Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码,需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
The number of homeless appears to be in flux.
无家可归的人的数目似乎在不断变化。
Applications are complex and frequently in flux.
应用程序过于复杂,并经常变化。
With regard to the well itself, things are in flux.
至于油井本身,情况却总是在不断的变化。
Think in terms of many labor markets, constantly in flux.
从许多个处于不断变化的劳动市场的角度去思考。
Ajax applications have a state that is constantly in flux.
Ajax应用程序有一个总是不断变化的状态。
Fashion is all about extremes, and it's constantly in flux.
所谓时尚就是各种极端,而且总在不断的变化。
Note that these names are in flux, but the principles probably aren't.
注意,这些名称是不断变化的,但原则应该不会变。
Whatever the case, the U.S. strategic calculus in South Asia is now in flux.
无论如何,美国在南亚的战略计划正处于动荡之中。
Since his own ideas were in flux, it is difficult to know precisely where he stood.
由于他本人的思想正在不断变化,很难明确地知道他究竟持什么态度。
Every ecosystem is a dynamic web always in flux, always in the processes of reshaping itself.
每个生态系统都是一个动态的网络,总是在流变,总处在重塑自己的过程中。
Since BofA acquired it in January, management of the financial advisory unit has been in flux.
自今年1月被美国银行收购后,美林金融顾问团队的管理层就一直在不断变动。
The specification for browser-based SQL data is still in flux, with its specifics still being ironed out.
基于浏览器的SQL数据的规范仍然在不断演变,具体细节仍然在整理当中。
As the DLR is relatively new and very much in flux, this decision is an additional burden to the IronLisp team.
由于DLR相对比较新且在不断变化当中,这个决定对于IronLisp团队来说会成为一个额外的负担。
Over the years, I have become a different person, essentially in flux, always open to new discoveries and insights.
这么多年我变了很多,从本质上来说是一直在动荡中前进,永远都对新发现和新见解敞开怀抱。
In a world where so much is in flux and so little can be predicted with certainty, Rotary cannot afford complacency.
我们的世界一切都在变动,可以百分之百预测的事非常少,所以扶轮不能自满。
In other words, the methods and features covered here are current as I write them, but the JAXP specification is still somewhat in flux.
换句话说,这里所讲的方法和功能在我写本文时是最新的,但是JAXP规范可以说仍处于变化中。
The institutional arrangements for the euro are now in flux, with Europe scrambling to invent emergency backstop measures on the hoof.
欧元的制度安排处于变化之中,欧洲正在急急忙忙、手忙脚乱地推出各种应急担保措施。
A lot of change means that the projects goals may still be in flux, which would mean that the NPV estimates may be partially or fully suspect.
有很多变化就意味着项目目标仍在变化,同时也意味着NPV评估部分或者全部都值得怀疑。
The phrase reminds us that life is always in flux, that everything we think is permanent is actually only temporary and constantly changing.
这个词语提醒我们生活总是在流动之中,所有我们认为常在的事物实际上都是临时的、不断变化。
The situation remained in flux as Nature went to press, but it is clear that the ramifications for the nuclear industry will be enormous worldwide.
当这一期的《自然》交付印刷时,情况仍在变化中。但有一点是确定的,这件事情给全球核工业带来的衍生后果是巨大的。
Cyclic sampling design was used to investigate leaf area index(LAI)in flux contributing source of eddy covariance flux tower swamp ecosystems of Haibei.
使用循环采样设计方案,对海北沼泽化湿地生态系统涡度相关通量观测塔的通量贡献区内叶面积指数进行了实地调查。
The size of the study was too small to warrant broad conclusions about adolescence and learning, a time when the brain is normal ly in flux, experts said.
专家们说,这项研究的规模太小,因此不能保证会得出关于青春期和学习的普遍结论,在人的青春期,大脑通常会不断变化。
Predicating and measuring phase holdup correctly play important role in flux measurement, technical calculation and optimum run of multiphase flow pipelines.
准确预测和测量相分率,对于多相混输管道的流量测量、工艺计算和优化运行具有重要意义。
Predicating and measuring phase holdup correctly play important role in flux measurement, technical calculation and optimum run of multiphase flow pipelines.
准确预测和测量相分率,对于多相混输管道的流量测量、工艺计算和优化运行具有重要意义。
应用推荐