At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.
剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。
The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.
A组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。
Many organizations publicize their programs in group meetings.
很多组织都会在团体会议上公布他们的方案。
We can reduce this by avoiding homogeneity in group composition.
在群体成分中避免同质化，可以降低这种可能性。
The costs of the added coverage in group plans at work appear modest.
现行集体计划的额外保险成本似乎适中。
However, Shi says some products could pique his interest in group-buying.
然而，他说，某些产品可能会激起他参加团购的兴趣。
It's important to have strong listening (don't interrupt) and conversation skills in group situations.
在集体活动中，善于倾听(不打断别人说话)以及交流的技巧是很重要的。
That idea came up more than 50 years ago, but we can think of lots of examples where people still engage in group think.
这个概念早在50多年前就出现了，不过我们可以想出人们仍在进行“群体思维”的很多例子。
Threads in group X don't have permission to access or alter threads in group Y, unless within the same thread group (or a child group).
组x中的线程无权访问或改变组y中的线程，除非它们都在同一线程组内(或在一个子组内)。
Half then spent twelve hours in group activities, from 10 am 'til 10 PM. The other half conducted similar activities, but did so alone.
其中的一半从早上10点到晚上10点集体活动12小时，剩下的一半也做相同的事情，但是单独来进行。
Yoga is one suitable static movement with oxygen for all the old and young people. You can do Yoga alone, with a friend, or even in group games.
瑜伽是一种老少皆宜的静态有氧运动。你可以选择独自练瑜伽功，也可以和朋友一起来练，甚至还可以同一组人一起做。
Daniel J. Tomasulo, Ph.D., TEP, MFA is a licensed psychologist specializing in group psychotherapy and psychodrama, and author of the new book, Confessions of a Former Child: a Therapist's Memoir.
丹尼尔·托马苏洛博士，教育培训师，艺术硕士，是专攻群体心理疗法和心理剧的持照心理学家，同时也是新书《以前儿童的自白：一个治疗师的回忆录》的作者。
Researchers found that the children in Group Three did the best.
研究人员发现，第三组的孩子表现最好。
England will renew its old rivalry with Wales after being drawn together in Group g.
英格兰则将在G组遭遇宿敌威尔士。
In Group One, the children were told to repeat asking themselves, "Am I working hard?"
第一组的孩子们被要求重复问自己，“我工作努力吗？”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
And in Group Three, the children were told to imagine themselves as Batman and ask themselves "Is Batman working hard?"
在第三组，孩子们被要求把自己想象成蝙蝠侠，并问自己“蝙蝠侠工作努力吗？”
Argentina, in Group B, will play their first match against Nigeria on June 12, and will also meet Greece and South Korea.
此次世界杯阿根廷被分在B组，将于6月12日首战尼日利亚，同组的还有希腊和韩国。
They open their World Cup campaign against Uruguay on 11 June, before taking on Mexico and hosts South Africa in Group a.
他们将在6月11日迎来他们世界杯首战-对阵乌拉圭，随后将与同在A组的墨西哥和东道主南非队进行较量。
Argentina are in Group B at the World Cup in South Africa starting on 11 June. They face Nigeria, South Korea and Greece.
南非世界杯将于6月11日开赛，阿根廷位于B组，同组的还有尼日利亚、韩国以及希腊。
We've just played the toughest team in Group C, a team who got to the final of the Confederations Cup, and were a right banana skin.
我们刚和C组里最厉害的球队踢过球，一个能进入联合会杯决赛的球队，这可真是件麻烦事。
In group reviews, you can focus on design issues without being side-tracked by trivial and embarrassing coding errors and inconsistencies.
在组评审中，您能够摆脱那些琐碎的和令人为难的编码错误和矛盾的困扰，将精力集中到设计问题上面。
Because XML columns cannot participate in Group By clauses, you need to define a second XML Relational Mapping operator (shown on the upper branch of Figure 1).
因为xml列不能参与groupBy子句，所以需要定义第二个XMLRelationalMapping操作符(图1中上方的分支)。
World champions Italy, traditional slow starters, began the defence of their World Cup title early Tuesday by coming from a goal down to earn a 1-1 draw against Paraguay in Group F World Cup opening.
北京时间15日凌晨，南非世界杯F组展开首轮争夺，卫冕冠军意大利习惯性慢热，在1球落后的情况下艰难扳平，最终1比1与巴拉圭握手言和。
World champions Italy, traditional slow starters, began the defence of their World Cup title early Tuesday by coming from a goal down to earn a 1-1 draw against Paraguay in Group F World Cup opening.
北京时间15日凌晨，南非世界杯F组展开首轮争夺，卫冕冠军意大利习惯性慢热，在1球落后的情况下艰难扳平，最终1比1与巴拉圭握手言和。
应用推荐