Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
The number of homeless appears to be in flux.
无家可归的人的数目似乎在不断变化。
Applications are complex and frequently in flux.
应用程序过于复杂，并经常变化。
With regard to the well itself, things are in flux.
至于油井本身，情况却总是在不断的变化。
Think in terms of many labor markets, constantly in flux.
从许多个处于不断变化的劳动市场的角度去思考。
Ajax applications have a state that is constantly in flux.
Ajax应用程序有一个总是不断变化的状态。
Fashion is all about extremes, and it's constantly in flux.
所谓时尚就是各种极端，而且总在不断的变化。
Note that these names are in flux, but the principles probably aren't.
注意，这些名称是不断变化的，但原则应该不会变。
Whatever the case, the U.S. strategic calculus in South Asia is now in flux.
无论如何，美国在南亚的战略计划正处于动荡之中。
Our body as object encounters other objects in a field perpetually in flux.
在一个永恒流动的视界里，我们的身体作为物体遭遇其他物体。
Such journals, like in every other corner of publishing in the digital age, are in flux.
这些期刊，如同数字时代出版业的方方面面，已经流动起来。
Every ecosystem is a dynamic web always in flux, always in the processes of reshaping itself.
每个生态系统都是一个动态的网络，总是在流变，总处在重塑自己的过程中。
Since BofA acquired it in January, management of the financial advisory unit has been in flux.
自今年1月被美国银行收购后，美林金融顾问团队的管理层就一直在不断变动。
As the situation in Kyrgyzstan remains in flux, I may post more photos here later, as warranted.
吉尔吉斯斯坦的局势仍不稳定，现在，我依约定发布一些图片。
The specification for browser-based SQL data is still in flux, with its specifics still being ironed out.
基于浏览器的SQL数据的规范仍然在不断演变，具体细节仍然在整理当中。
Over the years, I have become a different person, essentially in flux, always open to new discoveries and insights.
这么多年我变了很多，从本质上来说是一直在动荡中前进，永远都对新发现和新见解敞开怀抱。
As the DLR is relatively new and very much in flux, this decision is an additional burden to the IronLisp team.
由于DLR相对比较新且在不断变化当中，这个决定对于IronLisp团队来说会成为一个额外的负担。
In a world where so much is in flux and so little can be predicted with certainty, Rotary cannot afford complacency.
我们的世界一切都在变动，可以百分之百预测的事非常少，所以扶轮不能自满。
If Paul were traded, it would be only the latest change, but perhaps the highest-profile one, for a franchise in flux.
如果保罗被交易，那不过是最近的一个小变动，但作为变动局势中的一个特权球员，将可能是利益最高的一个。
Your load is lightened when circumstances go your way today, but don't get too comfortable, for things are still in flux.
在今天你周围的一切步入正轨之后你会感觉你的重负便轻松了，但不要高兴地太快，因为一切都还充满了变数。
This will not be a time to sign contracts or make big, important decisions, as the situation you are focused on will be in flux.
这不是签订合同或做出重大决定的好时机，因为你关注的情况将会受到影响。
The institutional arrangements for the euro are now in flux, with Europe scrambling to invent emergency backstop measures on the hoof.
欧元的制度安排处于变化之中，欧洲正在急急忙忙、手忙脚乱地推出各种应急担保措施。
In other words, the methods and features covered here are current as I write them, but the JAXP specification is still somewhat in flux.
换句话说，这里所讲的方法和功能在我写本文时是最新的，但是JAXP规范可以说仍处于变化中。
A lot of change means that the projects goals may still be in flux, which would mean that the NPV estimates may be partially or fully suspect.
有很多变化就意味着项目目标仍在变化，同时也意味着NPV评估部分或者全部都值得怀疑。
A lot of change means that the projects goals may still be in flux, which would mean that the NPV estimates may be partially or fully suspect.
有很多变化就意味着项目目标仍在变化，同时也意味着NPV评估部分或者全部都值得怀疑。
应用推荐