男孩们害怕地跑开了。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
I lived in fear of failing my final exams.
我生活在期末考试不及格的担忧中。
They wanted to terrorize us, but, as Americans, we refuse to live in fear.
他们想让我们生活在恐怖之中，但作为美国人，我们拒绝恐惧。
When the eunuchs saw me, their knees shook and they fell upon the ground in fear.
而当宦官们见到我，则吓得膝头打颤，跌倒在地。
But once you learn to avoid that situation, you won't need to live in fear of it.
但是当你学会避免这种情况发生的时候，你就不需要生活在这样的恐惧之中了。
I went to school the following day, but did not recount a single detail, in fear that they would laugh at me.
第二天我上学但什么都没说，害怕他们会笑话我。
Although there was not enough food, the little mouse no longer had to live in fear and hide all the time!
那里虽然没有充足的食物，但是，小老鼠再也不用每天提心吊胆、躲躲藏藏的啦！
Taking risks will present many more opportunities than if you live your life in fear of rejection or embarrassment.
如果你总是害怕被拒绝、害怕面对尴尬的话，那么比起那些勇于面对风险的人，你会少掉很多机会。
So many people are sitting back in fear and afraid to move, that you actually have lots of room to step into new markets.
有那么多人在恐惧中坐等、不敢迈步，你实际上有步入新市场的很大空间。
I don't live in fear, I'm free, I have no secrets. and I know I'll always be ok, because no matter what, I know who I am.
我不再害怕了，我自由了，我没有秘密，我知道自己没什么问题，因为不管发生什么，我知道自己是谁。
I don't live in fear. I'm free. I have no secrets. And I know I'll always be OK, because no matter what, I know who I am.
我不再恐惧，我感觉很自在，也不再有秘密，而且我知道一切都会好的，因为无论如何，我知道我是谁。
Our destiny offers not the cup of despair. But the chalice of opportunity. So let us smile it not in fear but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满怀喜悦地把握命运吧！
It is like being on a roller coaster in free fall from the top, and everyone is screaming - some in fear and some in exhilaration.
这有点像坐过山车从顶端自由落体下来的时候，所有人都在尖叫，有的是出于害怕，有的是出于兴奋。
I am happier to spend each and every new moment in wisdom, understanding, and love - not in fear, anger, jealousy, guilt, or regret.
当我把每一个崭新的时刻花在智慧、理解和爱上时，我更快乐——而不是花在恐惧、愤怒、嫉妒、罪恶感或懊悔上。
Our destiny offers not the cup of despair but the chalice of opportunity. So let us seize it not in fear but in gladness. — R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地掌握命运。——尼克松。
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。尼克松松。
Science is often referred to as a double-edged sword， increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Science is often referred to as a double-edged sword， increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
应用推荐