It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
With them, she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
通过它们，她可以扮演各种各样的角色，并且这样做她也有机会获得某种知识。
Many teenagers do not value the importance of working hard and aren't interested in doing so.
许多青少年不重视努力工作的重要性，也没有兴趣这样做。
And in doing so, we'll learn to focus on smaller things.
这样做，我们将学会关注小事。
But, for now, Mr Putin seems barely interested in doing so.
但是现在，普京似乎对此并不感兴趣。
And in doing so, you'll be refusing to stand on the sidelines of life.
这样，你就不会站在生活的边缘。
NASA tried breaking ground with the shuttles and in doing so broke all the rules.
美国宇航局曾尝试通过航天飞机取得突破，这样做打破了所有的规则。
The virus, then, helps the insects multiply and in doing so helps itself to spread.
这种病毒(植物双生病毒)加速了害虫的迅速繁殖，从而促进了自身的传播。
And further, in doing so, they were less likely to think they had the trait themselves.
此外，在这样做的过程中，他们不太可能认为他们自己有该特质。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
Most people who have secured a decent, secure, full-time job have enjoyed a dose of luck in doing so.
对于大多数人而言，获得一份体面而有保障的全职工作，离不开运气因素。
In 19 months, Schultz has turned Starbucks upside down and, in doing so, set in motion a possible recovery.
在19个月中，Schultz已经让星巴克有了天翻地覆的变化，从而可能触发复苏。
I obey the commandments to the best of my ability I hope, but in doing so my soul thirsts like a parched land.
我尽我所能遵守诫训，但这样做，我的心渴得像干旱的土地。
In the physical world, for example, burglars can break through a locked door, but they leave evidence in doing so.
例如，在现实世界中，窃贼可以打破一个锁着的门，但这样做时，他们留下了证据。
When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
As we accumulate more knowledge, we will change our brains in doing so and so go on to generate yet more knowledge.
当积累更多知识时，我们将改变自己的大脑，并因此继续积累更多知识。
The process owner's job is to execute the process and achieve some kind of value to the organization in doing so.
过程所有者的工作是执行过程并实现对组织的某种价值。
Twenty-somethings get caught in the stresses and demands of a job but in doing so let other parts of their life slip.
二十多岁的人会陷入工作的压力和工作的迫切需要中，但这样做会使他们生活中其他方面的质量下滑。
Fleming noticed that Petri dishes with mould on them grew no bacteria, and in doing so discovered the first antibiotic.
弗莱明注意到，在发霉的培养皿中没有生长任何细菌，由此，他发现了第一种抗生素。
This allows us to perform logical operations on our empirical knowledge and in doing so arrive at potentially new knowledge.
这让我们得以在经验知识上开展逻辑推理，从而获取新的知识。
However, extreme caution must be observed in doing so as it could result in unexpected application behavior if not done properly.
不过，这样做时必须格外小心，因为如果处理不当可能会导致意外的应用程序行为。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
Unless you need them for your work, it could be a good idea to remove books or magazines, and in doing so, remove the distraction.
除非你的工作需要用到那些书，否则最好把书和杂志拿走。当你这样做了，你也就消除了分心。
Mr Gove invited all schools rated “outstanding” by inspectors to become academies. Some 900 expressed an interest in doing so.
MrGove 呼吁所有教育监察考核为“优秀”的学校转型为院校，大约900所学校有所回应，表示有兴趣。
Jobs may be largely credited with rescuing Apple from the brink of oblivion during the late 90s, but he wasn't alone in doing so.
乔布斯最大的功劳，也许就是在20世纪90年代末将苹果从濒临破产的危机中解救了出来；但他并不是一个人在战斗。
Although communicating vision and goals to employees is equally important, your approach in doing so will be different for each.
尽管传播愿景和目标非常重要，你选用的方法应因人而异。
It will probably fail too, but in doing so it will indicate which parameters need to be adjusted. The parameters are stored in this file.
它可能也会运行失败，但是在失败时，该脚本会说明哪个参数需要调整。
Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.
这项条约生效有助于全球不扩散体制得到加强并焕发新的活力，从而增强我们本身的安全。
Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.
这项条约生效有助于全球不扩散体制得到加强并焕发新的活力，从而增强我们本身的安全。
应用推荐