The opponent for such a battle is standing in plain sight: Floyd Mayweather, Jr., a brilliant defensive boxer who has never lost.
这样一场比赛的对手就站在眼前，FloydMayweather,Jr .，一个从未失利过的防守型拳手。
Surgery, chemotherapy and radiation can do only so much when tumor cells hide in plain sight and even a single overlooked cell can seed new disease.
手术、化疗和放疗只能针对藏在易观察部位的肿瘤细胞，然而，哪怕只有一个细胞被忽视，都有可能引起新的疾病。
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
Then turn it off, set the alarm for 15 minutes and place it face-down in plain sight.
然后把它关掉，设置15分钟的闹钟并且把手机反过来放置。
Even the smallest dive boat should have a fire extinguisher mounted in plain sight. Look for it.
即使是最小的船也应该有个灭火器安放在显眼处。
We will live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.
我们将和人类生活在一起，在他们中间，但却默默的关注他们、等待并保护他们。
We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.
我们和人类生活在一起，藏在他们中间，但却在默默地关注他们，等待并保护他们。
Because while one might debate the substance of the claims, the building blocks that created them are in plain sight.
因为虽然观点可能会引起争议，但是形成观点的素材却清晰可见。
Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。
Behind the look on his face - as if he'd just tasted something sour - the real Alan Rickman was, as ever, hiding in plain sight.
抛开里克曼日常的表情(好像他刚刚吃过什么酸的东西一样)，真正的艾伦·里克曼通常将自己隐藏在众目睽睽之下。
The new ribbon puts the commands you use most often in plain sight on your work surface instead of hidden in menus or dialog boxes.
新增的功能区将最常用的命令置于工作台面上，可使您一目了然，而不是将其隐藏在菜单或对话框中。
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
在项目选材方面，我们喜欢使建筑材料一目了然，不经任何修饰，所以采用了最基本的混凝土、木材和钢。
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
我们选用朴素天然的材料，基本上是指混凝土、木材和钢材这些。
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
我们选用朴素天然的材料，基本上是指混凝土、木材和钢材这些。
应用推荐