Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
And dI hope that we'd have learned to live in harmony with the bears.
我也但愿我们学到了如何与熊一起和睦地生活。
Since they moved to this community they have lived in harmony with their neighbors.
自从他们搬到该社区，他们一直与邻居们和睦相处。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
The English language packages are and in harmony with existing curricula and textbooks.
该英语课程是与现行课程内容和教材和谐地统一的。
In this way, we will live in a peaceful world in harmony with the other living creatures.
在这种方式中，我们将与其他生物生活在一个和平的和谐世界。
we need a new approach, we need to reconnect with nature and live in harmony with nature.
我们需要一种新的措施，我们需要重归自然，并与之和谐相处。
Your beliefs allow you to become aware of the aspects of reality that are in harmony with them.
信念会让你有意识的去记住与它们和谐相处的现实部分。
Their feet and bodies moved in harmony with the music, as they floated over the dance floor.
他们的舞步与身体和着音乐的节拍，飘逸在舞池中。
Few clumsy cabins scattered in the open field, strangely in harmony with the turbulently flowing sky.
空地上分散的几间小屋与浮云流动的天空保持着奇怪的和谐。
It is hard to make aid policies work when the culture isn't in harmony with the aid donors expectations.
当受援助地方的文化与援助方的期待不和谐的时候，援助政策也变得难以开展了。
The English language packages are designed and created in harmony with existing curricula and textbooks.
该英语课程是与现行课程内容和教材和谐地统一的。
Not only is it integrated with nature and the ocean, it will also be in harmony with the Balinese culture.
它不仅与大自然和海洋融为一体，而且与巴厘岛的文化也相得益彰。
Keeping your will in harmony with truth and concerning yourself with what is beyond your control are mutually exclusive.
让你的意志与真理保持和谐，真正的你自己和控制范围之外的东西是相互抵触的。
They took great pride in knowing that their actions saved the bird and allowed it to live in harmony with nature once again.
孩子们在知道自己的行为救了一只小鸟，并且使它能够重新与自然和谐相处之后，都为此而感到骄傲。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
Evolution has made sure, by its impartial, unconscious hand, that the flora and fauna live in harmony with each other and internally.
进化用它不偏袒的无意识的双手使植物和动物和谐地共存。
If you don't mind me being mystical for a moment, I have to say being raw feels like your cells are singing in harmony with nature.
如果你不介意我的神秘兮兮，我得说纯素生食让人感觉到自己的细胞在和大自然和谐地歌唱。
This is one of those rare moments when humans are in harmony with the planet - what is good for us, is good for the environment as well.
这对人类和这个星球的和谐相处是十分难得的-对我们有益的，对环境同样有好处。
In harmony with their commitment to building Aldon Agile Manager with community support, Aldon has published their backlog to the web.
Aldon敏捷管理器是在社区支持之下构建并发布的，为了与此保持一致，Aldon已经把他们的backlog发布到网络上。
In harmony with their commitment to building Aldon Agile Manager with community support, Aldon has published their backlog to the web.
Aldon敏捷管理器是在社区支持之下构建并发布的，为了与此保持一致，Aldon已经把他们的backlog发布到网络上。
应用推荐