In opinion polls, Mr Zelaya's approval rating sank to 30%.
在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。
The Conservatives continued to maintain a lead in opinion polls.
保守党在民意调查中依然遥遥领先。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
In opinion polls, the party now scores less than half of the 23% it won at the general election.
民调显示，自民党目前的支持率不及大选时23%的一半。
Candidates must fundraise effectively and win public support in opinion polls to be considered viable.
候选人必须有效筹资并获得的舆论支持才能胜出。
In opinion polls before the vote, there was as much scepticism about its policy manifesto as there was about the LDP's.
在选举之前的民意调查中，该党与自民党的政策宣言受到了同样多的质疑。
That may be a canny move, given that economic concerns still trump security worries in opinion polls (though the gap is narrowing).
这可能是个谨慎的举动，据民意调查，对经济问题的关心始终高于对治安的关注(虽然这个差距在缩小)。
The ratification of Korus without the support of opposition parties could cause further subsidence of the GNP's ratings in opinion polls.
美韩自贸协定的批准没有得到在野党的认同，这可能导致大国家党的民调支持率进一步下滑。
Hollande's dramatic drop in opinion polls is partly because of his failure to bring about economic growth and partly because of ministerial scandals.
奥朗德在民意调查中支持率大幅下跌，一部分是因为他恢复经济的失败，一部分是因为内阁丑闻。
This has become a strange phenomenon in U. S. election, usually; few candidates are far more ahead in opinion polls, but lose in an election at last.
这也成为了美国选举中一个十分奇特的现象，少数族裔候选人往往在民意调查中遥遥领先，最后却难逃落选的结局。
His Green Party has few seats in Congress but he has surged in opinion polls to draw neck-and-neck with Mr Santos and could well win in the event of a run-off.
尽管Antanas Mockus所领导的绿党在国会中几乎没有拥有席位，但在民意测验中，他的支持率却最近一路飙升，与桑托斯先生并驾齐驱；一旦进行决胜选举，他可能将大胜而归。
Mr Dean used online campaigning to make himself a front-runner in opinion polls and in fundraising, but he won only a single state primary, his home state of Vermont.
MrDean利用在线使自己在竞选中的米易测验中领先并筹募到赞助，但是他仅仅赢得了一个州——他的家乡佛蒙特州。
Congress scores low in public opinion polls.
国会在民意测验中得分很低。
The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls.
在民意测验中保守党的支持率落后于工党。
She has maintained a big lead in the opinion polls while doing little campaigning.
在这次的民意测试中，她少有游说活动却保持着领先的地位。
Despite all these handicaps, she has risen inexorably in the opinion polls.
尽管这些不利因素，但她在民调的支持度已经快速回升。
Mr Huckabee, who came third in New Hampshire, leads narrowly in national opinion polls.
在新罕布什尔州排名第三的赫卡比先生，在国内的意见调查中以微弱的优势领先。
But it seemed as if the number of troops was determined by opinion polls, rather than the mission in hand.
但是增兵的数量似乎不是根据手中的实际任务需求而是由民意调查所决定的。
Though the opinion polls were initially heavily in his favour, his campaign was a disaster from the outset.
虽然民意调查开始投给他大量的赞成票，但是，他的竞选从一开始就是个灾难。
In a recent blog I discussed my skepticism regarding opinion polls and my fear that most people trust them, making opinion polls the deciding factor in far too many cases.
在我最近的博客中，我表达了自己对民意调查的怀疑，我也担心许多人相信这种方式，并且民意调查在很多事件中也的确起到了决定性的作用。
And that may explain why opinion polls reveal more public sympathy for Mr Khodorkovsky in his second trial than in his first.
这也许就能解释为什么民意测验显示相对第一审，更多的民众对霍多尔科夫斯基的第二审表示出更多的同情。
Bush is sinking in the opinion polls already.
在民意调查中布什已经在走下坡路了。
Twenty points behind in the opinion polls, Mr Brown is understandably searching for some goodies to hand out.
布朗先生在民以测验中落后了二十个点，他到处寻找好处来派发的举动是可以理解的。
Twenty points behind in the opinion polls, Mr Brown is understandably searching for some goodies to hand out.
布朗先生在民以测验中落后了二十个点，他到处寻找好处来派发的举动是可以理解的。
应用推荐