Who CARES when peach and plum petals are in decay?
有谁关心桃花和李花正在败落？
India's urban infrastructure has long been in decay.
印度的城市基础设施已经到相当陈旧了。
Byron inherited the title, a vast house called Newstead Abbey, and estates already mortgaged or in decay.
拜伦继承了爵位，继承了称为“纽斯台德寺院”的大宅邸和已经抵押出去的或已趋于衰败的产业。
Their findings strengthened the argument that the strange swings in decay rates were caused by neutrinos from the sun.
他们的发现使这种衰变速率的反常变化是由太阳中微子造成的论点得到了加强。
The main motive of artist is his native Kaunas with its old houses in decay, the remnants of gardens boasting bird nests.
作者的创作动机来自他的家乡考那斯的已倾颓的老屋，和花园里鸟窝的残迹。
What keeps the black-tailed deer alive in the harsher seasons of plant decay and dormancy?
是什么让黑尾鹿在植物腐烂和休眠的严酷季节里存活下来？
Geological dates are usually obtained by using the rates of decay of various radioactive elements found in minerals.
地质年代通常是通过矿物中发现的各种放射性元素的衰变率来获得的。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
These minerals can be dated by radioactive decay techniques because of the very small quantities of radioactive trace elements they, in turn, contain.
这些矿物可以用放射性衰变技术测定年代，因为它们所含的放射性微量元素非常少。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay, particularly the sugar in sweets, cakes, and soft drinks.
他指出糖是导致蛀牙的主要原因，尤其是糖果、蛋糕和软饮中的糖。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
In zones of increased turbulence, the planes' wakes will decay more quickly and the effect will diminish.
在湍流增强的区域，飞机的尾流会消失得更快，它的效果也会减弱。
Recent experimental results defined nature of the hadronic decay puzzle in charmonium physics.
最新实验研究结果在高灵敏度水平上展现了粲夸克偶素物理中的强衰变之谜。
Cavities in teeth are caused by decay.
牙齿上的空洞是由龋蚀造成的。
It is produced from radium in the decay chain of uranium, an element found in varying amounts in all rocks and soil.
它产生于铀衰变链中的镭，而铀是所有岩石和土壤中都能找到的一种元素，含量各不相同。
His advice to Purdue: Look for evidence that the changes in radioactive decay on Earth vary with the rotation of the sun.
他向普渡大学的研究者提出建议：寻找地球上放射性元素衰变速率的变化同太阳自转的关系。
But the finding is intriguing because the natural process of memory decay remains shrouded in mystery.
这个发现还是很耐人寻味的，至今记忆的自然衰退过程依旧笼罩在神秘之中。
This altered the propagation of GPS signals and slowed the rate of decay of space debris in low Earth orbit.
这样就改变了GPS信号的传播，减小了地球底层轨道上空间碎块的衰减速度。
Crime and urban decay can begin to build in neighbourhoods that signal that crime and urban decay has already begun and no one really CARES.
犯罪和城市衰败开始在街区显露，表明犯罪和城市衰退已经开始而人们还没有真正意识到。
Giant detectors built to look for a hypothetical form of radioactivity in which protons decay never found such a thing.
为了探测质子衰变放射性的假想形式，人们修建了巨大的探测器，但这些探测器从没发现这种东西。
A lump of radioactive cesium-137, for example, may decay at a steady rate overall, but individual atoms within the lump will decay in an unpredictable, random pattern.
一团放射性铯137，整体以恒定的速率衰变，但是其内部单个原子的衰变是一种不可预测的随机模式。
Quantum tunneling is involved in many physical processes, such as radioactive decay and the nuclear fusion that takes place in the Sun.
量子隧穿发生在许多的物理过程中，比如说放射性衰变和太阳上发生的核聚变。
The oxygen is quickly used in the decay process, and anaerobic bacteria take over.
腐烂过程中迅速消耗氧气，分解细菌由厌氧菌取代。
As the researchers pored through published data on specific isotopes, they found disagreement in the measured decay rates - odd for supposed physical constants.
当研究者核对已经出版的同位素的数据时，他们发现查到的值和测量到的衰变速率不一致，而这个速率被物理学家假定是一个物理常量。
This says that in the exponential decay model (for this time range) I would have been getting about 20 hits per minute. And here you can see where my model breaks down.
这表明在指数衰变模型下，Rhett每分钟能获得约20次点击。
Each specializes in feeding at specific points in the cycle of decay, and can have anywhere from two to 100 different enzymes.
在衰变周期的特殊的点上每一种不同的供养方式，会产生从2 - 100中不同的生物酶。
It was boarded up in 1984 after years of urban decay and vandalism.
多年的城市衰落和损坏之后，它在1984年被关闭了。
Researchers have identified a new ally in the war against tooth decay: an enzyme produced by a mouth bacterium that prevents plaque formation.
在对抗蛀牙的斗争中，研究人员找到了一个新的联盟：一种口腔细菌产生的酶可以防止牙斑的形成。
Researchers have identified a new ally in the war against tooth decay: an enzyme produced by a mouth bacterium that prevents plaque formation.
在对抗蛀牙的斗争中，研究人员找到了一个新的联盟：一种口腔细菌产生的酶可以防止牙斑的形成。
应用推荐