Urinal drain pipes in crew toilets to be renewed.
船员厕所里小便池排水管需换新。
The broken plastic tiles in crew ' s cabins, mess room and alleyway to be renewed about 30 sq. m in total.
船员餐厅、住房及走廊损坏的塑料地板方块总计30 ?换新。
Xiamen Xin Ark Shipping co. , ltd was founded on Feb 2004, engage in Crew manning, Ship & Yacht purchase and selling, cargo dispatch, maritime counseling.
厦门心方舟船务公司成立于2004年二月，公司主要业务有船员劳务外派、船舶及游艇买卖、货运代理及海事信息咨询。
The one thing I miss from the days we wore our hair in crew cuts is that I was so fit, full of boundless energy, enjoying dreamless sleep, always ready for anything.
在过去我蓄平头的日子里，我怀念的一件事，就是那时我很强健，充满无穷的活力，睡觉也安稳，而且总是留心和乐意去进行或对付一切事情。
Methods EEG in EMR operators and crew exposed to high and low field intensity EMR was examined, and the influence of different field intensity on EEG in crew was analyzed.
方法通过对船舶电磁辐射作业人员和船舶场强较高部位、较低部位人员的EEG检查，分析不同场强环境对船员EEG的影响。
Conolusions the incidence of lumbar disorders in crew is related to the special work environment on board, the length of service in those environments, and the crew's height.
结论舰船人员腰部疾病发病率较高与船上特殊的工作环境、在该环境中人员的工作年限及人员的身高等因素有关。
In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.
每一次，劫机者都是用假手榴弹骗机组人员。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
The first thing I thought was how in the world did the crew decide who would help her undress?
我所想到的第一件事情就是，机组人员究竟是如何决定由谁来帮她脱掉衣服的？
In the Aamazon, for example, access to entire regions would depend on the willingness of local crew members and other assistants to enter areas inhabited by relatively powerful Amerindian groups.
例如，在亚马逊河流域，能否进入整个地区，将取决于当地船员和其他助手是否愿意进入实力相对强大的美洲印第安人群体居住的地区。
The crew spent two days and nights in their raft.
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
Clearly, we are expected as the army have laid on a lunch and a TV crew are lying in wait.
很明显有人在等待我们的到达：军人为我们准备了午餐，电视摄制组也做好了准备。
Pictured above, a sunset captured last month by the ISS's Expedition 23 crew shows in vivid detail many layers of the Earth's thin atmosphere.
这张照片，上个月由国际空间站远征23任务组拍摄，显示地球薄薄的大气各层的生动细节。
That changed in 1958 when Jerry Crew, a bulldozer operator working in Humboldt County, California, made casts of the bizarre footprints he had found.
情况到1958年发生了变化，在加利福尼亚州洪堡县开推土机的杰里·克鲁发现了一些奇怪的脚印，并制作了石膏模型。
When the Belgica became stuck in pack ice, her crew achieved the unintended distinction of being the first humans to overwinter in the Antarctic.
贝尔基卡号被困于浮冰之时，他的船员们意想不到的成为第一批在南极过冬的人。
In 1974, a film crew from National Geographic attempted to make peaceful first-contact with the tribe by bringing gifts to the natives.
在1974年，一组国家地理影片人员尝试着首次和这些部落和平接触，而且带着很多礼物给原住民。
We started filming with a small crew in Oklahoma, near the spot where the novel begins.
我们一个摄影小组到达俄克荷拉马，就在小说故事情节开始的地方开始影片的拍摄。
Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence.
每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全；而综合到一起，就等于直接宣判了渔夫们的死刑。
The goal is to extract the highest possible cash ransom and return the ship, its cargo and its crew in decent condition.
海盗的目标就是尽可能多的获得赎金，之后便会客气地返还船只货物和所扣船员。
State police said all 44 passengers and four crew died in the crash, along with one person on the ground.
州警方说，所有44名乘客、4名机组人员以及一名地面人员都已经遇难者中。
All three crew members died in a launchpad fire in 1967.
全部三名乘组人员死于1967年时的启动火灾。
WHEN John Cabot dropped anchor off the coast of Newfoundland in 1497, his crew reported that they needed only to dip a bucket into the water to catch cod.
1497年，当约翰·卡博特的船在纽芬兰岛海岸靠岸时，据他的船员称，他们只需把一个水桶沉入海里就能捞到鳕鱼了。
WHEN John Cabot dropped anchor off the coast of Newfoundland in 1497, his crew reported that they needed only to dip a bucket into the water to catch cod.
1497年，当约翰·卡博特的船在纽芬兰岛海岸靠岸时，据他的船员称，他们只需把一个水桶沉入海里就能捞到鳕鱼了。
应用推荐