This is the oldest Hebrew manuscript in existence.
这是现存最古老的希伯来语手稿。
It assures that the astronomical cycles have been in existence for billions of years.
这使人们确信天文周期已经存在了数十亿年。
All Y chromosomes in existence today are descended from a single ancestor's who is thought to have lived about 140,000 years ago.
现在存在的所有Y染色体都来自于一个被认为生活在大约14万年前的同一祖先。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟，但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话，其饲养成本是不合理的。
This allows any user to create objects in any schema not already in existence.
这允许任何用户在还不存在的模式中创建对象。
I think we have a great plan that will make Rails the best framework in existence.
我认为该计划会使Rails成为世界上最好的框架。
This copy is the finest in existence, and Ihave spent many rainy afternoons admiring it.
这是现存的最完美的复本，我曾经在一个雨天的下午仰慕许久。
The proposed database was ten times larger than the largest biometric database in existence.
提议中的数据库比现有最大的生物特征数据库还要大十倍。
Cricket, the most typically English of sports, has been in existence since the16th century.
板球，是英国人最典型的体育运动，自从16世纪以来已存在。
In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。
Only 202 of the 500 biggest companies in America in 1980 were still in existence 20 years later.
1980年美国500强公司在20年后的今天只留下202家。
At present, there is no telescope in existence that is capable of detecting the presence of life.
现在，没有一台现存的望远镜可以发现生命的存在。
About Us -we are manufacturer of recycled toner for printer. We have been in existence since 1993.
公司介绍- - -我们是打印机可循环墨粉生产商，1993年成立。
Action Comics No 1 - of which 100 are said to still be in existence - sold originally for 10 cents.
据说现在仍有100本该漫画书存世--初始售价仅为10美分.
AOL, still in existence today, later on made the Internet popular amongst the average Internet users.
美国在线，今天仍然存在，后来使得互联网在普通用户之间受到了欢迎。
In fact, Gartner Group stated in 1999 that more than 200 billion lines of COBOL code are still in existence.
事实上，GartnerGroup于1999年指出，仍然存在超过2000亿行COBOL代码。
The Power6 5.00 GHz processor, based on the Power 595 simply is the fastest system UNIX server in existence.
基于Power 6 5.00GHz处理器的Power 595是目前最快的UNIX服务器系统。
However, people can register as Linux users at the Linux Counter project, which has been in existence since 1993.
然而人们可以在Linux统计项目上注册成为Linux用户，这个项目创建于1993年。
You will notice that once this file is in existence, the middle status bar will display the timestamp of that file.
要注意，一旦该文件出现，中间的状态栏将会展示该文件的时间戳。
And more especially, the existing Princeton Entrepreneurship Club which has been in existence for the last 10 years.
而且，现在的普林斯顿企业家俱乐部，已经成立了10年了。
Of course, these attendants have other things to do than give out information relating to a system no longer in existence.
当然，这些工作人员除了告诉乘客那些不复存在的方位信息之外还有其他工作要做。
This "momentum effect" has been in existence for over a century and has been observed across many countries (see article).
这种“动量效应”已经存在了100多年，并在许多国家都发生过。
It took WHO almost 10 years to develop the new standards, the previous ones having been in existence since the 1970s. 1970s.
世卫组织制定新的标准用了近10年的时间，此前的标准是在20世纪70年代制定的。
You simply reduce the number of euros in existence: The ECB would sell euro debt, take euros in return, and make them disappear.
欧洲央行可以出售欧元债务，换回欧元，然后让它们消失；
In the past it was inevitable that the artist had to live in rebellion, because creativity is the greatest rebellion in existence.
在过去，艺术家不可避免地要活在反叛当中，因为创造力就是当时的最大的反叛。
Architectures that are not documented, which appear to be the majority in existence today, tend to be accidental rather than intentional.
似乎大部分现今存在的无文档的架构都有些随意性而不是目的性。
Architectures that are not documented, which appears to be the majority in existence today, tend to be accidental rather than intentional.
没有被记录的体系架构目前看起来是大多数，趋向成为意外而非故意。
Due to the vast amount of software, middleware, and hardware domains in existence today, the need for an extension to the platform arises.
由于今天硬件、软件及介质巨大的数量，对可扩展平台的需求与日俱增。
Due to the vast amount of software, middleware, and hardware domains in existence today, the need for an extension to the platform arises.
由于今天硬件、软件及介质巨大的数量，对可扩展平台的需求与日俱增。
应用推荐