Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.
古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复，邦政府在去年6月也宣布，他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。
Khaled Said was taken from an Internet cafe and beaten to death in June last year.
今年六月，哈立德·萨伊德被警察从一家网吧拖出打死。
Arrested in June last year, Cioffi and Tannin have had 16 months to prepare their defence.
考非和特宁在去年六月被逮捕，他们有16个月时间准备辩护。
The 13 who died in June last year included the first female soldier killed in Afghanistan.
去年六月份死难的13名人员里包含第一名死于阿富汗的女兵。
Then one evening in June last year, she received a text message telling her she was out of work.
但是，去年六月份的一天晚上，她却收到了一条短信，短信上说她被解雇了。
Pirelli sold its cables division for euro1.3 billion in June last year to concentrate on property and tyres.
去年6月倍耐力以13亿欧元的价格卖掉了其电缆部门，集中精力搞房地产和轮胎。
In a surprise move in June last year, Citi suspended payments to a number of recently-departed senior executives.
去年6月，花旗集团出人意料地宣布暂停支付若干新近离职高管的遣散费。
Junk issuers are now paying around 15 percentage points more than treasuries, compared with just two-and-a-half points in June last year.
现在垃圾债券发行者支付的利差大约要比国债高15个百分点以上，而去年6月仅为2.5个百分点。
Owen has not played since rupturing his anterior cruciate ligament in England's World Cup finals clash with Sweden in June last year.
欧文自从去年代表英格兰参加世界杯与瑞典队比赛中十字形韧带受伤后一直都没有进行比赛。
AFTER rejecting it in a referendum in June last year, Irish will get another chance to vote on the Lisbon treaty on Friday October 2nd.
去年六月爱尔兰公投否决了《里斯本条约》，十月二日星期五爱尔兰将再一次对《里斯本条约》进行公投。
Wang Hao, 24, a Beijing office worker, made a public resolution in June last year to limit his weekly living expenses to 100 yuan ($14.6 dollars).
王浩，24岁，北京一个办公室工作者，在去年6月做了一个公然决定，他的每周生活费用节省100元（$14.6美元）。
Mr Yang gave the impression in his memo that he had been reluctantly thrust into the limelight, saying he had "accepted the board's request" to become chief executive in June last year.
杨致远在备忘录中给人的感觉是，他成为众人注目的焦点并不是心甘情愿的，说他是在去年6月“接受董事会的请求”成为首席执行官的。
Fans are desperate to know whether the teen-age wizard Potter lives or dies after author J.K. Rowling revealed in June last year that she would kill off (8) at least two characters in book seven.
去年六月作者J . K .Rowling透露在第七册中她将为至少两个主要人物判死刑，第三个判死缓，粉丝们因此为少年魔法师波特的生死揪心不已。
Last week's temperatures broke a 100-year record, and forecasters expect this June will be the hottest ever recorded in the area.
上周的气温打破一百年来的记录，预报员预测今年6月份将会是本区域有记录以来最热的6月。
Record sales soared as soon as news of Jackson's death was announced on June 25 last year. More than 415, 000 albums were sold in the first four days in America alone.
报道称，杰克逊的死亡消息于2009年6月25日公布，此后其唱片销量猛增，仅在美国四天之内就售出了41.5万张专辑。
The four-week average of initial unemployment claims is also down from a month ago, although well above the levels seen in May and June of last year.
首次申请失业补贴的4周平均人数也比上个月有所下降，尽管仍然高于去年5、6月份的同期水平。
The OECD, a rich-country club, says the number of subscribers in its 30 members was 221m last june-a 24% leap over a year earlier.
经合组织(OECD)，一个富裕国家俱乐部，说它的30个成员国中的宽带用户数量去年6月是2.21亿—去年一年突增了24%。
The number of people out of work has risen 31% in the last year to 3.48 million, pushing the jobless rate up to 5.4% in June from 5.2% a month earlier.
失业人口数过去一年来增长了31%，达到348万。失业率更从五月的5.2%增长到了六月的5.4%。
And its sales in America last month plunged by 26% compared with June last year, forcing it to bring back costly sales incentives.
而且，由于6月份美国市场上的销量比去年6月猛降26%，通用被迫取消了代价高昂的销售激励措施。
There was a wobble in May-June last year (emerging markets took the biggest hit), but this bull market has trotted on pretty serenely for four years.
最近四年，虽然在去年五六月间有些小振荡(主要影响了新兴市场)，但总体表现相当不错。
Orton, the 29th overall pick last June, partially tore the knee's anterior cruciate ligament during his junior year of high school in Oklahoma City.
奥尔顿，今年首轮29顺位，高一在奥克拉荷马城高中十字韧带部分撕裂。
Still in the drinks sector, the world's biggest spirits group Diageo expects price rises of just 1 percent in the year to June 2010, down from 4 percent last year.
同样是酒业，世界最大的白酒集团Diageo预计从本年度直到2010年6月的价格增长率只有1%，而去年是4%。
In the six months to June 2009 inbound tourist arrivals declined by 2 per cent compared to the same period last year.
截止2009年6月的前6个月内，澳大利亚入境游客人数与去年同期相比下降了2%。
In the six months to June 2009 inbound tourist arrivals declined by 2 per cent compared to the same period last year.
截止2009年6月的前6个月内，澳大利亚入境游客人数与去年同期相比下降了2%。
应用推荐