I lived in fear of failing my final exams.
我生活在期末考试不及格的担忧中。
But once you learn to avoid that situation, you won't need to live in fear of it.
但是当你学会避免这种情况发生的时候,你就不需要生活在这样的恐惧之中了。
Taking risks will present many more opportunities than if you live your life in fear of rejection or embarrassment.
如果你总是害怕被拒绝、害怕面对尴尬的话,那么比起那些勇于面对风险的人,你会少掉很多机会。
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来,布基纳法索人民每年都在恐惧:炎热多沙的哈马丹风会带来些什么?
Crusoe stayed in his cave for days in fear of the savages.
克鲁索由于害怕野人而在洞里呆了好几天。
But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.
亚多尼雅惧怕所罗门,就起来,去抓住祭坛的角。
Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.
她的声音屈从于我们的寂静,如同微晕的光,在对阴暗的的恐惧之中微微颤抖。
Be in fascination of what's to come, not in fear of doing it right, especially for someone else's benefit.
对即将发生的事情满怀期待,不担心做的不够好,尤其是为了别人的利益的时候。
But, strong opposition came from many countries, especially Germany and France in fear of increasing the debt burden.
但是很多国家、特别是德国和法国,由于担心债务负担增长而强烈反对这种做法。
On the one hand, in fear of the nuclear power safety problems, the majority of Germans support closing nuclear power plants.
核电存废在德国一直是敏感话题。一方面,由于担心核电安全问题,多数德国民众支持关闭核电站。
Torrential rain has inflicted more damage in the earthquake zone where millions are still camping out in fear of fresh tremors.
倾盆大雨使地震区遭受到更大的损失,那里成千上万的人因为害怕再发生地地震而仍在露宿。
Our distant ancestors lived in fear of nature's destructive forces. Very often they were unable to obtain the merest daily necessities.
我们远古的祖先生活在大自然的威胁及破坏力的恐惧之中,他们常常连基本的生活物资都无法获取。
But the Swiss have come up with their own, often extremely stringent, financial regulations, partly in fear of losing access to EU customers.
不过,瑞士拥有他们自己的、常常是非常严厉的金融监管条例,这部分是因为他们害怕失去欧盟的客户。
Science is often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑,增长了财富,带来了安逸的同时,也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Much is hidden within the depths of the human heart and there resides much joy and love within human hearts but many of you are in fear of tapping into this.
在人的心灵中蕴藏着很多的东西,那里有着很多的欢乐和爱,但你们害怕去接近这些。
Science is often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑,增长了财富,带来了安逸的同时,也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Science eis often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑,增长了财富,带来了安逸的同时,也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of being exposed.
我们的院子沐浴在日光下,从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘,好似一处边陲之地,使人小心翼翼地穿过去时,还惴惴然地怕被发现。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn’t as real as they thought.
每年这个时候,父母们都是忐忑不安,因为他们的孩子们在慢慢成长的同时,曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn't as real as they thought.
每年这个时候,父母们都是忐忑不安,因为他们的孩子们在慢慢成长的同时,曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
For those worried about all day, living in fear of AIDS in people, the best psychological approach, is to allow a more comprehensive understanding of their AIDS-related knowledge.
对于那些整日忧心忡忡、生活在对艾滋病恐惧中的人们来说,最佳的心理疏导办法,就是让他们更全面地了解有关艾滋病的知识。
And I grew up in southern California, where we always were in fear of the "big one," even though most of us knew that the "big one" would really come in a smattering of lots of "little ones."
我生长于南加利福尼亚,我们总是害怕传说中的“超级地震”,我们中的大部分人都知道事实上“超级地震”会分为许多次“小型地震”来临。
"In many places where families once lived in fear of losing their children to measles, they're now protected by an effective and inexpensive vaccine," said Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF.
联合国儿童基金会执行主任CarolBellamy说:“在很多地方,以往众多家庭生活在担心因麻疹失去他们子女的恐惧之中,而现在他们受到有效且不昂贵的疫苗的保护。”
"In many places where families once lived in fear of losing their children to measles, they're now protected by an effective and inexpensive vaccine," said Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF.
联合国儿童基金会执行主任CarolBellamy说:“在很多地方,以往众多家庭生活在担心因麻疹失去他们子女的恐惧之中,而现在他们受到有效且不昂贵的疫苗的保护。”
应用推荐