feared Outer Rim.
雷克斯指挥着著名的501克隆人兵团。在可怕的外环，他和他的人奉命前往银河系最无法无天、最危机四伏的星区执行巡逻任务。
It was Tarkin's influence that allowed Daala to ascend to the rank of Admiral, and he placed her in command of a quartet of Imperial Star Destroyers patrolling the Outer Rim Territories.
正是塔金的影响力才帮助达拉升任上将。他让她指挥四艘帝国歼星舰在外环星域巡逻。
On the evening of 24 May 1941, British lieutenant commander Malcolm Wanklyn, in command of the submarine Upholder, sighted an enemy troop convoy strongly escorted by destroyers off Sicily.
一九四一年五月二十四日，英国海军少校马尔科姆。华克莱恩指挥着潜艇支持者号，在西西里岛附近看见敌军的运兵船队，由多艘驱逐舰护送。
The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.
阿波罗9号的指挥舱被称为Gumdrop ，因为飞船是用蓝色玻璃纸包裹的。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
他被派到香港任C中队的副队长。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Because you use verbose mode in both portions of the command, you can confirm whether the size of the archive created and extracted is identical.
因为在这个命令的两个部分中都使用了详细模式，所以可以确认创建的和提取的存档的大小是否相同。
In addition to its critical tactical mission, AEHF will also provide the survivable, assured communications to National Command Authority in all levels of conflict.
除了提供关键的战术任务外，AEHF还将为国家指挥机构在全局冲突中提供可生存、可信的通信。
This command does not compile every file found in either of those hierarchies.
该命令并不编译在这两个层次结构中所找到的每个文件。
In this article, I've run through the design of a library for processing command line arguments as an example of reflection in action.
在本文中，我讲述了一个用于处理命令行参数的库的设计过程，作为反射的一个实际的例子。
You saw an example of command substitution in Listing 9 when we created a captive TAB character.
我们曾经在清单9中创建了一个强制制表符，您可以从中看到命令替换的例子。
In case of any error executing the command, an exception should be set in the command result.
如果在执行命令时发生了任何错误，则应在命令结果中设置异常。
In case of any error executing the command, an exception should be set in the command result.
如果在执行命令时发生了任何错误，则应在命令结果中设置异常。
应用推荐