"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
Poyang, Dongting and Honghu Lakes were in good shape.
鄱阳湖，洞庭湖和洪湖本来都很好。
Even you! If your partner's quirks are endearing or tolerable, you're in good shape.
如果你伴侣的怪癖是可以忍受的，那你还挺不错的。
Generally, if a company has lots of assets relative to liabilities, it's in good shape.
一般来说，一家公司如果资产丰厚，而债务相对较少，它的运营状况就很好。
If the viral campaign against you is taking place on your platform, you're in good shape.
如果针对你的病毒活动在你的平台上发生，你的状态正好。
Experts say coral reefs in the marine national monument, a conservation area, are in good shape.
有关专家研究表明，在海洋生物资源保护区内的珊瑚礁状态良好。
You must knock down the machines before shipping in order that they shall arrive in good shape.
你们必须在装运前拆卸这些机器以使他们完整无损到达。
While we're always using our brains, we're not necessarily doing much to keep them in good shape.
虽然我们总是在用我们的大脑，但我们也不必做太多就能保持其良好的状态。
If you're in shape or in good shape, it means you're healthy or in good state of physical fitness.
如果说你状态良好，意味着你的身体很健康。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
My work and experience are in good shape, but I haven't found a partner, so what can I do?" Chen said。
我的工作和经历都不错，但是我却还没找到自己的另一半，那我能有什么办法呢？
They play quite similarly to Croatia so it was a good test and it puts us in good shape for Wednesday.
他们的打法有点与克罗地亚相似，所以这是一次非常好的检验，这会让我们星期三得到更好的考验。
They find several critters that can survive only in clean water, and conclude that the pond is in good shape.
他们找到了一些只有在净水中才能存活的生物，因此确定这个池塘状态还不错。
'It's actually gorgeous inside,' says Mr. Stevens, noting that the wallpaper and plaster molding are in good shape.
史蒂文斯先生还认为房子修复起来并不太难。他说，房子内部实际上非常好，壁纸和石膏造型的状况都不错。
If the shock absorbers are in good shape, the car should rebound just once or twice and not keep bouncing up and down.
如果减震状况良好，汽车应该只是弹回一次或两次，就不再继续上下地反弹了。
As of now, our own water supplies are in good shape. We still have three 18-ft long, 12-inch diameter pipes full of it.
就眼下来说，我们的供水也很充足：我们还有三根18英尺长，12英寸直径的水管装满淡水。
After nearly a decade of steadily growing profits and armed with a strong balance-sheet, BAE is in many ways in good shape.
拥有强有力的资产负债表，且保持近十年的利润稳步增长，从很多方面来说，BAE都状况良好。
Though Sharapova hasn't played since withdrawing from the JPMorgan Chase, she said she's going into the U.S. Open in good shape.
尽管退出摩根大通网球公开赛后，莎拉波娃还没有参加过正式的比赛，她说自己会以良好的状态出现在即将举行的美国网球公开赛上。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
Use the dynamic duo of chkdsk and defrag to check your hard disks for errors and defragment files to keep your storage in good shape.
那就请chkdsk和defrag双剑合壁，为你的硬盘驱动器做个检查吧，并且，经碎片整理之后，文档能更好的保存。
If the clothes are still in good shape when your children outgrow them, you can auction or consign them to recover some of your costs.
而如果当孩子长大了，这些衣服还很好，你也可以拍卖或寄售来收回一部分费用。
Although the product owner is responsible for making sure that the product backlog is in good shape, grooming is a collaborative process.
虽然产品负责人负责确保产品待办事项列表的有效性，但梳理工作是一个团队协作的过程。
One diplomat notes that EU enlargement is not in good shape: many countries want to halt the process after Croatia (and perhaps Iceland).
一位外交官指出，欧盟的扩张并未处于一种良好状态：在克罗地亚(也许是冰岛)(加入后)很多成员国希望中止(欧盟扩张)进程。
God expects you to take care of your body by keeping it in good shape, getting enough rest, and eating the right foods for good nutrition.
神希望你通过保持良好的体型、有充足的休息、吃有营养的食物来关心照顾你自己的身体。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
应用推荐