It is easy to produce cracks in underground galleries of waterproof concrete in course of construction and it is harmful for cracks to structural functions.
防水混凝土地下通廊在施工过程中，易产生裂缝，对使用功能造成很大的影响。
The hard issues of parallelism and the optimizations needed to produce effective code just don't fit into the time available for a single course in compiler construction.
并行性的难题和生成有效代码所需的优化不适合在单个的编译器构造的课程中讲。
Today ropes are widely used in mountain climbing, construction and of course tighten stuff.
今天绳子被广泛用于登山，建筑，当然也用来捆东西。
In this course, Wang Anyi has expressed oneself realizing and knowing to construction of urbanization.
在此过程中，王安忆表达了自己对城市化建设的体悟与认识。
Applying multimedia technique to make courseware in teaching and learning is the important part of the construction of showpiece course.
把多媒体技术应用于教学，制成教学课件，是精品课程建设的重要组成部分。
Of course. We will employ a firm of contractor who specializes in stand construction, and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建设承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
In the first chapter, we comment on the construction course of Moral Self as the essential notion.
论文第一部分主要评述唐先生形上学核心观念道德自我的建立过程。
In the course of deepening the reformation of teaching management system and making the implement of credit system in ordinary higher college, the construction of teachers troops must he strengthened.
普通高等院校在深化教学管理体制改革，推进学分制建设的过程中，必须加强师资队伍的建设。
Therefore, management mode of Excellent Course construction in secondary vocational schools is a problem that we need to probe into.
因此，中等职业学校精品课程建设的管理模式是需要我们不断探索的问题。
The panels will be installed as per the plate sheet serial number graph and interchange of the plates with different serial number is strictly forbidden in the course of construction.
面板依据板片编号图进行安装，施工过程中不得将不同编号的板块进行互换。
This paper introduces the construction process and test method of treating softer foundation by using blast furnace's heavy slag as bed course in a certain engineering.
介绍了在某工程中以高炉重矿渣作为地基垫层来处理软弱地基的施工工艺及检验方法。
The article describes the monitor objective, method, data analysis, regulating control measures and monitoring result in the course of cantilever concreting construction of the bridge.
文章介绍了该桥在悬臂浇筑施工过程中监控的目标、方法、数据分析、调控措施和监控效果。
At the same time the principle of judging karst disaster danger segment in the course of tunnel construction is bought forward.
在此基础上提出了岩溶山区隧道施工过程中岩溶灾害危险地段的判定原则。
Of course. Mr. Brown. I'll be going out to another construction site tomorrow morning, so Iwon't be in office until noon.
当然可以，布朗先生，明天上午我会在另一个工地，所以中午以前我不会在办公室。
The paper mainly discusses quality control of sticking exposed wall glazed tile in the course of winter construction.
主要阐述冬期施工过程中，外墙釉面砖镶贴的质量控制。
Of course. Mr. Brown. I'll be going out to another construction site tomorrow morning, so I won't be in office until noon.
当然可以，布朗先生，明天上午我会在另一个工地，所以中午以前我不会在办公室。
The simulation and monitor of the structure construction process and the analysis of stability are important steps to guarantee safety in the construction course and the normal use in the future.
因此大跨空间结构施工过程的模拟与监测和稳定性的分析是保证结构施工过程安全性和日后正常使用的重要环节。
The author in this paper introduced landslide occurrence in the course of anchor construction, mechanism and construction technology of minipiles.
本文主要介绍了锚索施工过程中滑坡的产生，同时也阐述了微型桩的作用机理及其施工工艺。
In the construction course of the light steel overall hoisting of roof truss, this paper now summarizes the construction technology of the hoisting of light steel roof truss by many practice.
在轻型钢屋架整体吊装的施工过程中，经多次实践，总结出圆形轻型钢屋架的整体吊装的施工工艺。
There are many new hydrodynamic problems proposed in the course of design and construction of Bridges over estuarine and coastal waters.
跨海桥梁工程的设计与建设提出了许多新的水动力学问题。
Because of the characteristic of project construction, project risk exsits in the course of the project construction, project insurance is the way to change project risk.
基本建设项目由于自身和建设特点，风险贯穿于工程建设全过程，工程保险是转移工程风险的重要途径。
The article puts forward some improved measures based on the problems existing in the course of supervising water conservancy construction.
文章根据水利工程建设监督工作存在的问题，提出了改进措施。
In the course of construction, concrete column plays an important role in the stability of building structure.
在建筑施工中，混凝土立柱对于建筑结构的稳定性起到了至关重要的作用。
This article introduces the technical innovation on the skip and its unloading device, which has helped to solve the problem of transporting wastes in the course of construction in inclined shaft.
本文介绍对斜井施工箕斗及卸载装置的技术改造，解决了斜井施工运输矸石的困难，在安全运输方面有明显效果。
Based on design criterion and construction practice, the paper presented the method to treat beam - column node concrete with different strength grade in course of design and construction.
在设计规范与工程实践的基础上，着重论述了梁柱节点不同混凝土强度等级在设计和施工中的处理方法。
This article focus on the meaning, course and assessment of information architecture in the website construction of information literacy tutorials.
本文就信息素质指南网站建设中引入信息构建的意义、过程与评估进行了初步探讨。
This article focus on the meaning, course and assessment of information architecture in the website construction of information literacy tutorials.
本文就信息素质指南网站建设中引入信息构建的意义、过程与评估进行了初步探讨。
应用推荐