The building permits daylight into its volume through lancet-reminiscent tall and narrow Windows, splayed in plan to maximise admittance and reduce glare.
类似柳叶刀形状的又高又窄的窗户不但能让更多的自然光照射进建筑内部，还能减少眩光。
Still, most of the rooms are rectangular in plan – the dramatic ceilings of exposed concrete and variable window geometries create the amazing diversity and uniqueness of space.
尽管大部分房间都是规则的矩形平面，但是充满戏剧性的清水混凝土天花板和多变的窗户形式共同创造出了惊艳的多样化独特空间。
The rings are staggered in plan in order to establish different viewing angles.
各个吊环是错开的，以体现不同的视角。
Each of the five buildings is square-shaped in plan, and they all overlap one another.
这五座建筑都是方形的，它们彼此相互重叠。
Prepare annual plan, execute rolling budget management, and analyse key issues in plan execution.
负责编报年度计划、进行滚动预算的管理以及计划执行中问题的分析。
This building settles in plan to an irregular and tight plot which imposes its perimeter shape.
这栋大楼坐落在不规则的狭窄地块上，地块限制了它的形状。
Rectangular in plan, the two-storey building features a flat roof, corrugated metal walls and a timber frame.
两层的建筑采用矩形平面，并以平屋顶、波纹金属墙和木结构为特点。
The park is conceived as an abstract tapestry in plan view, and is enjoyed from above by high-rise residents.
公园在平面图中设计为一个抽象的挂毯，高层居民可在楼上观赏美景。
L-shaped in plan, the structure comprises two rectilinear volumes that are stacked perpendicular to each other.
建筑平面为L形，包括两个线形体块，两者相互垂直堆叠。
These slight alterations in plan and volume provide a variety of options for prospective tenants to choose from.
在平面和体块中这些轻微的调整为未来的租户提供多种选择。
Tectonic migration determines that the distribution of oil-gas pools have a certain regularity in plan in the Bohai Bay basin.
构造迁移性导致渤海湾盆地油气藏在平面上的分布具有一定的规律性。
The coal classification distribution of coal bearing strata in the Up Permian Series of Guizhou has an X type feature in plan.
贵州上二叠统含煤岩系煤级分布在平面上呈现X型分布特征，即具有东、西侧变质低，中部变质高的特点，分布规律明显。
The program clusters are contained in distinct volumes that provide individual identity yet overlap adjacent disciplines in plan and section.
项目元素被包含在不同的体量内，呈现出独特的个性，但同时又与相连的元素在平面和剖面上有所重叠。
We provide professional service in plan, design, construction supervision for dwelling, public space, park greenbelt, scenical tourist site, ect.
提供居住区、城市公共空间、公园绿地、风景旅游区等环境景观规划设计、园林施工、园林监理的专业化服务。
The uniform block structure at the main entrance is deliberately broken, as the autonomous block of the PRES significantly protrudes in plan and height.
入口处，统一的体块结构被打破。PRES所在的体块在横向和高度上突出。
The house is named House 50 50 —in reference to its half-indoor, half-outdoor design—and is L-shaped in plan, framing a driveway at the property's entrance.
该住宅名为House50 50——参考其半室内、半室外的设计——布局呈L形，住宅的入口处设置了一个车道。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The main problems existing in plan and design of wastewater treatment system on the hillside-land were analyzed, and the flexible wastewater treatment ways were put forward.
分析了山坡地污水处理系统规划设计中存在的主要难题，提出应采用灵活多变的污水处理方式。
In light of the presentation and analysis of the Anyang Ganghua Road planning, this article expatiates on the problems in plan - ning and designs for complex urban zone and measures.
本文通过对安阳市钢花路规划的介绍与分析，阐述了城市复合型集群规划设计中遇到的问题及应对措施。
Finally, in thesis, practical research has also been done, which demonstrate the feasibility in plan of the precise forming technology of chain roller and the reliability of numerical simulation.
最后，本文进行了实验研究，验证了链条滚子精密成形工艺方案的可行性和数值模拟的可靠性。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
In plan, its shape recalls a rose or rosette-a fitting allusion for Le Rosey.
在规划中，它的形状让人想到玫瑰或蔷薇——一个恰当的对萝实学院的影射。
In plan optimization module, the access path selection and the account method of cost evaluation are discussed in detail.
在计划优化模块中，详细讨论了存取路径的选择和代价评估的计算方法。
In plan phase, the SR candidate list is firmed up, and the development team builds low-level sizings for these requirements.
在计划阶段，SR候选列表会确定，而且开发团队会对这些需求确立初步的规模估计。
In plan phase, the SR candidate list is firmed up, and the development team builds low-level sizings for these requirements.
在计划阶段，SR候选列表会确定，而且开发团队会对这些需求确立初步的规模估计。
应用推荐