She seemed to be in panic, and then reality dawned.
她似乎很恐慌，然后真相大白了。
"Bella!" he yelled in panic when he recognized me on the stretcher.
“贝拉！”当他看到我躺在担架上时惊恐地大喊。
They said villagers who ignored warnings to evacuate were fleeing in panic.
他们说，无视撤离警告的村民正在惊慌逃走。
The middle management is not in panic because they haven't realized what is going on on the planet.
中层管理人员没有处在恐慌中，因为他们没有意识到星球上正在发生着什么。
Lucky enough she grabbed hold of his overcoat in panic, otherwise she would have fallen over the rail.
幸好惊慌中她抓住了他的大衣，否则她会从栏杆上掉下去。
Even the great speaker sometimes will be in panic and slip into a bathroom for practice before making a speech.
即使是出色的演讲者在演讲之前有时候也会惊恐不安，溜进洗手间猛操练一番。
A recording of the moment shows the audience run away in panic, as security guards rush Waltz and Auteuil off stage.
现场录像显示，现场观众惊慌地向四处逃散，同时保安人员冲向瓦尔兹和奥图，将两人带离现场。
If you don't (and I know I don't), this is a great way to buy high on optimism and sell low in panic over and over again.
若果你没有(我知道，我没有)，很好，通过这个办法你完全可以一遍又一遍的做到高点买入，低点卖出。
But together they were in such violent conflict that a lesser man would have dropped one or the other and fled in panic.
但是如果把这两个假定放在一起，它们之间便有了强烈的矛盾，一个二流的物理学家会丢掉其中一个，落荒而逃。
With the squirrel still hanging from her hand, the woman ran onto the street in panic, where she managed to shake it off.
一位妇女惊慌失措地冲到街上，手上还悬着那一只松鼠。她最终将其甩掉。
The whole process goes into reverse equally rapidly, and the bubble bursts, with people selling in panic, making prices plunge.
形式逆转的过程会同样迅速，随着人们恐慌性的抛售，价格骤跌，泡沫随之破灭。
When you think that you might be asked to pay two sous extra, and would have to confess that you could not, you bolt in panic.
你觉得她有可能会让你额外付两苏，你不得不承认你付不起，所以只能落荒而逃。
Indonesian authorities, issued a tsunami warning after the jolt, which sent thousands of residents fleeing their homes in panic.
印尼官方在震动之后发布了一个海啸预警，使成千上万居民匆忙逃离开家。
We really can be said to be fleeing in panic, had to fight not wet pants in the clothing area, was so frustrating, immediately covered with water.
我们真可谓是仓皇逃窜，原先打水仗中衣服裤子没湿的地方，被这样一折腾，立刻沾满了水。
Abdul Shukur, a Kabul taxi driver, said he rushed in panic to hospital last week to have a blood test for the a (H1N1) swine flu virus after feeling ill.
喀布尔出租车司机阿卜杜勒(Abdul Shukur)说，上周他感觉不舒服，赶忙跑到医院验血检查是否有HINI病毒。
The worst thing you can do is to clam up when you don't know an answer, because you won't be able to think clearly and may throw out a bad answer in panic.
不知道答案时最糟糕的就是默不作声，因为你无法有清晰的思路，可能会在恐惧中答得很不好。
Neurons there with high levels of orexin play a critical role in key factors in panic, like arousal, vigilance, and mobilization of the central autonomic system.
神经元具有很高的orexin并且是产生恐慌的关键因素，比如觉醒，失眠，中枢系统的调动。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
在那次大狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨有持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
在那次大的狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨守持的箭。
The mood on popular Aegean islands remains quite upbeat, despite a rise in panic sales of gaudy new second homes which had drawn the attention of tax collectors.
旅游热点爱琴海岛屿的人气仍然相当乐观，尽管紧急抛售俗丽新别居的势头上升引起了税务员的注意。
"Xiaoai, Xiaoai, the sky had already been dark. where are you going? You come back......" Granny leaned on the antiquated doorsill and shouted in panic behind her.
“小爱，小爱，外面天已经黑了，你要去哪？你回来……”奶奶倚靠在陈旧的门槛上惶恐地在背后叫喊着。
Long long ago in the State of Song, there was a farmer who used to go to the fields to work everyday. One day he saw a hare run in panic and bump against a tree. He went up and found it dead.
很久以前，宋国有一个农夫，他每天都到田里工作，一天，他看见有只白兔很慌忙的向这里跑来，并撞到树上，他走过去，发现兔子已经死了。
They also noted that some indexes and individual stocks closed above their lows Tuesday, an indication that investors aren't in panic-mode regarding Asia's prospects within a weakening global economy.
他们还表示，一些亚洲股市和个股周二收盘仍高于各自低点，这表明投资者对全球经济走软背景下亚洲经济前景并没有产生恐慌。
He had become separated from his parents in the ensuing panic.
在随后的慌乱中他便与父母分散了。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
应用推荐