Is Liang Ruimei a dispatcher in Emergency Center of Jinzhong?
梁瑞梅是晋中急救中心的调度员吗？
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
Texan politicians asked Congress for $2.2 billion in emergency aid.
德州政界人士要求国会提供22亿美元的紧急援助。
In emergency case it could be closed with caisson with the weight of 150 tons.
在紧急情况下，可以用150吨重的沉箱将其关住。
Hundreds of health professionals worldwide have been trained in emergency preparedness.
世界各地有许多卫生专业人员接受了防灾应急培训。
Mr van Rompuy said private sector involvement in emergency measures would be restricted to Greece.
范龙佩先生称，私营部门参与紧急救助活动将仅限于希腊。
It remained in his mind even as his rational leftbrain kept him on the job in emergency medicine for 27 years.
它仍然在他脑海中，正如他具有推理能力的左脑，使他在急救医学领域从事工作27年。
Stocking said bringing in emergency food supplies to stem hunger, malnutrition and starvation is vitally important.
Stocking说，带来紧急食物补给来阻止饥饿，营养不良和死亡是非常重要的。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
紧急情况下电话确实是非常有用，但是对其使用一定也得有个限度。
The mental health of rescue professionals following a disaster is an important component in emergency operations (9).
灾难后救援人员的心理健康是急救实施的重要组成部分。
In emergency response and rehabilitation efforts, FAO's expertise in farming, livestock, fisheries and forestry is crucial.
在紧急情况应对和恢复努力中，粮农组织在种植业、畜牧业、渔业和林业方面的专业知识至关重要。
The executives are expected to present Congress with detailed plans on how they would use billions of dollars in emergency aid.
三大汽车公司的老总预计将向国会提交详细计划，陈述他们将如何使用上百亿美元的紧急援助款。
Hillary Clinton, the US secretary of state, revealed that the American air force had flown in emergency supplies of coolant.
美国国务卿希拉里透露，美国空军正在紧急运送一批冷却剂来救援。
Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.
在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面，指示板都可以提供帮助。
More than 24, 000 children were treated in emergency rooms for head and neck injuries associated with shopping carts in 2005.
2005年，医院急诊室里有24000个头颈部受伤的孩子都是被超市购物车送来的。
It is better to send more enforcement, especially in emergency aid... which can help those who are still buried in the rubble.
应该派遣更多的救援力量，特别是紧急援助，来帮助那些仍被埋在废墟之中的灾民。
The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室，各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
In emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.
在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。
"I'd encourage someone to get this checked out, " says Dr Simon Smith, consultant in emergency medicine at the Oxford Radcliffe Hospitals Trust.
我会鼓励某人去检查一下。
Murphy heads the Center for Robot-Assisted Search and Rescue, where she commands an arsenal of unmanned craft that specialize in emergency response.
墨菲主管机器人协助搜救中心，在这里她还指挥大量的专门用作突发事件响应的无人驾驶飞行器。
A long history of community involvement in emergency response and Chile's familiarity with earthquakes should make this job easier, experts believe.
专家们认为，智利各社区参与紧急回应行动有着悠久历史，而且智利国内也很熟悉地震，这些因素应该有助于开展本项工作。
Asked to deploy toilets in Internally Displaced Persons (IDP) camps, Kramer worried that SOIL lacked experience in emergency work, yet agreed to try.
克雷默接到在国内流离失所者(IDP)营地部署厕所的邀请，她担心SOIL缺乏急救工作的经验，但还是同意一试。
We've started seeing people we've never before seen in emergency relief services such as those with mortgages, people you wouldn't expect to be coming to us.
以前从不需要紧急援助的人也开始来寻求救助了，比如那些需要还贷的人，而这些人以前你是不会想到会来找我们的。
Training sessions are also given in emergency obstetric care for procedures like Caesarean sections, blood transfusions and manual evacuation of placenta.
另外还开办了剖腹产、输血和人工剥离胎盘等产科急诊医疗程序培训班。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使在紧急情况中，目标也应当是创造和维持一种环境，鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
On one night in January 2010, HUD officials counted 76, 329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
在2010年1月的某天晚上，住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上，在汽车里或者废弃的建筑物里。
France, meanwhile, agreed to give 250 million euros in emergency funds to Renault Trucks, a subsidiary of Volvo AB, on the condition it won't cut French jobs or plants.
与此同时，法国也同意向沃尔沃旗下的雷诺卡车(RenaultTrucks)提供2.5亿欧元紧急贷款，前提是该公司不关闭在法国的工厂或裁减员工。
France, meanwhile, agreed to give 250 million euros in emergency funds to Renault Trucks, a subsidiary of Volvo AB, on the condition it won't cut French jobs or plants.
与此同时，法国也同意向沃尔沃旗下的雷诺卡车(RenaultTrucks)提供2.5亿欧元紧急贷款，前提是该公司不关闭在法国的工厂或裁减员工。
应用推荐