Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.
厄瓜多尔是南美的一个绝佳概览；它是整个大陆的缩影。
Is the world's ethnic melting pot in miniature.
是世界民族大熔炉的缩影。
I later learned how these stories portray life issues in miniature.
我后来认识到，这些故事其实就是生活的缩影。
The theme park presents a collection of world-famous buildings in miniature.
这家主题乐园推出一批世界知名建筑的缩小模型。
It is a theme park that exhibits all the man-made and natural wonders of China in miniature.
那是一个主题公园，用微缩景观的形式展示了中国著名的人文景观和自然奇迹。
“These mosses are effectively the old growth forests of Antarctica—in miniature,” Robinson said.
“这些苔藓实际上是南极洲的原生林——微小版本的”，罗宾逊说。
Production in miniature and private were the common characteristic of feudal society in all nations.
生产的小规模和个体性质是各国封建社会的共同特点。
Bohr atom is a solar system in miniature, with electrical forces taking the place of gravitational forces.
玻尔的原子模型是太阳系的缩影，不过以电力替代万有引力。
A Bohr atom is a solar system in miniature, with electrical forces taking the place of gravitational forces.
玻尔的原子模型是太阳系的缩影，不过以电力替代万有引力。
This is the fantasy version of Washington's Mall. It is all in miniature and all made with natural plant materials.
这是华盛顿草地广场的幻想的场景，它们都是用天然的植物材料制作的缩微模型。
Experience in miniature plastic and metal components and manufacturing methods for housings and electrical connectors.
具有小型塑料盒金属部件的经验，具有外包装和电子连接器的生产经验。
Linear variable filter is a kind of optical coating device that be popular used in miniature fast spectrometer apparatus.
线性渐变滤光片是一种在小型快速分光测试设备中广泛应用的光学薄膜器件。
Also the technique for adjusting the amplifier dynamically in miniature package by supersonic bonding has been developed.
设计了一种用超声键合法在微型管壳内动态调试放大器的技术方法。
Merope had got her dying wish: he was his handsome father in miniature, tall for eleven years old, dark-haired, and pale.
梅洛普的遗言变成了现实：他简直就是他那位英俊的父亲的缩小版。对十一岁的孩子来说，他的个子算是高的，黑黑的头发、脸色苍白。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50 countries are on display in miniature.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50countries are on display in miniature.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
Objective: to explore the difficulty and the influence on patients in miniature laparoscopic instrument cholecystectomy (MLC).
目的：探讨微型腹腔镜行胆囊切除(mlc)术的难度及对患者的影响。
With the appropriate licences for these fields, booklets of 16 to 32 pages can also be processed and folded in miniature format.
在这个领域，你只要拥有相应的许可证，就可以把16 -32页的宣传小册子加工和折叠成小开本的形式。
Spotlit in their own vitrine, they dazzle visitors to “Art in Miniature”, a special exhibition at Burghley House until October 31st.
他们笼罩在玻璃橱窗的聚光灯下，让参观者沉迷于“微型艺术”种，伯里庄园的这个特展持续到10月31日。
LTCC is very suitable to be used in miniature antenna due to its high performance in microwave such as low medium loss, high Q, etc.
LTCC以高耐温性、高热传导率、高耐湿性、低介质损耗、优良的高频高q特性等特点，非常适于作为小型化天线的材料。
Practice proves that the effect is obvious to replace the control sluice with the character shaped dam in miniature irrigation area.
在小型灌区中应用人字形坝取代节制闸，实践证明效果显著。
Early Chinese private-run radio is the mass media to "modern attempt, and is also Chinas urban culture into the" global "in miniature."
中国早期广播电台的民营，既是大众媒介走向“现代性”的尝试，也是中国都市文化融入“世界性”的缩影。
In miniature experimentation with this produced technology, the total output rate 85.6 % were obtained, undefiled production were realized.
按照该工艺进行小试，产品总收率达到85 . 6%，实现了清洁生产。
Results The expressions of ICAM-1 and HSP70 were increased when acute rejection occurred after pancreas allotransplantation in miniature swine.
结果当移植胰腺发生排斥反应时，ICAM - 1及HSP70的表达均升高，并随着排斥反应的加重而呈进行性升高。
Results The expressions of ICAM-1 and HSP70 were increased when acute rejection occurred after pancreas allotransplantation in miniature swine.
结果当移植胰腺发生排斥反应时，ICAM - 1及HSP70的表达均升高，并随着排斥反应的加重而呈进行性升高。
应用推荐