Don't hesitate to turn to us if you are in difficulty. We are always ready to help.
你要有困难，尽管来找我们好了，我们很乐意帮忙。
The common feature of countries in difficulty is that they enjoyed credit-fuelled booms.
陷入困境的国家有一个共同点：它们都曾享受由信贷助长的繁荣。
Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
If the Italian, Spanish and Belgium economies are in trouble, that is France's neighbours are in difficulty, then that is bad for France.
如果意大利、西班牙和比利时经济陷入困境，也就是说法国的几个邻国遭遇困难，那对法国就不是一件好事。
Whenever he is in difficulty, he turns to astrology for a prediction.
他一有困难就求助于占星术进行占卜。
As far as I can see, he is a reliable person whom you can turn to in difficulty.
据我所见，他是一个你在困难时可以向他求助的可靠的人。
The swimmer seemed to be in difficulty, but managed to reach the shore in the end.
那游泳的人似乎力不从心，但最后还是设法游到了彼岸。
It felt more like the scenario was increasing in difficulty to match our increasing power. It was awesome.
这个感觉就像场景随着我们实力的增加而在增加难度，很棒。
Manchester United were in difficulty and after the break the crowd got behind them and dragged them to victory.
曼联正处于困境中，在休息之后，他们的球迷支持了他们，推动了他们取得胜利。
GIANLUCA ZAMBROTTA: "During the match the coach wanted us to move the ball around more, because we were a bit in difficulty."
赞布罗塔：“比赛中，教练要求我们把球多传递起来，因为我们陷入困境。”
Torino will try to put us in difficulty, this is inevitable, but we must have the desire to win without particular fear or worry.
都灵一定会给我们制造麻烦，这是显而易见的，我们必须拿出必胜的渴望，没什么好害怕的。
Studies of topic have long been in difficulty due to terminological profusion and confusion, and underlying conceptual vagueness as well.
对主题问题的研究长期以来因概念界定不清且术语不统一而困难重重。
Secondly, they should stick to their posts, offering good service, satisfying any reasonable needs and being ready to help those in difficulty.
其次，他们应该监守岗位，提供优质服务，满足任何合理的需要，乐于帮助有困难的人。
They are not related to one another as a series of textbooks, graded in difficulty or in the technicality of the problems with which they deal .
它们各自之间没有联系，不像一套教科书那样，按照书中问题的难易程度，或专业的深浅分级别类。
The couple also accepted invitations from local groups and the media to encourage people in difficulty by explaining how they rebuilt their lives.
夫妇两还受到当地各个机构以及媒体的邀请，给困境中的人们讲述他们是如何重建生活的。
Not only is the latest round of negotiations mired in difficulty, but the World Trade Organisation’s task is child’s play compared with climate change.
不仅WTO最新一轮谈判陷入困难，而且与气候变化问题比起来，WTO事务就像玩儿童游戏。
Winter may have arrived early this year, but there are even more severe storms ahead for children's services and for children and families in difficulty.
今年的冬天或已提早到来了，但对于儿童服务机构和困难的孩子及其家庭来说，更严重的风暴还在后头。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realise his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realize his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
Righteousness: be righteous in spirit and courageously do what should be done. When people are in difficulty, do your best to help them resolve their problems.
要有见义勇为的精神，无论谁有困难，要尽力去帮助他解决问题。
The cotton fiber cells contain a lot of endogenous phenolics, polysaccharides and secondary metabolites that may result in difficulty of RNA isolation from fiber cells.
棉花纤维细胞含有高的棉酚、多糖和次生代谢物质，对其RNA的提取造成困难。
The guideline, issued by the State Council, stressed ensuring subsistence, basic medical care, schooling, custody and other forms of assistance for children in difficulty.
该意见强调要保障困境儿童的生存、基本医疗、入学、监护以及其他形式的帮扶。
As Dastan defeats one enemy after another in 6th century Persia, it feels like we're watching him climb from one level to the next, with each challenge increasing in difficulty.
6世纪的波斯，达斯坦王子击败了一个又一个敌人。这感觉就像看着他从一个等级爬升到另一个等级，挑战的难度也随之提升。
PEG should be considered when enteral feeding is necessary for longer than 3-4 weeks in difficulty eating patients. However, this method is still not widely used in China.
进食困难患者肠内营养置管喂养超过3 ~4周以上就应考虑PEG，但由于诸多原因该方法在国内使用尚不普遍。
Spare no pains while the nation or country is in difficulty. Keep in mind to benefit society after gaining success and remember corporation social responsibility in all times.
民族或国家有难时全力以赴。企业成功后不忘回报社会，时时铭记企业社会责任。
It was important to qualify for the eighth finals. Benfica did well to put us in difficulty, they created some good chances, but for us the most important thing was the result.
重要的是进入八分之一决赛，本菲卡给我们造成了很大的麻烦，他们创造出很多的机会，但是对于我们来说，重要的事情是结果。
The curtain grouting project for the dam of Xiaolangdi Multipurpose project is large in size, big in difficulty, complex in geological conditions and high in technical requirements.
小浪底大坝帷幕灌浆工程规模大、难度大，地质条件复杂，技术含量高。
The curtain grouting project for the dam of Xiaolangdi Multipurpose project is large in size, big in difficulty, complex in geological conditions and high in technical requirements.
小浪底大坝帷幕灌浆工程规模大、难度大，地质条件复杂，技术含量高。
应用推荐