In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
Each chapter is self-contained and can be studied in isolation.
每一章均自成一篇，可单独学习。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
任何药都不能独立起效果，而是或多或少地受到很多其它因素的影响。
Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
麋鹿穿过冬天的冰雪，到达苏必利尔湖的皇家岛，在那里，它们没有天敌，自由繁殖。
When female cowbirds raised in isolation in soundproof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
当雌性牛鹂被单独养在隔音的房间里，听到雄性歌声的录音，它们就会表现出求偶行为。
When female cowbirds raised in isolation in sound-proof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
当把雌性牛鹂单独养在隔音的房间里，让它们听到雄性的歌声，它们就会表现出交配行为。
Don't consider the facts in isolation from others.
不要孤立地考虑这些事实。
Managers do not exist in isolation.
管理人员不是孤立存在的。
Don't learn these technologies in isolation.
不要孤立地学习这些技术。
Forestry shouldn't be discussed in isolation.
不应孤立地对待林业问题。
Cathy grows up in isolation at Thrushcross Grange.
小凯西在与世隔绝的画眉山庄长大。
Test flows in isolation without the container.
脱离容器单独测试流转。
However, APC does not deal with applications in isolation.
不过，APC并不孤立地处理应用程序。
Too often, the debate treats fiscal consolidation in isolation.
大多数情况下，政策制定者们都在孤立地讨论财政整顿。
Portfolio Management, as a discipline, does not exist in isolation.
项目组合管理，作为一个规程，不是孤立存在的。
Patterns are best used in combination, rather than in isolation.
模式在组合时能够得到最好的应用，而不是单独使用的时候。
Implement policies and programmes that do not target youth in isolation.
执行那些不以青年人为单独目标的政策和计划。
Zhang’s study is another reminder that nothing in nature exists in isolation.
张辰宇的研究是对于“自然中没有任何事物是单独存在。” 的又一暗示。
In isolation, it looks as if she is performing 'the robot' dance in her sleep.
如果单独看，就像她在睡梦中表演机器人舞蹈一样。
However, with aspects, you can target one or both of these areas in isolation.
不过，使用了方面后，可以以一个领域为目标或者同时分别以两个领域为目标。
Nor, they said, should the construction costs of the building be viewed in isolation.
或者说应单独看待项该建造费用，他们说。
SOA Governance does not exist in isolation, it is a part of the Enterprise Governance.
SOA治理并非孤立存在，它是企业治理的一部分。
Even testing each possible option value in isolation is difficult, and most stacks don't try.
即使测试每个孤立选项值都是相当困难的，多数栈不会去尝试。
A May release stated: "We cannot simply confront individual preventable illnesses in isolation."
五月份的一份报告指出：我们无法孤立的阻止某种疾病。
From a quality standpoint, SWEs own features and the quality of those features in isolation.
从质量的角度上讲，软件工程师只对产品的特性和这些特性的质量负责。
Having evolved effectively in isolation, more new species are being discovered there to this day.
在隔绝的状态下不断进化，更多新的物种将在这里被发现。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
应用推荐