"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
Even you! If your partner's quirks are endearing or tolerable, you're in good shape.
如果你伴侣的怪癖是可以忍受的，那你还挺不错的。
Generally, if a company has lots of assets relative to liabilities, it's in good shape.
一般来说，一家公司如果资产丰厚，而债务相对较少，它的运营状况就很好。
Experts say coral reefs in the marine national monument, a conservation area, are in good shape.
有关专家研究表明，在海洋生物资源保护区内的珊瑚礁状态良好。
If you're in shape or in good shape, it means you're healthy or in good state of physical fitness.
如果说你状态良好，意味着你的身体很健康。
But now I have recovered and I'm back playing, and I feel in good shape.
但现在我已经恢复了，又开始打比赛了。感觉不错。
Sports are good for your health. Try to exercise your body and keep it in good shape.
运动有益于健康。多多锻炼身体，保持好的体形。
We're pretty happy with the way the car is, and we think we'll be in good shape for qualifying.
我们对赛车很满意，我们想我们在排位赛中形势很好。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
My work and experience are in good shape, but I haven't found a partner, so what can I do?" Chen said。
我的工作和经历都不错，但是我却还没找到自己的另一半，那我能有什么办法呢？
They find several critters that can survive only in clean water, and conclude that the pond is in good shape.
他们找到了一些只有在净水中才能存活的生物，因此确定这个池塘状态还不错。
She is in good shape, walking briskly, she doesn't need help. Those who worried about her, should feel relieved!
精神奕奕的阿梅下车时步履轻快，毋须旁人搀扶，相信担心她的歌迷可以放心了！
As of now, our own water supplies are in good shape. We still have three 18-ft long, 12-inch diameter pipes full of it.
就眼下来说，我们的供水也很充足：我们还有三根18英尺长，12英寸直径的水管装满淡水。
After nearly a decade of steadily growing profits and armed with a strong balance-sheet, BAE is in many ways in good shape.
拥有强有力的资产负债表，且保持近十年的利润稳步增长，从很多方面来说，BAE都状况良好。
Though Sharapova hasn't played since withdrawing from the JPMorgan Chase, she said she's going into the U.S. Open in good shape.
尽管退出摩根大通网球公开赛后，莎拉波娃还没有参加过正式的比赛，她说自己会以良好的状态出现在即将举行的美国网球公开赛上。
The bean curd looks spotlessly white and tastes tender; it remains in good shape even after it is Fried in oil, steamed or boiled.
豆腐看上去雪白无暇，吃起来鲜嫩无比。不管油煎或蒸或煮，它都不变形。
If the clothes are still in good shape when your children outgrow them, you can auction or consign them to recover some of your costs.
而如果当孩子长大了，这些衣服还很好，你也可以拍卖或寄售来收回一部分费用。
The bean curd looks spotlessly white and tastes tender; it remains in good shape no matter how it is Fried in oil, steamed or boiled.
豆腐看上去雪白无暇，吃起来鲜嫩无比。不管油煎还是蒸或煮，它都不变形。
One diplomat notes that EU enlargement is not in good shape: many countries want to halt the process after Croatia (and perhaps Iceland).
一位外交官指出，欧盟的扩张并未处于一种良好状态：在克罗地亚(也许是冰岛)(加入后)很多成员国希望中止(欧盟扩张)进程。
God expects you to take care of your body by keeping it in good shape, getting enough rest, and eating the right foods for good nutrition.
神希望你通过保持良好的体型、有充足的休息、吃有营养的食物来关心照顾你自己的身体。
Although the product owner is responsible for making sure that the product backlog is in good shape, grooming is a collaborative process.
虽然产品负责人负责确保产品待办事项列表的有效性，但梳理工作是一个团队协作的过程。
Kaka is a phenomenon. He's a great player, champion and man. As long as he's playing like this, then Milan can't help but be in good shape.
卡卡是一个现象。他是一名伟大的冠军球员，也是一个好人。只要他保持这种状态，米兰就会所向披靡。
Even after the Chelsea game when we lost and it was a little bit frustrating, we still know we were in good shape and we played quite well.
即使在输给切尔西的比赛之后，这有些让人沮丧，但是我们依然知道我们状态正佳，我们踢得非常好。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).
清洗汽车是日常维护的一部分，它既可以保持车子的外形美观，也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。
We didn't know anything about testing, but all the pairing with customers helped us get the software in good shape before we released it to production.
我们对测试一无所知，但是与客户的合作帮助我们在发布产品之前提高了软件的质量。
We didn't know anything about testing, but all the pairing with customers helped us get the software in good shape before we released it to production.
我们对测试一无所知，但是与客户的合作帮助我们在发布产品之前提高了软件的质量。
应用推荐