In equity markets, it is the Fed that normally wins the debate.
在股市方面，赢得辩论的通常是美联储。
Asset price inflation: Steep increase in equity and property prices.
资产价格膨胀：股本和资产价格高速增长。
Corporation's earnings are accumulated separately from its paid-in equity capital.
股份有限公司的盈利是在其缴入的业主权资本之外单独累积的。
Even these bigger, longer falls in equity prices don't guarantee bad times ahead, though.
尽管如此，股票价格下跌幅度更大、时间更长并不能保证经济就一定衰退。
But it also leads to a skew in equity that may lead to significant drama in the company's future.
它也会导致股权的失衡，可能会为将来平添不少麻烦。
Encouraging stuff, though some fret that any hiccup in equity markets could scupper these plans.
这些都是振奋人心的消息，然而一些人担心，如果股票市场稍有下跌，这些计划将付之东流。
Senior financiers could take more of their pay in equity-and hand some back if the bank does badly.
高级财务主管的薪水可以更多地来自其所持有的股权—如果银行业绩差则返还一部分。
But if that's right, it is hard to see how July's rally in equity markets can be sustained for long.
然而，如果上述说法正确的话，那么七月份股市的反弹就很难持续很久。
Agree to pay twice that amount in equity. The doubling is to cover the risk that they never see anything.
以两倍价格股权支付，加倍是为了弥补风险(他可能一无所有)。
Those fluctuations are then exacerbated through credit cycles triggered by the drop in equity prices.
随后，在股价下跌引发的信用循环中，价格波动加剧。
Licensor shall be entitled to damages or relief by injunction or to any other right or remedy at law or in equity.
许可方有权享用赔偿金或禁制令救济或任何其他法律或衡平权利或救济。
Notwithstanding the above, Buyer shall retain the right to avail itself of any remedy available at law or in equity.
尽管有以上这些规定，买方可以保留采取任何可以利用的且公正合法的有益于自己的补救权利。
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
First, it estimates the daily drop in equity value of this firm that would be expected if the aggregate market falls more than 2%.
首先，估算出这个公司被期望的每日股本价值跌落的值，如果综合市场下降多于2%。
Anyone who doubted that a surge in equity issuance from indebted companies is coming should recant after events in the mining industry.
任何人怀疑负债公司会大量增发股票都应在采矿业的大事记后打消这个念头。
The report also pointed out that listed companies in equity-based incentives and information disclosure of accounting problems more.
该报告还指出，上市公司的股票为基础的激励措施和会计信息披露问题更多。
The Fed raised rates by only 1.75 percentage points between June 1999 and May 2000. Yet that contributed to a crash in equity markets.
1999年6月- 2000年5月，美联储仅仅将利率上调了1.75个百分点，然而却造成证券市场崩溃。
South Korea has become one of the world's biggest markets for warrants in the few years since it started trading in equity derivatives.
而韩国在最近几年由于开始了资产衍生产品的交易，已经成为了世界上最大的担保市场之一。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
Banks bore the brunt of the losses in equity markets on Tuesday while the bond markets of the peripheral eurozone economies came under pressure.
在周二的股市下跌中，银行股首当其冲，欧元区边缘经济体的债券市场也面临压力。
By the same token, however, the pessimists may exaggerate how much the recent rise in equity extraction has fuelled an unsustainable spending binge.
出于同样的原因，悲观派可能过分夸大了最近资产萃取(equity extraction，注三)的升温对烧沸脆弱的消费支出的作用。
While some lenders like J.P.Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.
尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣，但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然。
While some lenders like J.P. Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.
尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣，但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然。
Although the dramatic sell-off in equity markets over the past week had many causes, the most important was the darkening outlook for the American economy.
尽管上周股市暴跌的原因很多，最重要的原因就是美国经济暗淡的前景。
Although the dramatic sell-off in equity markets over the past week had many causes, the most important was the darkening outlook for the American economy.
尽管上周股市暴跌的原因很多，最重要的原因就是美国经济暗淡的前景。
应用推荐