Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Wouldn't that be more in line with agile principles?
这样不就更加符合敏捷的原则吗？
These results fall in line with historical findings.
这些结果和以前得出的结果一致。
The cut is invariably in line with the latest fashions.
裁剪总是紧跟最新的时尚。
It seems to be quite in line with your Suggestions for XML 1.1.
它似乎非常符合您对XML 1.1的建议。
Gasoline stocks fell 694,000 barrels, in line with expectations.
汽油库存下降694,000桶，与预期一致。
Gasoline stocks fell 694, 000 barrels, in line with expectations.
汽油库存下降694,000桶，与预期一致。
The OBR assumes that spending on health will rise in line with GDP.
OBR假设了医疗开支会与GDP齐头并进。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
缩小时空间和时间平分秋色，与洛伦兹对称相一致。
Keeping documentation in line with the implementation is notoriously difficult.
保持文档与实现的一致是众所周知的难题。
In line with XP thinking, test cases are built early on in this type of project.
根据XP的思想，测试案例是在这种类型的项目的早期构建的。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
我辞掉这份工作，开始做一些与我的梦想一致的事情。
She had longish legs and a big toe in line with the other toes, both good for walking.
她有长长的的腿，她的大脚趾与其他脚趾同向生长，两者都有利于行走。
This was in line with our expectations, since we'd fully intended to ramp up slowly.
这是在我们的预料之中的，因为我们有意的让进度稍微慢一点。
Though not conclusive, these results fall in line with the kin selection hypothesis.
尽管并非决定性结论，但这些结果验证了同族选择假设理论。
Munsch's theories are more or less in line with those in the marital therapy business.
缪斯克的理论或多或少与那些婚姻治疗行业中的理论有些相似。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
法律与商业消息来源表示，力拓在中国的操作符合行业惯例。
The Spanish, by comparison, worked 1,615 hours, roughly in line with the British and Portuguese.
对比之下，西班牙人为1,615小时，和大不列颠和葡萄牙相差无几。
Beijing has a stricter standard, in line with regulations set by the European Union in 2000.
北京的标准更加严格，与欧盟2000年制定的规定相一致。
Planned activities are not in line with meeting the case detection target in 2005 in 12 countries.
在12个国家，计划的活动不符合实现2005年病例检出目标。
Planned activities are not in line with meeting the case detection target in 2005 in 12 countries.
在12个国家，计划的活动不符合实现2005年病例检出目标。
应用推荐