As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物,姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
We are often told to calm down in face of danger.
我们经常被告知面对危险要冷静下来。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
不过我走在台上的时候从来不紧张,即使台下坐着专业评审。
Secondly, in face of the severe impact of the financial crisis, our mutually beneficial cooperation has further demonstrated its value.
第二,经受金融危机的猛烈冲击,中欧互利合作的可贵成效进一步显现。
He said in face of these challenges, countries in the region had shown greater aspiration to deepen cooperation and unite for self development.
面对挑战,本地区国家深化合作、联合自强的愿望更加迫切。
The young lady behaved courageously in face of danger.
那位年轻女士面对危险表现得十分勇敢。
The young lady behaved courageous ly in face of danger.
那位年轻女士面对危险表现得十分勇敢。
He persevered in learning English in face of difficulties.
在困难面前,他坚持学英语。
By contrast, Ahab is spiritually triumphant in face of his ruin.
相比之下,在毁灭面前,埃哈伯却成为精神上的胜利者。
Don't be a quitter at any time, even in face of immense difficulties.
任何时候都不要轻易放弃,即使遇到了艰难险阻。
And, our courage will be always by our side and perk us up in face of dilemmas or even defeats.
我们的勇气将永远陪伴在我们身边并且在我们遇到困境甚至失败时提振我们。
A lonely scholar in face of the world " was his sophisticated generalization of the relationship between the poet and the world. ""
“乾坤一腐儒”就是他对自己与整个世界的关系经过反复思考之后的最后概括。
The appearance of mass literature exposes the lack of both theory and ability of our criticism in face of new reality of literature.
大众文学的出现暴露了我们的批评缺乏面对新的文学现实的理论和能力;
He leads them, drives them and directs them, shelters and protects them; seeks out water and new pastures; takes the front-line in face of any danger.
雄斑马带领、保护着她们,寻找水以及新的栖息地,在遭遇危险时始终站在最前面。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
在人生的每个关键时刻,谨慎地运用智慧,做最正确的选择,同时别忘了及时审视选择的角度,适时调整。
In a comprehensive university, it is still in face of many problems currently to construct a centralized laboratory for basic medical science education.
综合性大学基础医学实验教学中心的建设仍面临许多问题。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
这个故事暗示着当我们在人生的关键时刻,应该充分发挥我们的聪明才智做正确的选择。
This paper analyses the Tempest's thematic meaning, and seeks to show the limitation of Shakespeare's humanism, that is, compromise in face of social crime.
本文通过分析传奇剧《暴风雨》的主题意义,分析了莎士比亚人文主义思想的局限性,即面对社会罪恶时所表现的和解妥协思想。
Traditional intrusion detection methods lack extensibility in face of changing network configurations as well as adaptability in face of unknown attack type.
传统的入侵检测方法在面对多变的网络结构时缺乏可扩展性,而且在未知的攻击类型面前也缺乏适应性。
The hypothesis of the Confucian rationality is subject-object unity, but the Confucian rationality renders man incapable in face of the restraint of the object.
儒家理性的假设是主客合一,但它使人在面对客体的约束时无能为力。
Please note that those requirements for choosing my Mr. Right are for reference only, for I believe that in face of true lover, any requirement will become nothing.
相关择偶条件仅供参考,因我认为遇见真爱时任何条件将不复存在。
As a new subject, Knowledge-management Support of Organizational Decision-making that emerges in face of the knowledge economy today is very useful for all organizations.
组织决策的知识管理支持作为一门新学科,在知识经济的今天,对任何组织都是十分有益的。
As an important domain of western psychology study during the last thirty years, resilience means the positive course of keeping adapting among individuals in face of adversity.
压弹是近二三十年来西方心理学研究的重要领域,它是指个体在面临逆境时维持积极适应的过程。
We couldn't imagine how this child could be so optimistic in face of such adverse living environment. She kept smiling while communicating with us. Her strong will moved everyone.
无法想象的生存环境就这么出现在眼前,可是孩子依旧很乐观,自始至终都是微笑着在和我们交流,坚强的让人动容。
With changes in demand for medical service and intensive competition in the new situation, hospitals are in face of both opportunities and challenges at risk management in health care.
在新形势下,随着医疗服务需求的变化,医疗服务市场竞争加剧,医院在医疗风险管理中面临的机遇和挑战并存。
This dissertation use theory which learned in MBA study, including SWOT analysis and Five Force model, to analyse strategic situation and competitive situation in face of third party logistics.
本文通过运用MBA学习中的理论知识,包括分析企业战略环境的SWOT方法和分析企业所处竞争环境的“五力模型”,分析了第三方物流行业在中国面临的战略环境和竞争环境。
This dissertation use theory which learned in MBA study, including SWOT analysis and Five Force model, to analyse strategic situation and competitive situation in face of third party logistics.
本文通过运用MBA学习中的理论知识,包括分析企业战略环境的SWOT方法和分析企业所处竞争环境的“五力模型”,分析了第三方物流行业在中国面临的战略环境和竞争环境。
应用推荐