It is impossible to separate seeing and creating clearly as two different concepts. But to see, and to continue to see, in course of time, becomes creation.
不能把观看和创作截然分开为两个完全不同的概念。
Perhaps some of our readers may ask here, whether in course of time these disturbances will become so great as to throw our whole solar system into confusion?
说到这里，也许一些读者会想，这种干扰会不会变得越来越强，以至于最终使我们的太阳系乱套成为一片混沌呢？
Humor plays an important role in course of teaching and is an indispensable factor of teaching.
幽默在教学中起着重要的作用，是教学过程中不可缺少的要素。
Meanwhile, the voltage rise caused by resonance in course of adjusting is controlled by series damping resistance.
并且通过串联阻尼电阻以限制调节过程中谐振引起的电压升高。
At last, this paper discusses some problems in course of system debugging and points out the next step of the work.
最后，分析了系统调试过程中存在的问题，明确了继续改进的思路和方向。
The design of software architecture has been attached importance more and more in course of developing modern software.
现代软件的开发过程中，体系结构设计越来越得到重视。
The results indicated that certain relationship between the storage quality parameters occurred in course of the storage.
结果表明：稻谷在储藏过程中各储藏品质指标之间均存在一定的相关性。
Commercial culture is the sum of material culture and spiritual culture reflected in course of commercial business operation.
商业文化是指商业企业在其经营过程中所体现出来的物质文化和精神文化的总和。
Covering rice bran with fat in course of bread preparation could prevent the unique smell and bitterness derived from rice bran.
制作面包时将米糠用油脂覆盖可消除米糠气味和苦味。
This paper discusses the problems and methods of adjustment coal resources tax-levying in course of exploitation and utilization.
论述了煤炭资源开发利用过程中资源税征收方面存在的问题及调整方法。
This paper analyzes the influence on the pivot point and deflection angle from the pendulum shaft's deformation in course of the test.
本文分析了试验过程中摆杆形变对柔性接头摆心、摆角数据的影响。
After difference disposal is applied to vibration signals, AR model is applied to signals collected in course of deep hole processing.
对所采集的深孔加工过程中的振动信号先进行差分处理，再进行AR建模。
Because we have used modules method in course of system design and implement, the system has opening structure and easy to update and extend.
系统的设计和实现过程中，采用了模块化的思想，具有良好的开放性，有利于功能扩展和系统升级。
Methods: 785 heroin abusers in course of voluntary withdrawal hospitalized in the center of detoxification of Panzhihua city were interviewed.
方法：对攀枝花市自愿戒毒中心785例自愿戒毒者进行问卷调查。
To strengthen the exploitation and management of sports intangible assets is an important essence in course of sports industrialization in our country now.
加强竞技体育无形资产的开发与管理是当前我国体育产业化进程中的一项重要内容。
It is easy to produce cracks in underground galleries of waterproof concrete in course of construction and it is harmful for cracks to structural functions.
防水混凝土地下通廊在施工过程中，易产生裂缝，对使用功能造成很大的影响。
But in course of compiling Common Design Atlas for Reinforced Concrete pile caps, it is found that the reasonable height of two pile caps need to be discussed.
作者在编制《钢筋混凝土低桩承台通用图集》的过程中，发现对二桩承台高度的合理确定需要进一步探讨。
The core of spectrum analytical method is FFT, which generally brings spectrum leakage in course of analysis, and affects the precision of distortion measurement.
频谱分析法的核心是FFT, FFT方法进行谐波分析会出现谱泄漏现象，影响失真度的测试精度。
Distributing device distributes the sintering mixture mixed to platform of sintering machine in course of sintering according to production technology requirement.
烧结机布料装置是在烧结过程中按照生产工艺要求把混匀后的烧结混和料从混合料槽中布到烧结台车上面。
The article applies 3d data sets visualization technique to the geological modeling and numerical value simulation in course of petroleum exploration and exploitation.
本文是将三维数据场可视化技术应用到石油勘探开发过程中的地质建模和数值模拟之中。
This article mainly introduces quality control based on supervising engineer in course of the construction about the poured pile by artificial excavation expanding bottom.
文章主要介绍监理工程师在人工挖孔扩底灌注桩施工过程的质量控制。
These structural differences reflect that the planarian (Dugesia japonica) lies in the position of a much higher grade in course of the systematic evolution of Turbellaria.
这些结构差异反映出日本三角涡虫在涡虫纲系统演化中处于较高级的地位。
In addition, the metal body within welding heat effect zone will produce a lot of micro-cracks because of infiltration of solid solution nitrogen in course of porcelain spraying.
此外，喷瓷管道焊接热影响区的金属基体将由于喷瓷过程中渗入的固溶氮而产生大量微裂纹。
Some problems and deviation often appeared in course of sampling and preparation of commercial coal are discussed in this paper, and consequently the feasible solutions are presented.
通过长期煤炭采制样过程的实践，对经常出现的几种差异问题加以分析探讨，提出了可操作的解决方法。
Based on design criterion and construction practice, the paper presented the method to treat beam - column node concrete with different strength grade in course of design and construction.
在设计规范与工程实践的基础上，着重论述了梁柱节点不同混凝土强度等级在设计和施工中的处理方法。
Conclusion: The allograft bones implantation is a most desirable graft material for repair of bone defected in course of limb salvage following resection of tibia of fibrous dysplasia in children.
结论：大段同种异体辐射冻干骨移植是一种治疗儿童胫骨纤维结构不良的有效手段。
PCI9054 was selected as PCI bus interface, the speed matching issue between local bus and PCI bus was resolved in course of data transmission, and the gusty transmission of mass data was realized.
选择pci9054为PCI总线接口，解决了数据传输过程中本地总线速率与PCI总线速率相互匹配的问题，并实现了数据的大量突发传输。
The latter calls for the plenitudinous reflection of the given securities information in course of fluctuation of stock prices, which comprises conduction, use and feedback of securities information.
证券信息传导机制的有效性就是上市公司披露的证券信息能否充分地在股票价格的波动中得到反映，一般包括证券信息传递、信息运用和信息反馈三个阶段。
The latter calls for the plenitudinous reflection of the given securities information in course of fluctuation of stock prices, which comprises conduction, use and feedback of securities information.
证券信息传导机制的有效性就是上市公司披露的证券信息能否充分地在股票价格的波动中得到反映，一般包括证券信息传递、信息运用和信息反馈三个阶段。
应用推荐