Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外,政府可以通过立法,迫使个人和公司改变他们的行为,以符合当前的绿色环保原则。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道,我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样,当今大学市场上的消费者有着广泛的选择,而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
事实上,根据过去的经验,包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
Wouldn't that be more in line with agile principles?
这样不就更加符合敏捷的原则吗?
These results fall in line with historical findings.
这些结果和以前得出的结果一致。
The cut is invariably in line with the latest fashions.
裁剪总是紧跟最新的时尚。
It seems to be quite in line with your Suggestions for XML 1.1.
它似乎非常符合您对XML 1.1的建议。
Gasoline stocks fell 694,000 barrels, in line with expectations.
汽油库存下降694,000桶,与预期一致。
Gasoline stocks fell 694, 000 barrels, in line with expectations.
汽油库存下降694,000桶,与预期一致。
The OBR assumes that spending on health will rise in line with GDP.
OBR假设了医疗开支会与GDP齐头并进。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
缩小时空间和时间平分秋色,与洛伦兹对称相一致。
Keeping documentation in line with the implementation is notoriously difficult.
保持文档与实现的一致是众所周知的难题。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
我辞掉这份工作,开始做一些与我的梦想一致的事情。
Munsch's theories are more or less in line with those in the marital therapy business.
缪斯克的理论或多或少与那些婚姻治疗行业中的理论有些相似。
We are not interested unless your price is reduced to a level in line with the market price.
除非你们把价格降到与市场价格相等,否则我们不感兴趣。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
法律与商业消息来源表示,力拓在中国的操作符合行业惯例。
That will not change until prices have fallen far enough to be in line with incomes once again.
直到价格下降到和收入水平匹配时,这种趋势都不会改变。
Beijing has a stricter standard, in line with regulations set by the European Union in 2000.
北京的标准更加严格,与欧盟2000年制定的规定相一致。
Planned activities are not in line with meeting the case detection target in 2005 in 12 countries.
在12个国家,计划的活动不符合实现2005年病例检出目标。
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
The scope and quantity of use of each food additive shall be in line with the state standards.
食品添加剂的使用范围和使用量应当按照国家标准的规定执行。
This is in line with our customer profile that's shifting to include these additional protocol paths.
这与客户的配置文件是一致的,即包含这些额外的协议路径。
For example, you might ask: How many clients beat their benchmarks or are in line with their goals?
比如你可以问:有多少客户的收益超过他们的基准或与目标一致?
For example, you might ask: How many clients beat their benchmarks or are in line with their goals?
比如你可以问:有多少客户的收益超过他们的基准或与目标一致?
应用推荐