Yudhijit Bhattacharjee (yudhijit@gmail.com) is a staff writer at Science. He wrote about decoding a spy’s messages in issue 18.02.
Yudhijit Bhattacharjee(yudhijit@gmail.com)是科学杂志的特约撰稿人,他曾在第18.02期杂志上撰写过一篇关于破译间谍信息的文章。
So a first step to addressing the vendor lock-in issue should be standards, but of course not too early because those standards tend not to be successful.
所以解决厂商依赖问题的第一步应该是标准化,尽管这样,标准化的建立也不可急于求成,因其未必一定会成功。
As a measure of judging the facts in issue, the presumption of fact is practiced more widely than presumption of law in judicial areas.
在民事诉讼活动中,事实推定作为法官认定案件事实的一种裁判方法,其应用范围比法律推定更为广泛。
In the rapidly expanding Internet infringement actions, the pivotal role of electronic evidence in ascertaining the facts in issue is increasingly prominent.
在急剧增多的网络侵权诉讼中,电子证据在证明案件事实中的关键作用日益凸显。
Resolved sign in issue for users with multiple accounts.
解决了具有多个帐户的用户的登录问题。
This is in contrast to other statements of legal principle put forward in the judgment bill which are not directly relevant to the matters in issue.
这是相对于在判决书中提出的、与争议事项无直接关联的、关于其它法律原则的陈述而言。
In Issue 112 of this newsletter, on December 28, 2008, a map showing snow-cover changes showed the wobble.
在2008年12月28日发布的第112期新闻简报里有一幅显示了冰雪覆盖变化的地图就表示出了地球的摆动。
In issue document aspect, what this article USES is the macroscopic - microscopic -macroscopic construction.
在行文方面,本文采用的是宏观—微观—宏观的架构。
In issue document aspect, what this article USES is the macroscopic - microscopic -macroscopic construction.
在行文方面,本文采用的是宏观—微观—宏观的架构。
应用推荐