In judicial practice, the judges 'interpretation right plays an important role.
法官解释权在司法实践中发挥着重要的作用。
Presently, in judicial practice, they are given a severer punishment as one crime.
目前，在司法实务中，大多是把其作为一罪从重处罚的。
Compensation for value devaluation is becoming a prominent problem in judicial practice.
价值贬损的赔偿日益成为实践中突出的问题。
The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
The fifth part: the substantial judgement of the obligation in judicial practice in typical cases.
第五部分：司法实践中典型案例作为义务的实质判断。
No matter in theory and in judicial practice, these problems are urgently necessary to probe into.
不管在理论上还是在司法实务中，这些问题都有研究的必要。
Public interest litigation has now become a heated topic in judicial practice and academic circles.
近期以来，公益诉讼成了司法实务和学界讨论的热点问题。
The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.
超越法律形式主义的进路就是要在司法实践中能动地理解法律。
British and some other Common Law system countries also accepted the fraud exception in judicial practice.
英国以及其他一些英美法系国家也在司法实践中接受了欺诈例外。
Though fair liability is not doubtful in judicial practice, there is still argument among the law scholars.
公平责任在司法实践中的运用已是不争的事实，但学界却存在关于公平责任的争论。
Only when we fully understand the characteristic of the crime, can we correctly cognize it in judicial practice.
在司法实践中，只有充分认识洗钱罪的特征，才能正确认定本罪。
Therefore, methods must be sought out in judicial practice and it appears more important to study the theories of it.
因此，司法实务必须寻求解决问题的途径，而理论研究则显得尤为重要。
The sixth part discusses several special situations about how to cognize stockholder-qualification under in judicial practice.
第六部分探讨了司法实践中，在几种特殊情形下的股东资格的认定问题。
In judicial practice, crime and non-crime, this crime and relevant crime should be differentiated between theory and practice.
司法实践中应当注意本罪的罪与非罪、本罪与相关犯罪的理论和实践上的区别。
Some loss is not appeared on behalf of the pure economic loss in Judicial practice of China, But the content is pure economic loss.
在我国司法实践中，有些损失虽未以纯粹经济损失的面目出现，但却具有了纯粹经济损失的内容。
In judicial practice in China, conflicts between bankruptcy procedure and enforcement procedure are of two kinds: overt and conflict.
在我国司法实践中，破产程序与执行程序之间存在显性与隐性两种冲突。
In judicial practice and theoretical study, there are many controversies and difficulties about crime of financial certificate fraud.
金融凭证诈骗罪在司法适用和理论研究上均存在一些争议和难点。
The coincidence of contractual and tortious liabilities is a common phenomenon in judicial practice, and it attracts differed theories.
合同责任与侵权责任竞合是司法实践中常见的法律现象，理论上存在不同的学说。
However, there is still considerable debate regarding relief through administrative litigation in judicial practice and theoretical studies.
但在理论研究及司法实践中，对于受教育权能否以行政诉讼途径加以救济的问题，存在较大的争议。
Although it seems, theoretically and in legislative regulations, a simple issue, it has serious drawbacks and demerits in judicial practice.
这是一个在理论上和法律规定上看似简单的问题，但却在司法实践中存在重大缺陷和不足。
In judicial practice, the lawsuits due to the conduct of misappropriation have been increasing and have a more complex and diversified tendency.
在司法实践中，因非法侵占行为导致的诉讼日益增多，井逐渐呈现出复杂化、多样化的趋势。
However, some provisions of the Regulations bring about some uncertainty in judicial practice and thus affect the effectiveness of a-gent protection.
但《条例》中的某些条款给司法实践带来了很大的不确定性，从而影响了对商事代理人的保护力度。
In judicial practice, a lot of problems exist in the withdrawal system from the Angle of law theory basis, withdrawal object, procedure and conditions.
但在司法实践中，回避制度从法理基础、回避对象、程序、条件等诸多方面仍旧存在着许多问题。
For administrative act and civil action common infringement case, the current law have no explicit provision still, causing the blind in judicial practice.
对于行政行为与民事行为共同侵权案件的审理，现行立法尚无明确规定，导致司法实践中的争议和盲点。
Although pledge contracts are related to the realization of the obligatory right of the pledge, in judicial practice, this realization is of certain nature.
虽然抵押合同涉及抵押权人债权的实现，但在司法实践中，抵押权人权利的实现却存在很大的不确定性。
There are various forms of evidence, the evidence is also changing with each passing day, recording forensics is a new form of evidence in judicial practice.
证据形式多样，取证手法也日新月异，录音取证就是司法实践中一个新兴证据形式。
It is important in judicial practice to properly determine and deal with the occasion of misappropriating a huge amount of public funds without returning it.
司法实践中对挪用公款数额巨大不退还的应当正确认定和处理。
The classical legal precedents in judicial practice in Western Countries have provided us beneficial model to understand and balance these conflicts of right.
如何认识、平衡这些权利冲突，西方国家的立法导向和在司法实践中的经典判例为我们提供了有益借鉴。
Some scholars of our country have made preliminary research for criminal reconciliation, and also arisen the try of criminal reconciliation in judicial practice.
我国的一些学者也对刑事和解作了初步的研究，而且目前司法实践中也出现了刑事和解的尝试。
Some scholars of our country have made preliminary research for criminal reconciliation, and also arisen the try of criminal reconciliation in judicial practice.
我国的一些学者也对刑事和解作了初步的研究，而且目前司法实践中也出现了刑事和解的尝试。
应用推荐