Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
孩子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和真理上。
I have a very basic question in deed, but I never stopped to think about this.
我有一个非常基本的问题行为，但我从来没有停止思考这个问题。
"In deed, "bleated the Lamb in a wournful tone of voice, "I was not then born.
小羊以凄楚的声调咩咩叫，“事实上，那时候我还没有出生。”
I did in deed, wow, that sure was a great game. I didn't know you liked sports.
我看了，的确是场精彩的比赛。我想不到你也喜欢体育。
2well, once they find people in deed, they decide on suitable ways to help them.
他们一旦发现有人需要帮助，就选定适当的方式来帮助他们。
In deed, bio - fuels could lessen the burden on gradually-vanishing fossil fuels.
确实，生物燃料可以减轻化石燃料逐渐减少的负担。
In deed I regard this as the major discovery of the past hundred years of biology.
的确，我以为这是过去一百年生物学上的重大发现。
My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.
孩子们，我们爱，不可只用言语，也不可只用口舌，而要用行动和事实。
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。
The habit of keeping pleasant is in deed better than an income of a thou-sand dollars a year.
在行动上保持愉快的习惯比年收入一千美元更让人感到愉悦。
Afterward, when I finished the view of LOUVRE , I realized Florence's art is incomparable in deed!
后来在我参观过卢浮宫以后，我才真正地体会到佛罗伦萨的艺术是无与伦比的。
The friend in need is the friend in deed. Only the real friends will help you when you are in trouble.
患难见真情，只有真正的朋友会在你身处困境时帮助你。
This year as we observe our season of Thanksgiving, let us be grateful not only in word but also in deed.
今年的感恩节，让我们的感谢不仅是在言语上，也要在行为上。
Therefore, his consciousness only knew the phenomenon and didn't know why, so he didn't answer me in deed.
因此，狂屈先生的意识，是只知道现象，而不明白原因；所以，也并没有真正的回答到我的问题。
In practice, there does not exist conflict facts in deed between scientific education and humanistic education.
人文教育与科学教育在实践中并没有真正的冲突事实。
For realizing the all-optical packet switch in deed, the research of all-optical signal processing is quite urgent.
为了实现真正意义上的全光分组交换，全光信号处理技术的研究迫在眉睫。
If a nation were founded on this basis, it seems to me that order would prevail among the people, in thought as well as in deed.
如果一个国家建立在这个基础上，依我看，无论在是思想上还是在行动上都会井井有条。
Besides, some day, we will all have to convince a person whom we love that we are in deed outstanding husbands or excellent wives.
除此之外，有一天我们所有人还必须使一个我们爱慕的人认为我们是一个杰出的丈夫或优秀的妻子。
In other words, Justice is an ideality, however, in our numerous and complicated living world, nothing is accord with ideality in deed.
正如正义是一种理想，而我们所生活的这个纷繁的世界里没有一样东西是真正符合理想的。
Binding and layout of a book actually is the design of the package of a book in deed, that is, to model the "body" and "face" of a book.
书籍装帧设计实际上就是书的包装设计，也就是塑造书的“体”和“貌”。
That's exactly the same with the AAT –and in deed our own qualification now –encouraging people to come in through all sorts of access routes.
确实，我们现在鼓励人们通过各种渠道考取我们的资格证书。 因此，我感觉我在AAT里面如鱼得水。
They know what life and sentiment they need in deed, they could strive for their future, but they shouldn't give up themselves for some peacockery.
性情中人知道自己想要的生活是什么，知道自己想要的感情是什么，他们会为了自己的未来而奋斗，但不会为了虚荣而放弃自己。
The main content includes that realize module assemble for software in deed and support BPR' s high level flexible framework technology of software platform.
其主要内容包括真正实现软件研发的组件化拼装，并支持企业业务流程重组的高层次的柔性软件应用框架平台技术。
In deed, improving the Writing Skill of Japanese foreign correspondence has a direct bearing on success of business activity that crosses national boundaries.
国际贸易沟通中，外贸函电沟通的水平直接关系到交易的成功，是能否顺利实现预期目标的关键。
The application result showed that the model can realize conjunctive use of surface water and underground water in deed and improve water resources use efficiency.
实例计算表明：应用此模型指导井渠结合灌区的水资源配置可实现真正意义上的地表水和地下水联合运用，提高水资源利用效率。
The educational course is in deed a course to link up the thoughts and feelings between teachers and students so as to make them understand each other and agree to each other.
教育过程实质是师生思想与情感沟通进而达到彼此理解与接受的过程。
In the circle of mountaineering, there is such a saying: What makes the skier give up in deed is not the distant cloud-kissing peak, but often is the grain of sandstone in his shoe.
登山界有这样的说法：真正导致滑雪者放弃的不是远方高耸入云的山峰，而往往是鞋里的一粒砂石。
In the circle of mountaineering, there is such a saying: What makes the skier give up in deed is not the distant cloud-kissing peak, but often is the grain of sandstone in his shoe.
登山界有这样的说法：真正导致滑雪者放弃的不是远方高耸入云的山峰，而往往是鞋里的一粒砂石。
应用推荐