No wonder generics firms are growing in confidence.
难怪仿制药公司越来越有信心。
This needs to be someone you can trust and someone who you can speak freely to in confidence.
这个人必须是你信任的人，一个你可以自在讲知心话的人。
He took the chief violinist aside and whispered to him in confidence, and then left the stage.
他把首席小提琴手叫到一边，私下与他耳语了几句，然后离开了舞台。
First, the subject of discussion was the wobble in confidence that has taken place over the past year.
首先，大会讨论的主题是过去一年内商界信心的摇摆不定。
Perhaps it's just a way to ask the club to give him a boost in confidence.
或许他只是想呼吁俱乐部给予他信心吧。
Today you may go forth in confidence, go forth in joy, go in knowing, THAT WE ARE HERE.
今天，你们可以在信心中前行，在喜悦中前进，在知晓中向前；因为我们在这里。
If your friend tells you something in confidence, don't blab about it to everyone else.
如果你的朋友秘密地告诉你某件事情，不要将它泄露给任何人。
Don't let silence into the connotation of the youth, let the flower of life bloom in confidence.
不要让沉默变成青春的内涵，要让生命之花在自信中尽情绽放。
I still faced embarrassing questions at times, but I grew in confidence and always had witty replies.
我偶尔也还会碰到令人尴尬的问题，但是我已经能够更加自信并且机智的去面对它们了。
When we are feeling vulnerable and low in confidence, it becomes very hard to trust our own judgement.
当我们感到脆弱和信心不足时，就很难去相信自己的判断。
A person who holds a hand over his mouth when he is talking is signaling that he is lacking in confidence.
一个人如果在谈话时总是用一只手捂着嘴，这就表明他缺乏自信。
What has followed is a run of failures and a sharp erosion in confidence among credit-market participants.
它们为摆脱困境所做的努力接连以失败告终，信贷市场参与者的信心急剧坠落。
A person who holds a hand over his mouth when he is talking is signaling that he is lacking in confidence.
当一个人讲话时将手放在自己的嘴上，表明他信心不足。
She said: "These results are a clear indication that British women today are severely lacking in confidence.
她说：“从这些调查结果可以清楚地看出，如今的英国女性严重缺乏自信心。”
The two-month consecutive decline follows an upswing in confidence in the spring, fueled by a stock market rally.
在股市回升刺激下春季消费者信心出现了上升，随后又出现了连续两个月的下降。
Even if unjustified, such a reduction in confidence might lead to an undesired increase in inflation expectations.
即使这种担心并没有什么道理，市场信心的下降可能导致通胀预期的意外上升。
We should be much obliged if you would inform us, in confidence, of their financial standing and modes of business.
假如你们能以机密的方式告诉我们有关他们的财务状况和经营业务的方式，我们将不胜感激。
Could you favour me, in confidence, with some minutes of your company - at the office of Tellson's Bank, for instance?
你能否赏光让我占用你几分钟时间密谈几句？比如在台尔森银行办公室？
Fathers instill in their children an understanding of right and wrong and help them to grow in confidence and character.
他们在孩子的身上慢慢灌输是非观念，让他们在自信中成长，并磨练出自己的性格。
In particular they argued investigations should be carried out in confidence and innocence should be presumed until guilt was proven.
他们尤其主张调查应该在保密的情况下进行，并应采取无罪推定的原则。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
This principle does not apply to the furnishing of information in confidence by the offeree company to a bona fide potential offeror or vice versa.
至于受要约公司向真正的有意要约人提供保密资料，或由后者向前者提供保密资料，本项原则并不适用。
Objective: To explore the influence of holistic nursing care in confidence degree of cardiology department patients on the nurse-patient relationship.
目的：探讨心内科进行整体护理实践对护患关系信任度的影响。
Yet most teams don't train their players in confidence, or don't devote nearly as much time and effort to it as they do to teaching something like passing skills.
大部分团队还没有对他们的选手培训自信，或者在这方面没有像传授技巧那样投入时间与努力。
But as you grow in confidence, you begin to let go of that fear because you understand that you possess all that you need to persist, improve, and contribute.
但是随着你自信的增长，你会开始放手，因为你明白你已经拥有了你需要坚持、提升和贡献的一切。
But as you grow in confidence, you begin to let go of that fear because you understand that you possess all that you need to persist, improve, and contribute.
但是随着你自信的增长，你会开始放手，因为你明白你已经拥有了你需要坚持、提升和贡献的一切。
应用推荐