Conservation groups have united in protest against the planned new road.
保护组织联合起来，反对新公路的规划。
We thank all those, including those of Britain and the U. S., who took to the streets in protest against this war and against Globalism.
我们感谢所有这些人：包括英国和美国的反战和反全球化的人民。
A similar row may be looming in the Church of England, where a bunch of Anglo-Catholics are turning to Rome in protest against women becoming bishops.
一个类似的争论可能也正向英国教会逼来，一群英国天主教徒正在就反对妇女成为主教一事向罗马教庭求助。
Last night's action is in protest against a proposal to cut overtime allowances by up to16 per cent in the wake of falling business due to the economic downturn.
资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。
Palestinian security men could switch loyalties to one of the militant groups that has promised to resume guerrilla attacks in protest against Mr Abbas's return to negotiations.
而且，巴勒斯坦安全部队会转而效忠于其中一支武装组织，他们力对重启和谈的阿巴斯再次发起游击战。
The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.
工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。
It appears that June 17 is still set as the day that all Saudi women should drive cars in a protest against the driving ban.
看来6月17日仍被定为所有沙特妇女开车反对驾驶禁令的一天。
"salt march" of 1930, in which he led a mass protest against salt taxes levied by the British.
万宝龙说仅打造241支钢笔来纪念甘地在1930年其著名的“盐路长征”上走过的万里征程；在那次长征路上，他曾引领无数群众反对英国征收盐税。
Hundreds of people have taken part in a protest in the Bosnian capital Sarajevo against the arrest of a retired Bosnian army general accused by Serbia of war crimes.
波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。
More than 5,000 Illinoisans gathered on June 23rd to protest against cuts to social services, with a child placed in a coffin for dramatic effect.
6月23日，有超过5,000名伊利诺斯州人聚集起来，抗议削减社会福利，一个躺在棺材里的男孩为抗议增添了戏剧性的效果。
More than 5, 000 Illinoisans gathered on June 23rd to protest against cuts to social services, with a child placed in a coffin for dramatic effect.
6月23日，有超过5，000名伊利诺斯州人聚集起来，抗议削减社会福利，一个躺在棺材里的男孩为抗议增添了戏剧性的效果。
His warning came in response to a mounting protest against the project, which will occupy 997 acres, much of it former farmland, in Singur, about an hour’s drive from Kolkata (formerly Calcutta).
拉丹·塔塔此番警告是回应那些对Nano项目表示抗议的人群。 Nano工厂项目位于Singur，据加尔各答一个小时车程，它计划占地997英亩，而这其中大部分是农田。
Riot policemen stand guard near the European Union headquarters in Brussels during a protest by fishermen from Spain, Portugal and Italy against high fuel prices.
在布鲁塞尔欧洲联盟总部附近，防暴警察正在守护，由于西班牙，葡萄牙和意大利渔民对高油价的抗议活动。
But in court documents he said those moves happened only after he was moved to another office, made an official protest against the agency, and then took legal action.
但在法庭文件中他表示，这些都发生在他调到另一个办公室，对该机构提出正式抗议并采取法律行动之后。
South Korean farmers and laborers, worried their jobs would be threatened by an agreement, took to the streets of the South Korean capital in the last week to protest against the possible deal.
韩国农民和劳工由于担心此项协议会影响他们的工作，于上个星期走上首尔街头抗议这项可能达成的自贸协议。
Representatives from 140 portals and other websites signed a self-discipline pact Monday in Beijing, which vows to protest against illegal public relations on the Internet.
来自140家门户网站和其它网站的代表本周一在北京签署了行业自律公约，倡议抵制非法网络公关行为。
In November, the Earth Liberation Front, an underground organization, gave warning that it had "spiked" trees in the Nez Perce national forest to protest against logging.
十一月份的时候，地下组织“地球解放阵线”警告说他已在内兹佩尔塞国家森林的树木中“钉了钉子”以抗议伐木行为。
The name was inspired by the Boston Tea Party tax protest against the British in 1773.
茶党这个名字来源于1773年反对英国的波士顿茶叶案。
The function and power in civil lawsuit is right to protest against court sentence for Chins' procuratorial institution.
中国检察机关在民事诉讼中的职权是抗诉权。
In this respect, the spread of the Cowboy and Weaving Girl story was actually a protest and a complaint against the administrative system of the Han Dynasty.
所以，牛女神话故事本身的传播也是汉代官吏对传统的行政制度的反抗和控诉。
In this respect, the spread of the Cowboy and Weaving Girl story was actually a protest and a complaint against the administrative system of the Han Dynasty.
所以，牛女神话故事本身的传播也是汉代官吏对传统的行政制度的反抗和控诉。
应用推荐