Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
拥抱是“亲密的标志，它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
What touches me about them is their persistence and optimism in the face of so much difficulty.
他们在面对如此多的困难所表现出来的毅力和乐观让我动容。
He tries to improve the quality of life. Even in the face of national and international difficulty, he does not see himself as helpless.
他尽力提高自己的生活水平，即使面对国内或国际困难，他也不会认为自己无能为力。
Previous research has identified as much as 2 percent of the population as having "face-blindness," or prosopagnosia, a condition characterized by great difficulty in recognizing faces.
以往的研究已经确认，在全部人群中有2%属于“脸盲”，又称面孔失认症，表现为识别面孔非常困难。
On the one hand, studies suggest that people who are happier are more creative, more resilient, more engaged, and more persistent in the face of difficulty and frustration.
一方面，有研究表明那些更快乐的人们具有更多创造力、更有韧性、更投入、面临困难和挫折时更坚持不懈。
Now this expression indicates giving up middle way or back out in the face of difficulty.
现在打退堂鼓表示遇到困难，中途退缩或改变主意。
The difficulty in the mould design is how to form a number of apertures in four side face by side core-pulling mechanism.
该模具设计的难点是四个侧面都需要通过抽芯成型多个侧孔。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文，但他们回国读书的时候，有时也会觉得难以适应新环境。
However, in the eyes of the poor mothers, I saw not only sorrowful tears, but also perseverance in the face of bitterness and difficulty, and in pursuit of happiness.
但是我从贫困母亲的眼睛里，看到的不仅仅是哀怨的眼泪，更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
However, in the eyes of the poor mothers, I saw not only sorrowful tears, but also perseverance in the face of bitterness and difficulty, and in pursuit of happiness.
但是我从贫困母亲的眼睛里，看到的不仅仅是哀怨的眼泪，更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
应用推荐