Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
This will help you understand both the physical XSL file layout, and how things work in concert to build a published model.
这将帮助你理解物理xsl文件布局和事物是如何正确工作，以建立一个发布的模型。
After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
返回斯特拉斯堡之后，我开始了在物理有机化学领域的研究工作，这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
诸如呼吸无力，心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
Much of that work is physical--building stronger buildings in safer places, for example.
其中许多工作是物理上的——比如说在更安全的地方建更牢的建筑。
Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.
尽管我们还需要探讨，是什么因素，使得各部分在正确的连接方式下，可以正常工作，但无需诉诸于物质之外的事物？
Renegade: Many of you, I assume, work in the same physical space; what percentage would you say happens in person, versus virtually?
Renegade：我认为你们中的许多人工作在相同的物理位置；那么，您说，面对面发生的和虚拟发生的比率有多少？
A decrease in physical activity due to the increasingly sedentary nature of many forms of work, changing modes of transportation, and increasing urbanization.
越来越多的工作形式为久坐的性质、交通方式的变化以及城市化加剧均造成身体活动的减少。
Ryan Martens used his blog to talk about the relationship between collaborative and cooperative work, like that done by Agile teams, and the physical environment in which they work.
RyanMartens利用自己的博客，讨论敏捷团队所采取的协作、合作的工作方式与团队所处的物理环境之间的关系。
Clearly, says Westerlund, much of the decrease in physical and mental fatigue can be traced back to relief from the stresses of work.
Westerlund说，很显然，回过头看，摆脱工作压力后大部分人的身体和精神疲劳状况减低了。
Change sets represent the physical outcome in terms of the files that are modified as part of completing the work item. Let's have a look at some sample micro-increments.
变化集将物理成果表现为文件的形式，这些文件作为完成工作条目的一部分被修改。
Fortunately, a bit of discipline can work around these problems and even improve your uptime in the physical data center!
幸运的是，有一些规则能够解决这些问题，甚至改善您在物理数据中心的运行时间！
Our work space is a constant bombardment of influences, both positive and negative from the physical environment, the people in it and our own self-confidence.
我们的工作空间不断受到各种因素的影响，即有好的也有坏的。这些影响来自实际环境、环境中的每个人以及我们的自信。
The object of the research was to work out whether these simple physical measures could be used to identify older people living in their own homes who might need more help.
本研究的目的是要制定出这些简单的实际措施，是否可以用来识别老年人在自己家里谁可能需要更多的帮助生活。
In this new society, the work associated with the creation and use of knowledge is more valuable than the physical labor.
在这个社会里，与创造力、知识应用相关的工作比单纯体力劳动要有价值得多。
Past work has shown that many addicts have an approach bias for alcohol-in other words, they experience a physical pull towards it.
已完成的研究表明许多成瘾者对酒精存在态度偏差——换句话说，对酒精，他们体会到一种生理上的吸引力。
What’s revolutionary in all this is that these physical information systems are now beginning to be deployed, and some of them even work largely without human intervention.
最重要的是，这套物联网的系统现在已经开始投入使用，这些投入使用的系统中很多都可以在没有人工干预的情况下很好的工作。
Having a dedicated workspace in your backyard will allow you to create a very important mental and physical boundary between home and work.
在后院拥有一个精致的工作空间，可以让你在家和工作之间创造一个很重要的身心界限。
The first men were chosen because they were thought to have the physical and mental attributes to work out any bugs that might emerge in the capsule.
第一批被挑选出来得到救援的人，据信他们在体力和智力上可以解决救生舱任何可能出现的失误。
Get fit - Many volunteering opportunities, like relief work or construction, involve a lot of physical activity which will get you fit in no time.
保持体型。很多志愿活动，包括救济或建筑工作，需要大量的体力劳动，这些能够帮你快速打造更好的体型。
The researchers said that more work is needed to see if those in long marriages are still blind to their partner’s physical flaws.
研究人员称，在经历了长期的婚姻生活后，伴侣们对对方的外貌缺陷是否依然视而不见，还有待进一步研究。
Participants were asked how often they engaged in both light and intense physical activity during their leisure time. People were also asked how physically active they were at work.
接受测试人员者需回答他们在休闲时间参加轻、重体力活动的频繁程度，以及工作时的体力劳动强度。
They firmly believe that once their mental and physical well-being are in equilibrium, then good health, work efficiency and prosperity will come their way naturally.
当身心得到平衡，他们深信健康、工作效率和富足的生活，便会随之而来。
The online gallery for photographer Lee Crum, featuring his personal and commercial work in a similar way to his own physical gallery.
对于摄影师李克拉姆网上画廊，他的个人和商业特色以类似的方式对他自己的身体画廊工作。
Chances are you're interested in karate for many reasons - physical fitness, self-improvement, self-defense, or as a way to unwind after work.
机会是你有兴趣在许多原因，身体健康，自我改善，自我改善，自我的兴趣，或作为一种方式来放松后工作。
Human workers come in at least a billion models with varying physical, mental, and emotional specifications and work under varying environmental conditions.
由于身体、精神和感情等方面以及工作环境的不断变化，工人至少可以被分为十亿种不同的类型。
The efforts you put in at work must be followed by an adequate period of physical and mental "unwinding" or "recovery" to ensure optimum health and functionality.
因此努力工作必须给身体和心理充分的“放松”或“恢复”时间，以确保健康状况和身体功能处于最佳状态。
The efforts you put in at work must be followed by an adequate period of physical and mental "unwinding" or "recovery" to ensure optimum health and functionality.
因此努力工作必须给身体和心理充分的“放松”或“恢复”时间，以确保健康状况和身体功能处于最佳状态。
应用推荐