We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
By default, the plug-in perspective is launched.
默认情况下，启动插件透视图。
Williams has a point about keeping things in perspective.
威廉姆斯正确看待事物的观点有道理。
The Vanishing Point tool allowed users to edit images in perspective.
消失点工具允许用户在透视中编辑图像。
And, of course, all the Chinese-wealth hype needs to be put in perspective.
当然，所有有关中国富人的宣传都需要考虑到所处的大背景。
Stay in perspective. Sometimes we need to drop goals that are no longer serving us.
走正确的路，有些时候，我们需要放弃那些不再服务我们的目标。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.
我不是就语义进行争论，而是想提出一个观点的改变。
Let's put this in perspective and compare our friend Jim to a fellow we'll call Harry.
我们来这样设想一下来比较我们的朋友Jim和另一个朋友我们就叫他Harry吧。
Use humor and laughter to keep things in perspective and to avoid boredom and isolation.
在不同的看法上，利用幽默和笑声来化解（以至最终达成一致）。避免厌倦感和孤立感。
To put that in perspective, it might assign 500 engineers to developing a new car platform.
对此要客观看待，公司也可以分配500名工程师开发一个新的汽车平台。
Get some rest. It would recharge your energy levels and ensure you put things in perspective.
休息会让你重新精力充沛，并且确保你洞察一切。
To put that in perspective -- it was more than a million million times brighter than our Sun.
或者说，它比我们的太阳亮1万亿倍。
To put that in perspective, the current level of CO2 in the atmosphere is 387 parts per million.
总的看来，现在的大气中二氧化碳含量为万分之三点八七。
The art of having less but enjoying our lives more, involves a few simple changes in perspective.
拥有的少却能更好的享受生活的快乐和艺术，严格的说，还包含一些简单的变化。
Just to put those Numbers in perspective, nearly 34, 000 people died in traffic accidents in 2009.
给一个理解这些数字的背景，2009年有近34000人死于交通事故。
To put that in perspective, the world as a whole emits roughly 30 gigatons of greenhouse gases per year.
用比较公平的眼光看，全世界每年排放约300亿吨温室气体。
But it's important to keep this new finding in perspective, as for most people the risk is still very low.
虽然对于大多数人来说这种风险很低，但是对这种新发现保持警惕仍然是十分必要的。
Understanding the pattern of positive and negative emotions will help you put your feelings in perspective.
理解积极情绪与消极情绪的变化样式可以帮助你正确对待情绪问题。
Reading a poem or two from Mary Oliver or Rumi always helps me to slow down and put problems in perspective.
读玛丽·奥利弗或者瑞米的诗歌可以帮助我舒缓情绪。
It helps you keep things in perspective, when you have a long path to travel before your dreams are realized.
当你还没有实现心中的理想，而面前还有很长的路要走时，能让你正确的看待事物。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
I hope that someday we'll develop smarter customers who will ask the right questions and put Agility in perspective.
我真希望有一天我们的顾客也能够变得聪明起来，他们可以提出正确的问题，并重视敏捷。
To put that in perspective, in the United States, a person typically gets a radiation dose of 6.2 millisieverts per year.
从客观的角度看来，在美国，一个人通常一年受到的辐射量为6.2毫西韦特。
You might want to look ahead to Figure 29 to see what the final process looks like to help keep things in perspective.
您需要看一看图29，以了解最终流程的外观，做到心中有数。
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业，也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
应用推荐