My colours paled in comparison to the peacock's. Its rich colours put my coat to shame.
我的颜色与孔雀相比黯淡无色。它丰富的颜色使我的羽毛相形见绌。
If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.
如果这个距离比波长大，那么这个水坝就会投下阴影。
These waterways seem mute in comparison to the world's two longest rivers—the Nile and the Amazon.
与世界上最长的两条河流——尼罗河和亚马逊河相比，这些水道显得黯然失色。
If the distance between the wall and the dam was large in comparison to the wavelength, then what happens?
如果墙和坝之间的距离比波长大，那么会导致什么？
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
Where are they geographically located in comparison to you?
与你相比，他们在哪些方面更在行？
The recent eruption of eyjafjallajokull is insignificant in comparison to Laki.
与拉基火山相比最近埃亚·菲亚·德拉冰盖的喷发就显得微不足道了。
The lower the ratio, the stronger that silver prices become in comparison to gold.
这个比例越低，银价就比金价更强势。
Of course 70 million statistic pales in comparison to Firefox’s 400 million users.
诚然，相比于Firefox的4亿用户，7000万数据则相形失色。
In comparison to their resolute, sterile flatness, Mondrian's paintings have depth.
与它们坚决而枯燥的平坦不同，蒙德里安的绘画是有深度的。
But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible, more identifiable.
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
They're astronomically brilliant in comparison to anything humans are likely to invent for millennia.
未来几千年，不论人类的发明多么辉煌，和它们相比，不过是璀璨星河中的些微星光。
Obesity is calculated using the Body Mass Index (BMI), a ratio of weight in comparison to height.
肥胖程度是以身体质量指数(BMI)来衡量的，身体质量指数即体重与身高的比。
In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.
在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。
However, even the footprint on its own is huge in comparison to the 2006 Fifa World Cup footprint.
不过，相对于2006年世界杯，此次碳足迹本身就是巨大的。
In this article, I will explain SVG in more detail and show its advantages in comparison to bitmaps.
在本文中，我将对SVG进行详细的介绍，并会将其与位图相对比来展示它的优点。
In comparison to the traditional VPN, the routing and distribution of packets is much more flexible.
与传统VPN相比，包路由和包分发要灵活得多。
The benefit of data governance in comparison to traditional approaches is better data at a lower cost.
数据治理和传统的方法相比而言，其好处就是以较低的成本获得更好的数据。
SD: Yahoo is taking a decidedly different approach to scalable infrastructure in comparison to Google.
SD：相比Google，Yahoo坚持在可扩展的基础架构上采用不同途径。
In comparison to other primates and mammals, humans have relatively large heads and narrow birth canals.
相比于其他灵长动物和哺乳动物，人类拥有更大的大脑和更窄的产道。
Stocks of developed countries like the U.S. can appear meager in comparison to those in emerging markets.
与新兴市场相比，美国等发达国家的股市回报可能相形见绌。
A high number of dropped packets in comparison to the packets sent probably indicate that the network is busy.
如果与发送的数据包相比丢失的数据包数量比较高，可能说明网络忙。
In other words it's not about how much we earn, it's about how much we earn in comparison to other people.
换句话说，我们并不在乎我们挣了多少钱，而在乎跟其他人相比我们挣了多少钱。
The nation's share of dependents — children and elderly — fell significantly in comparison to working-age citizens.
国家的亲属（老人于孩子）份额相比劳动力人口份额有显著的下降。
The nation's share of dependents — children and elderly — fell significantly in comparison to working-age citizens.
国家的亲属（老人于孩子）份额相比劳动力人口份额有显著的下降。
应用推荐