When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
尼罗河泛滥时，在田野上沉积下一层泥。
The new variants could improve rice production in flood-prone areas.
新的变种可以改善易发洪水地区的水稻生产。
But, she added, around 25% of that rice is grown in flood-prone regions.
但她同时表示，全球25%的水稻种植在容易发生洪涝的地区。
The River Nile used to be in flood regularly every year.
尼罗河以前每年都定期泛滥。
East Asia north wind indexes in drought years are larger than in flood years on each levels.
各层少雨年东亚北风指数都大于多雨年东亚北风指数。
The method is of significance in real-time dispatching operation on reservoir in flood period.
此法对汛期水库的实时调度运行具有意义。
Objective to study the prevalence factors for leptospirosis in flood-hit areas in Hunan Province.
目的研究湖南省洪涝灾害高发地区钩端螺旋体病的流行因素。
Objective To study sanitary condition of drinking water and effect of intervention in flood areas.
目的研究洪涝灾害地区灾民饮水卫生及干预效果。
It has been successfully applied in flood computation for the Three Gorges Reach of the Yangtze River.
该模型成功地应用于长江三峡河道的洪水演算之中。
The evaluation model will then serve as a scientific base for decision making in flood control evacuation.
该评价模型的建立为防洪避迁决策提供了科学依据。
Investment in flood, drought, disease and risk control and reservoir reinforcement projects will be increased.
加大防汛抗旱、病险水库加固的投入力度。
We can use the mapping function of GIS in flood hazard mitigation system to display flood information visually.
在水利防汛减灾决策支持系统中，可以利用GIS的地图功能，实现防汛信息的可视化。
The UAV can be used in flood control inspections. It can overlook the terrain, topography, reservoirs, and the dykes.
无人机应用于我国防汛检查中，可以从空中俯视蓄滞洪区的地形、地貌、水库、堤防险工险段。
The results could be applicable as reference in flood control emergency and the maintenance and reinforcement of the dikes.
该成果可为防汛抢险与堤防维护加固提供参考。
Part of one power plant's buildings is programmed in flood -discharging river, so flood defense influence evaluation is required.
某发电厂部分建筑物规划建设在行洪河道上，应作防洪影响评价。
A brief introduction is given to characteristics, principles, and method of route selection in flood detention and diversion area.
简要介绍铁路经过滞、分洪区这一特殊水文环境的选线特点、原则和方法。
An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.
人群熙熙攘攘，看不到尽头。道路泥泞，河水泛滥，天地浸润在连绵不断的雨水里。
The flood simulation in flood detention basin is the basis of non engineering measure such as risk analysis and resident hazard prevention.
蓄滞洪区洪水模拟是风险分析与居民防洪避险等非工程措施的重要依据。
The problem that the strength of masonry structure materials will reduce after soaked in flood affects the structures 'safety and durability.
砌体结构材料受洪水浸泡的强度降低问题影响了结构安全性和耐久性。
The precipitation forecast result in flood season of the last 10 years in Sichuan Basin is evaluated and compared with the NCC forecast result.
对近10年来四川盆地汛期降水预测水平进行了定量评估，并与国家气候中心预测水平作了对比。
Japan has built up advanced flood management measures, technologies and practices, especially in flood hazard mapping that of great value for reference.
日本在洪水管理方面的一些先进理念、技术和实践，特别是在洪水风险图编制方面的成熟经验，值得我们参考和借鉴。
Guxian key hydraulic project will play important roles in flood prevention, sedimentation reduction, irrigation, water supply, power generation and so on.
古贤水利枢纽具有防洪、减淤、灌溉、供水、发电等重要作用。
Hydrological information collection and hydrological forecasting are the important parts of the non-projective measures in flood control and disaster prevention.
水文信息采集和水文预报是防洪减灾非工程措施的重要组成内容。
Thus, full risk analysis for Baipenzhu reservoir in flood season is made in this paper and it provides basis for reasonable selection of flood interception level.
介绍了白盆珠水库工程的基本概况，对白盆珠水库汛期蓄水运用进行了全面的风险分析，为选择合理的拦蓄水位方案提供了依据。
Combined with precipitaton forecast and flood forecast, the upper bound ofdynamic control on limit water level of Huanren Reservoir in flood season was determined.
在此基础上，联合降雨预报和洪水预报确定了桓仁水库动态控制汛限水位的上限。
Combined with precipitaton forecast and flood forecast, the upper bound ofdynamic control on limit water level of Huanren Reservoir in flood season was determined.
在此基础上，联合降雨预报和洪水预报确定了桓仁水库动态控制汛限水位的上限。
应用推荐