In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
Strict liability principle should be adopted in judging the crime.
在本罪的罪过认定方式上应采用严格责任原则；
S100A1 may be a useful marker in judging degree of malignance of RCC.
S100A1可能成为判断肾细胞癌恶性程度的一项有用的指标。
The two most important factors in judging jadeite is color and texture.
评价翡翠首饰最重要的两个因素是颜色和质地。
In judging faults and finding causes for the faults, both of them are complementary.
在判断机器故障、寻找故障根源方面，它们是相互补充的。
We aren't interested in judging them, we are interested in helping them meet the deeper need.
我们对评判他人没有兴趣，我们感兴趣的是如何帮助他们满足深层次需求。
Grammaticalization serves as a crucial criterion in judging and assessing these substitution words.
在评估替代词时，语法化是一个重要标准。
In judging the ads, Mr. Kemp-Robertson said he asked himself questions like, “Would I want to look at it again?
在评判参赛作品的时候， 肯普-罗伯逊先生说他会问自己一些问题，比如“我会再次看这个广告吗？
Subjective evaluation is an important base in judging and improving the usability of human-machine-interface.
主观评价是衡量和改进人机界面可用性的重要依据之一。
So early curative effect in judging behind treatments whether to continue, whether to need to adjust is helpful.
因此早期疗效对于判断后面的治疗方法是否继续，是否需要调整是有帮助的。
Magistrates, who were also local officials, often quoted Confucian classics in judging property and family disputes.
判官是当地的县太爷，通常引用儒家经典来裁判财产与家庭纠纷。
The appearance and application of the equal principle provides a set of effective methods in judging the patent pirate.
等同原则的出现与适用，为判定专利侵权的成立提供了一套行之有效的方法。
Don't get lost in judging or comparing yourself against others because this is your journey and no two journeys are alike.
不要让自己迷失在评判或是把自己与他人比较的无用之物上，因为这是你的旅程，没有两者类似的同样发生。
Saxe's lab is now studying the role of theory of mind in judging situations where the attempted harm was not a physical threat.
Saxe的实验室现在正在研究，当这种伤害意图并不威胁生命时，心理理论所扮演的角色。
The results of Accelerating Mortar-bar Method were reliable in judging the potential reactivity of aggregates with slow ASR type.
对于具有潜在危害的慢反应型骨料，砂浆棒快速法的检验结果较为可靠。
In judging a man like Gandhi one seems instinctively to apply high standards, so that some of his virtues have passed almost unnoticed.
评价象甘地那样的人，人们似乎直觉地运用高标准，以至于他的一些美德几乎未引起注意。
There is a bit difficult in judging covering assembly in partially ordered relation on a basis of its definition in discrete mathematic.
直接根据现有离散数学教材中偏序关系中“盖住”的定义，来判定偏序关系中的盖住集，有时比较困难。
The advancing front cells in tumor invasion have their specific bionomics, which play an important role in judging the prognosis of tumor.
肿瘤浸润前沿细胞具有独特的生物学特性，这些特性在判断肿瘤预后方面有着重要的作用。
But they believed the magnetism to be of little use in judging longitude, leaving it a mystery as to how the turtles know their east from west.
然而，他们认为在辨识经度上磁场帮不上忙，所以海龟如何分辨东西方位仍然是个谜。
The women's section of popular Web site netease.com has declared that the umbrella issue has become a vital standard in judging the character of a man.
网易上的女性栏目宣布，雨伞问题已经成为评判一个男人品质的重要标准。
The effective lift height of electric submersible centrifugal pump is one of the important basis in judging work performance of electric pump wells.
电动潜油离心系有效举升高度的大小是电泵井工作性能优劣的重要依据之一。
In this paper the principle of SASW method is introduced, and is also used in judging the saturated silty soil liquefaction of the Yellow river delta.
文章介绍了面波法(SASW法)的基本原理与测试方法，并将该方法用于判别黄河三角洲饱和粉土的液化势。
In judging their ability to adopt a strategic engagement, the mentor may examine the client's ability to fulfill the obligations stipulated a readiness plan.
在判断他们采用战略契约的能力时，指导者可能分析客户执行准备就绪的计划规定的义务的能力。
Conclusion:It is a ideal and fast dyeing method in judging draw material situation of marrow by breathing out the film of marrow only with Wright-Giemsa dye.
结论：向只加有瑞氏-姬姆萨染液的髓膜上哈一口气进行染色是一种理想的判断骨髓取材情况的快速染色方法。
Objective To investigate the value about assaying serum MMP-9 in the diagnosis and treatment of ACS and in judging coronary atherosclerotic plaque stability.
目的探讨血清基质金属蛋白酶- 9 (MMP - 9)浓度在急性冠脉综合征(ACS)诊治及判断冠状动脉粥样硬化斑块稳定性方面的价值。
Objective To investigate the value about assaying serum MMP-9 in the diagnosis and treatment of ACS and in judging coronary atherosclerotic plaque stability.
目的探讨血清基质金属蛋白酶- 9 (MMP - 9)浓度在急性冠脉综合征(ACS)诊治及判断冠状动脉粥样硬化斑块稳定性方面的价值。
应用推荐