Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
The survey results are published in full as an appendix to Mr. Barton's discussion paper.
该调查结果作为巴顿先生的讨论报告的附录被全文刊出。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.
到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.
阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。
You can elect to show or hide the summary when the story is displayed in full.
当完整显示事例时，您可选择显示或隐藏摘要。
May the flowers of friendship between China and India bloom in full and splendor.
祝中印友谊之花更加绚丽多彩！
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
Its roof resembles a ship in full sail and is covered by over 1 million white tiles.
歌剧院的屋顶结构看上去像是一艘扬帆远航的帆船。屋顶由超过100万枚白色瓦片所覆盖。
She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals.
她看见我，开始时憋住没笑出声来，接着忍不住放声大笑起来。
I may not text in full sentences, but at least there's punctuation to get my point across.
我或许不会发送完整的句子，但至少会有标点符号来让意思清楚。
Hungary, which did not have the same backing from America, has had to pay its debt in full.
匈牙利在当时没有获得美国同样的支持，只能全额支付债务。
All the member states have the obligation to pay their assessments on time and in full.
会员国有义务按照会费比额按时、足额缴纳会费。
Network access was through a single 1 GBit Ethernet adapter running in full-duplex mode.
网络访问通过一个单独的以全双工模式运行的1GBit以太网适配器。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.
大约午夜时分，我们都还坐着的当儿，暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
While the core mechanics remain the same, players will interact with their pets in full 3-d.
在游戏的核心系统完全保留的同时，玩家将能够与他们的宠物进行3d互动。
Yet, for the communities affected, it can be years, even decades, before life can resume in full.
然而，对于受影响的地区而言，可能需要经过几年甚至几十年的时间，生活才能全面恢复。
Nakheel’s bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
借款给棕榈岛集团的银行，包括单个银行和银行集团，都会得到全额偿付，但偿付时间会延后。
This famous \"Blue Marble\" shot represents the first photograph in which Earth is in full view.
这张著名的“蓝色大理石”照片是地球全景的第一张照片。
This famous \"Blue Marble\" shot represents the first photograph in which Earth is in full view.
这张著名的“蓝色大理石”照片是地球全景的第一张照片。
应用推荐