I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
The town sits smack in the middle of a USDA food desert stretching miles in every direction.
无论从哪个方向来看，该镇都恰好坐落于USDA 所定义的食品沙漠范围之内。
From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.
雅典城区从山顶向四面八方延伸。
From the top, Athens 'urban sprawl stretches out in every direction.
雅典城从山顶向四面八方延伸。
Continue to move your eyes in every direction you can-up and down and corner to corner.
继续尽量朝各个方向转动您的眼睛——从上到下，以及从角落到角落。
Attacking in every direction at once was fun, but he knew it was a fatal diminution of strength.
各方面同时进攻是很好玩，但他知道那将不可避免地削弱军力。
The whole body is filled with this space, which also extends outside the body in every direction.
整个身体被这个空间所充满，后者还朝各个方向，延伸到体外。
The large black bird started jumping up and down, its wings throwing bird seed in every direction.
那只大黑鸟开始跳上跳下的，它的翅膀扇得鸟食到处都是。
Designed to simulate a taping, it provides uniform support in every direction and fits great inside shoes.
设计模拟的是磁带，产品在每个方向都提供同一支持，最适合穿在鞋内。
In every direction we could see the tiered profiles of one volcano after another, looming from the misty horizon.
从每个方向我们都能看到从峦叠嶂的火山，一座接一座从雾气蒸腾的地平线上显现出来。
You see a Congress twisted and pulled in every direction by hundreds of well-financed and powerful special interests.
大家知道国会用大量的财政资金和强大的特有利息向四面八方扭曲和拨出。
Time and again, the same glaciers have shrunk drastically in every direction, often losing hundreds of feet in height.
多幅照片显示，同样的冰川从各个方向明显缩小，高度往往下降数百英尺之多。
As a result its roots plunge deep into the earth and spread in every direction, even wrapping themselves around giant boulders.
那颗长在山上的橡树经历了大风大雨，结果它的根深深地扎进了泥土中间，并不断向四周扩张，甚至把自己置身于巨大的石块当中。
I'm told that when the firemen broke down the front door a sea of rodents flooded out into the yard, fleeing in every direction.
我得知，当消防人员破门而入时，一群啮齿动物蜂拥跑进院子里，四处逃窜。
Our minds become a constant deluge of thoughts dwelling in the past, worries of the future, distractions pulling us in every direction.
我们可能会短暂沉迷于过去的想法当中，担心未来，对于推进我们前进的每个方向产生彷徨。
For instance, some 25 cities are now putting in or expanding subway lines, and high-speed rail tracks are spreading in every direction.
例如，大约25个城市正在兴建或扩建地铁线，高速铁路也正在通向四面八方。
Under the moonlight the sand, in every direction and as far as they could see, gleamed as if it were smooth water or a great silver tray.
四面八方极目可见的沙漠，在月光之下闪闪发亮，仿佛是一泓光滑平静的水，或是一只巨大银盆。
Around 14 billion years ago, all matter in the universe was thrown in every direction. That first explosion is still pushing galaxies outward.
大约140亿年前，这个宇宙的所有物质全都被抛向四面八方，直到现在，那次原始爆炸仍在推动着宇宙中的各个星系远离爆炸中心，这是科学家根据多普勒效应从纷纭繁杂的现象中了解到的。
The same knots of bamboo can be added in every direction, which creates the same knot on every connection and stabilizes the whole system.
各个方向的竹竿集结于同一个结点，从而起到固定整个构架的作用。
He got behind them and tried to shoo them toward the barn, but they only got more scared and scattered in every direction except toward the barn.
他来到大雁的身后，想把它们赶向仓房。这只会使它们更加害怕，它们向四处飞去，唯独不飞往仓房的方向。
If the store is crowded, I'll sometimes go so far as to drop my change all over the floor, the nickels and dimes skidding in every direction.
如果商店里很挤，我有时会跑得很远，就像一大把零钱掉落在地，各种硬币会倒处乱滚一样。
All around me in every direction and as far as I can see, the sky is filled with fireworks and the air is filled with the sound of crackers.
四面八方，目光所及之处，焰火铺满夜空，耳中充斥着爆竹的声音。
They were all waving and twiddling their wands in unison, and squares of colored paper were flying in every direction like little pink kites.
那些巫师动作一致地挥舞和转动着魔杖，许多方形彩纸像粉红色的小风筝一样飘在空中。
They were all waving and twiddling their wands in unison, and squares of colored paper were flying in every direction like little pink kites.
那些巫师动作一致地挥舞和转动着魔杖，许多方形彩纸像粉红色的小风筝一样飘在空中。
应用推荐